米拉日巴大師集(全三卷)

米拉日巴大師是藏傳佛教噶舉派（俗稱「白教」）的創始人，瑪爾巴祖師的嫡傳弟子，是西藏「實踐佛法」的代表人物。米拉日巴大師的弘法傳道，采用的是西藏民間獨特的詩歌唱誦的方式，因此留下了十萬歌頌。十萬歌頌被公認為西藏文學寶庫中最珍貴的遺產之一。米拉日巴的修學經歷，可以說是一首動人心弦、可歌可泣的史詩；他的十萬歌頌更是生動多彩、千古不朽的教言。

米拉日巴大師所修的法門對一般人而言是高深莫測的「無上密法」，而他的作風處處顯示出原始佛教的朴實及艱苦的實踐精神。他以自己的生平來說明了大、小、密三乘的不可分離性。他終生不建廟宇、不集僧眾，做了一個灑脫自在的游方行者，因而修持上的造詣可謂獨步古今。

米拉日巴最主要的弟子岡波巴，是夢天人之告教而皈依米拉日巴的，他精通顯密，學究三乘，在弘法事業上岡波巴甚至超過了它的上師米拉日巴，特別是岡波巴大師對「大手印」法門的全力弘揚，更是對佛法的殊勝貢獻。

米拉日巴大師的傳記，已經譯成了世界多國的文字。旅美居士張澄基先生一生致力於漢藏佛教的研究與翻譯工作，生前翻譯了米拉日巴大師的傳記、歌集及岡波巴大師選集，譯文最為流暢典雅。