中國金屬活字印刷技術史

自序
上編 金屬活字印刷在中國的發明和發展
第一章 金屬活字印刷的技術源頭
第一節 木版印刷和銅版印刷的發明
第二節 活字印刷技術的發明
第三節 非金屬活字技術的發展
第二章 金屬活動字印刷的發明
第一節 銅活字印刷的發明
第二節 錫活字技術的起源
第三節 宋金時期的金屬活字印刷
第四節 評「韓國發明金屬活字說」
第三章 金屬活字印刷的發展
第一節 元代的金屬活字印刷
第二節 明代的金屬活字印刷
第三節 清代的金屬活字印刷
第四章 中國傳統金屬活字鑄造技術
第一節 鑄造方式和鑄字材料
第二節 金屬活字鑄模和鑄范的制造
第三節 金屬活字的鑄造技術
第五章 金屬活字的排版、刷印技術
第一節 金屬活字的貯存和排版
第二節 印刷用墨的制備
第三節 刷印和裝訂技術
下編 中國金屬活字印刷技術在世界上的傳播
第六章 中國印刷術在朝鮮半島的傳播
第一節 半島造紙與木版印刷之始
第二節 半島活字印刷之始
第三節 中國金屬活字技術對高麗之影響
第七章 活字印刷術在日本和越南的傳播
第一節 日本造紙和木版印刷之始
第二節 日本金屬活字印刷之始
第三節 越南造紙、印刷的早期歷史
第八章 印刷術在亞非其他國家的傳播
第一節 金屬活字技術在菲律賓的傳播
第二節 中國印刷木在西亞和中亞
第三節 中國印刷術在非洲
第九章 歐洲木版和木活字印刷之始
第一節 歐洲造紙的起源
第二節 歐洲木版印刷之始
第三節 歐洲木活字印刷之始
第十章 歐洲早期的金屬活字印刷
第一節 歐洲金屬活字印刷之開端
第二節 歐洲金屬活字技術的中國背景
第三節 金屬活字印刷在歐美各國的發展
英文提要
總索引

造紙和印刷術、火藥、指南針並稱為中國古代科學技術的彐大發明；在推動近代人類文明的發展中起了重大作用。就其社會影響而言，可以說是近兩千年來震撼世界的超級發明，在地球上引起翻天覆地的變化。英國17世紀學者弗朗西斯·培根（Francis Bacon，1569—1626）在《新工具》（Novum Or-ganum，1620）中認為紙和印刷術、火藥、指南針這些發明的明顯可見的力量、效用和後果是：

已經改變了整個世界的面貌和享物的狀態，第一種發明（紙和印刷術）表現在學術方面，第二種發明（火藥）表現在戰爭方面，第三種發明（指南針）表現在航海方面。從這里又引起無數的變化，以致任何帝國、任何宗教和任何
名人在人世方面似乎都不及這些桃械發明更有力量和影響。

19世紀時，馬克思（Karl Marx，1818—1883）在《機器·芻然力和科學的應用》（Die Machinen.Die Anwendung der naturlichen Kraft and der Wissenschaften，1863）中指出：

火藥、指南針、印刷術——這是預示資產階級社會到來的三大發明。火藥把騎士階段炸得粉碎，指南針打開了世界市場並建立了殖民地，而印刷術則變成新教的工具，總的來說變成科學復興的手段，變成對精神發展創造必要前提的最強大的杠桿。

特別是紙和印刷術使知識和信息迅速傳播，使億萬大眾有更多機會讀書識字和認識世界，打破特權階級對知識的壟斷。20世紀英國史家韋爾斯（Herbert George Wells，1866—1946）在《世界史綱》（The Outline of History，1919）中設專節討論紙和印刷術如何解放了人類的思想。印本書的出現在亞非成為促進社會文化發展、宗教繁榮和科學發達的巨大動力，在歐洲成為文藝復興、宗教改革和科學革命的必要前提，在整個世界成為近代文明之母。因而李約瑟（Joseph Needham，1900—1995）博士說：「我以為在整個人類文明史中，沒有比紙和印刷術的發明更重要的了。」

傳統印刷主要包括整版印刷和活字印刷，而活字印刷又包括非金屬活字印刷和金屬活字印刷。所有這些印刷形式都起源於中國，並從中國向東西方傳播，最后改變了人類世界的面貌，因而對中國印刷史的研究有助於了解世界印刷史的最初篇章。在這方面，中外前賢已有諸多論著傳世，為我們留下了豐富的資料。但以往的研究在中國雕版印刷史方面作得較多，而對中國活字印刷史牿別是金屬滔字印刷史的研究仍有待深入探討。由子金屬活字印刷是世界近代印刷的發展起點，而對其起源問題還存在各種不同的觀點需要渣請；當前需要加強對中國金屬活字印刷史的研究力度。這是我寫作本書的主要目的。

在研究過程中我們體會到，印刷技術史這門學科是不斷發展而無止境的；時時需要知識創新。隨着新資料的陸續發現，對已有史料胤重新檢驗和新研究方法的采用，過去人們提出的某些觀點需要修正；而代之以新的理論觀點口過去的儕究空白需要填補。只有這梓，才能使這門學科保持生機並使研究繼續深化。為此；我們采用中外文獻考證、出土實物研究、模姒實驗；至有關手工作坊現場考綦、用現代科學知識對古代事物作學理分析和中外比較相結合的綜合研究方法，對中國金屬活字印吊刂披術的發明、發展和外傳作一專題研究。

本書分上下兩編，共十章。上編有五章，主要討論金屬活享印刷在中國的發明和發展，同時探討傳統金屬活字鑄造、排扳和印刷技術，這是以前很少涉獵的研究頷域。下編也有五章；分別討論中囝金屬話字印刷技術在亞非和歐洲各國的影詢；從而勾畫出中國這項發明在世界蕪圍內的傳播過程。為使外國讀者了解本書內容梗概；除附各章節英文目錄外，還有各童內容的洋細英文提要，67幅插圖以中、英文說明。書尾加琮合索引，以便檢索。

這項專題研究由1998年度中國科學院院長基金資助而得從完成。中國科學院院長路甬祥院士、常務副院長許智宏院士和中國科學院自然科學史研究所各位領導始終給予大力芨拮；墳集資料時得到自然科學史研究所圖書館和上海博物館幫助。不書書名蒙路甬祥院長題寫。遼寧科學技術出舨社劉紅女士、李偉民先生任本書責任編輯時付出心力，美術家郭德福先生協助繪制金屬活字印刷技術流程圖。謹此一並致以謝意。書中不少內容屬於探索性研究，不當之處懇請海內外名公示正。

2001年4月8日，潘吉星書於不息齋