殖民與後殖民文學

作者在這本書中討論了過去兩百年中以英語寫在的文學作品，主要是小說和詩歌，也涉及了劇本、散文、游記和書信。殖民文學是一個寬泛的術語，指那些有關殖民的想法、看法和經驗的文字，而后殖民文學主要指對於殖民關系作批判性考察的文字。作者並沒有簡單地認為文學即政治和社會發展的反映，她的目標是謀略把后殖民理論所作的本不相關的認識擴展為一個更長的歷史敘述，進而闡述一個20世紀后期全球化文化的故事。我們從中可以看到帝國主義如何把歐洲影響散布到世界各地，而使迥然不同的語言文化歸於類似，這些不同的文化又如何進一步大肆混雜交融，終於使得英語文學典律出現了永久性的變化，繼而又使過去被視為一統的英語語言分崩離析、七零八落。