失控的世界：全球化如何重塑我們的生活

譯者的話
作者前言
引言
第一章 全球化
第二章 風險
第三章 傳統
第四章 家庭
第五章 民主
附錄一 處於舞台中心的中左翼
附錄二 左派癱瘓之後
附錄三 豐裕、貧困和後匱乏社會思想
附錄四 吉登斯其人其書
推薦書目
譯名對照表

這套譯叢主要收錄20世紀末西方學術界一些深有影響，代表西方學術發展的方向，同時又沒有引起國內學術界足夠關注的學術著作。作為學術名著，除了極高的學術價值和知識創新以外，還有一個重要的標准，就是必須得到學術界的認可。一本著作要得到學術界的認可，基本的條件就是必須假以時日，有足夠的時間來驗證其學術觀點和學術價值。嚴格地說，20世紀90年代以後出版的這些著作，從時間上說還不具備稱得上名著的資格。所以，本譯叢所收錄的這些名著，只能說是出版後引起了較大的反響，並且得到多國學者推崇的著作。這些著作基本上都是西方學術界的同仁推薦給我的，它們具有這樣幾個特點。

首先，這些著作的作者和編者都是當代西方學術界的權威學者，享有很高的學術威望。其次，這些著作所涉及的理論和觀點，代表了西方主流的觀點。這里的所謂主流，指的是這些理論和觀點在西方學術界的主導地位，而不論這些作者屬於激進的左翼，還是保守的右翼。最後，這些著作中所體現的研究方法或理論觀點，都具有相當的前瞻性，它們在很大程度上反映了西方相關研究領域的最新發展，並預示了這些研究領域的發展方向。

本譯叢第一批推出的四本著作。大體上都具備了這些特征。例如，帕特南教授的《使民主運轉起來》，運用社會資本的理論框架，通過對意大利的長期個案研究，分析了社會經濟政治變遷的內在原因。此書在西方社會學和政治學界，影響極大。吉登斯教授的《失控的世界》，將作者近年來提出的一些新的理論觀點，運用於對現實生活的分析，告訴人們「全球化正在如何重塑我們的生活」。羅西瑙教授主編的《沒有政府的治理》，是方興未艾的全球治理和善治理論的奠基之作，開辟了一條分析全球化時代政治生活的新途徑。賴納教授主編的《全球化壓力下的世界文化》，深刻地反映了各主要國家面臨全球化沖擊的文化回應，是了解全球化時代世界文化變遷的基本參考書籍。

作為本譯叢的主編，在第一批著作出版之際，容我首先感謝江西人民出版社的領導和朱衛東先生。他們本著繁榮學術研究的宗旨，不惜重金購買版權，並以很快的速度出版發行這套譯叢。還要感謝各位譯者的辛勤勞動，他們在不長的時間內完成了各自承擔的翻譯任務，功不可沒。最後，歡迎國內外學界的同行，熱忱推薦優秀的西方學術著作，俾使譯叢能繼續下去。