中國當代小說選讀∶高級漢語閱讀∶[漢英對照]

《中國當代小說選讀》就是這十三個科研項目中的一個。它是以中國當代文學作品為主要內容，為在美國和中國學習漢語的高年級學生編寫的一本漢語教科書。在編寫過程中，我們首先共同選定了篇目，然后雙方做了具體分工：中國方面負責編寫詞語例解、語法注釋、練習以及詞匯表的漢語部分；美國方面負責撰寫前言、篇章引言、詞匯表的英文翻譯以及詞語例解、語法注釋中例句的翻譯。