本版收錄了(歐洲法)一系列較新的發展狀況。這里包括涉及內部統一市場各大自由但卻觀點不一的那些判例(比如關於跨越國界的居所設置或者關於「黃金股份」的判例)。在競爭法領域,歐洲共同體第1/2003號條例為實施歐洲共同體條約第81條以及82條帶來了深刻的變化。此外,哥本哈根高峰會確定了歐盟擴張的輪廓。最後,本書還收錄了歐洲憲法條約的一部草案。
本書的目標依然未變。本書旨在把「歐洲法」這一總概念所包括的各種法律資料進行介紹,使人們在入門時就能了解到綜合的知識。本書的核心內容是歐洲各大共同體的法律規范,並以歐洲聯盟第二以及第三支柱下的合作形式作為補充。
此外,本書還收入了在過去幾年里對正在緊密結合之中的歐洲具有重大意義的其它一些制度化的合作形式:與歐洲人權公約相聯系的歐洲理事會法、西歐聯盟法、以及歐洲安全與合作組織法。人們目前還樂於把歐洲法歸結為歐洲聯盟的法,但是,在表述歐洲法時,上述這些法律資料處於歐洲法的邊緣地帶。正因為這些資料對於人們理解歐洲一體化進程的不可或缺性,所以也應當允許本書把它們收錄在內。作為全歐洲憲法性標准的萌芽,歐洲人權公約的有關理念首先完全可以為未來的法學家們多方位了解歐洲法律文化的實質提供入門知識。與新構建的歐洲人權法院相伴隨的歐洲人權公約的制度性改革也將會很快變成法學基礎知識。
本書首先是面向大學生讀者的。本書在力圖做到內容豐富的同時,也為那些專修歐洲法方向的人士努力提供堅實的基礎知識。這一點特別體現在本書關於共同體法與各成員國內國國家法的密切結合以及最新的疑難問題領域的表述方面(比如在實現經濟與貨幣聯盟或者世界貿易組織規則對共司體法的影響領域所出現的問題)。