當代語用學

序言
自序
第一章 語言學的前沿領域——語用學
第二章 指別
第三章 言語行為理論
第四章 會話含義理論
第五章 預設
第六章 關聯理論
第七章 新格賴斯原則
第八章 會話分析
代結束語︰當代語言學的發展趨勢
附錄一 PRAGMATICS溯源
附錄二 illocutionary act能譯成“言外行為”嗎？
參考書目

在當代語言學研究中有兩根主線︰一是研究語言系統(結構)本身，這是理論語言學的世襲領地；一是研究語言系統(結構)的實際使用，這包括人類語言學、社會語言學、心理語言學、語用學、文化語言學、話語分析等等。它們雖然都以語言使用為對象，但是卻有不同的取向，而且各自有其廣闊的應用天地。這兩條主線應該是並行不悖的，它們使語言研究更加豐采多姿。

姜望琪教授的《當代語用學》付梓在即，囑我作序，實不敢當。語用學不是我的本行，但是我對語用也很有興趣，可以說是忝屬同路人。

語用學是我國語言學研究中很受歡迎的一個學科，也是報考語言學研究生的莘莘學子的一門熱門專業。這可能是因為這個學科平易近人，大家作為語言的使用者都可以觀察到許多有趣的語言事實。但是，語用學和任何的一個語言學科一樣，都有一個由表及里、逐步深化的過程，需要有廣博的理論基礎，例如它和語言哲學、和認知科學就有密切關系，而且還要在收集和過濾語料方面講究方法。

在國內出版的語用學的書籍也不少，但是我覺得姜望琪教授的這一本著作有其特色，值得向讀者推薦。

首先是這本書深入淺出、通俗易懂。語言學以人們身邊的科學——語言為研究對象，本來並不神秘，但是有的討論語言學的書卻寫得隱晦曲折，使人難以卒讀。當然，要通俗易懂也不容易，因為作者必須自己對所討論的東西弄得很透徹才能要言不煩，微言大義。

其次是這本書雖然介紹的是外國語用學的理論，但是作者決非盲從，而是有自己的獨立見解。在書中有很多腳注，對一些關鍵的問題以及它們在我國應該采取什麼說法，都加以注釋和討論。這是書中的精彩之處，望讀者不要忽略。特別值得一提的是本書的兩個附錄︰一個是《Pragmatics溯源》，從科學統一化運動的角度對語用學起源爬梳剔抉，闡述了符號學、實用主義和語用學的關系；一個是《Illo-cutionary act能譯成“言外行為”嗎》，從一個詞語的翻譯出發去闡明語用學的一個基本概念，言近旨遠。

第三是這本書力求本土化，結合中國的實際來談語言的使用，這在第一章已有一個很好的開頭。如果能夠在全書補充以更多的漢語的例子，則必為中國讀者所歡迎。