導讀
無價之寶
這本書講述了一個清新可喜的小故事，主角是一群鴨子，一群住在農場裡被飼養的鴨子，農場的主人不告而別，他們的生活頓失所依，該如何另尋生路呢？
烏克蘭畫家卡特玲娜．沙德擅長運用畫面配合簡短的文字說故事；隨著第一個畫面上離去的車子，她把讀者帶入了故事中那個偏僻的、介於荒野與文明之間的農場，而第二個畫面中被風吹彎的草叢、表情落寞的鴨子和空中飄浮的羽毛，讓讀者體會出鴨子的心情，到了第三個畫面，讀者彷彿身歷其境，也和鴨子一起躺在草地上，數著秋天的浮雲，想著自己的未來。畫家只用了三個跨頁，就把故事發生的時間、空間和角色的處境清楚的勾畫出來。
這故事既像古老的童話，又像是一則諷喻，具有啟示意味。往往故事的主題就藏在主角面臨的危機裡，顯然，鴨子突然成了孤兒是一大危機，他們所能想到的唯一方法，就是再找個主人，因為他們已經習慣了舒舒服服的被人照顧，不事勞力就得溫飽，卻不知道有了主人，他們的命運大概就是成為餐桌上的食物！其實，鴨子遭逢的危機反倒是轉機，起先，為了登廣告找主人，他們決定學習新的技能，就是寫字，然而學寫字並不容易，這又遭逢另一個困境，沒想到，即使不能立刻學會寫字，學習的過程卻讓他們找到了自食其力的方法。原來，他們只要運用本身既有的資源，就是形狀獨特的腳掌，就可以印出美麗的花布，而花布幫他們換來了過冬的食物。換句話說，他們終於成了自己的主人。
除了自食其力這個主題外，另一個主題也許是善用自己的天賦，生發出創意吧！大衛曾用詩歌對創造他的主說：「我要稱謝你，因我受造，奇妙可畏；你的作為奇妙，這是我心深知道的。」人和天地間所有的受造物一樣，都擁有獨特的天賦，不同的性格、經歷、環境更加強了每個人獨一無二的特質。這個故事藉著擬人化的鴨子告訴讀者，每個人身上都有造物主賜予的無價之寶，就看願不願意去挖掘出來！
畫家卡特玲娜．沙德擅於運用畫面中鮮明的色彩、不透明顏料形成的肌理和簡約的形狀營造氛圍，她以棕色、土黃色、茶綠色斑駁的肌理描繪秋天的大地，以帶灰的淺藍和淡綠呈現天空，襯托出故事的主角，一群橘嘴橘腳的白鴨，以及農場附近的動物、野花、結果子的樹、房舍、桌子、蔬果⋯⋯。每樣東西的造型都很簡約，鮮明的色彩和簡約的形狀結合，形成一個個明顯的、錯落有致、充滿活力的圖案，正如鴨子們用腳掌沾了藍莓汁印出的圖案，雖然簡單，卻極具設計感，很能吸引人的眼光，也許這就是卡特玲娜．沙德獨特的天賦吧！
宋珮（圖像藝術研究者）
