增訂三版前言
本辭典自前次增訂迄今,已歷十年。這期間我們為精進本辭典所做的工作,從未間斷;現在,終於可以將成果呈現給讀者。此次增訂,有三大重點:一是收錄成語增至七二八八則,讓詞條更加充實完備;二是重新檢覈成語的出處和源流,以使成語的歷史連結更為翔實;三是進一步完善附錄的分類成語表,讓它更加實用易查。
古籍浩如煙海,產生的「成語」不計其數,然而只有具備言簡意賅、適用性廣等特質的成語,才能穿越時空,活用於現代,這是我們在收錄成語時的最大考量;其次,成語是積累地形成,每個時代都有它創造、使用的成語。因此延續前次增訂的特色,收錄近代新興的成語,也是本次增訂的重點所在。如「五味雜陳」、「瑜亮情結」二語,為古籍所未見;「歹戲拖棚」、「侵門踏戶」源自閩南語,「獨沽一味」源自粵語;「世代交替」源自生物學。凡此已成為今人常用的成語,我們一概予以收錄。讀者不妨試著翻閱本辭典的條目索引和分類成語表,便不難看出本辭典所收詞條的齊全完備和切合實用。
成語是語言文字與歷史文化的結晶,使用一個意蘊深遠的成語,便與自身的歷史、語言與文化搭上關係,這是成語辭典特別列出「語源」或「出處」的原因,同時,它也有助於讀者理解該則成語的意義和用法。本次增訂,我們更新了不少舊有的資料,盡量列出成語最早的出處,並清楚交代它的源流,使讀者不僅知其然,更知其所以然。
學習成語,可以增進語文能力;正確的運用成語,不僅有助於表情達意,更有畫龍點睛之妙。在這個資訊爆炸的時代,雖說成語也能經由網路一指習得,但網路上的資訊往往良莠不齊,泥沙俱下,而且多半不完整或不成系統。想學好成語,還是得靠平常不斷地積累,同時要有一本好的工具書相伴。衷心期許這本優質的成語辭典,能成為您在成語學習的路上,不可或缺的良朋益友。
三民書局成語典編纂委員會 謹誌 二○一五年三月