作者序
穿越時空尋見舊城
歷史是由時間和空間交織而成的一個過程，任何材料都可能成為人類歷史的記錄。考古學是研究過去人類歷史諸多學科中一個特殊的學科，它利用人類過去生活之後埋藏在地層之中的文化遺留，透過考古發掘與研究，建構過去人類的活動史，所以說考古學建構的是以土地為基礎的人類活動史，和文字紀錄的歷史當然有著不同的切入點，所以這一本從考古學出發，說明左營過去人類活動史的小書，個人稱之為「歷史的左營腳步」，因為用同樣的方法，也可以記錄各個不同區域的人類活動史。
這本圖文書以歷年來左營舊城遺址範圍的考古成果為中心，說明左營地域的地理環境與歷史發展脈絡。全書主要分成「考古之為學也」、「細數舊城考古：百年以來的學術寂寞」、「古高雄灣的世界：地形與環境的變遷」、「史前的生活與環境：潟湖、山丘與人群」、「十七世紀的變容：打狗平埔與荷蘭人、鄭氏家族的拓殖」、「新興的縣城：從興隆莊到鳳山縣城的建立」、「消逝的歲月：舊城、蓮池潭與埤仔頭」、「變化的城市空間：海軍軍港、眷村與煉油廠」、「左營的性格在舊城：期待的文化資產」。其次，這本圖文書是考古工作過程中的一個嘗試，希望考古學的研究不再是只有生冷的考古報告、學術論文，也試圖使用簡潔易懂的文字以及豐富的圖版、插圖，能夠深入淺出說明考古工作所得的成果和大眾分享。
2004年左營舊城的考古工作在時間和文化資產評估的壓力之下順利完成，感謝當年所有辛勤工作的同仁以及左營舊城在地的文化工作者的關心與指教，才能使考古發掘工作及計畫之執行能得以完滿結束；2008年文化局完成的發掘報告，也獲得2017年首次舉辦的考古發掘優秀成果獎，從2016年開始又得到壽山國家自然公園管理處以及高雄市政府文化局支持，進行城內空間的考古發掘研究。
本次圖文書重新整理《歷史的左營腳步》一書，得到高雄市政府文化局的大力支持，以及文化部歷史現場再造經費補助；圖文書的處理上有賴工作團隊辛勤的協力合作，也有幸參與高雄市歷史博物館的「左營舊城遺址特展」，提供一個展示我們對於考古工作的成果與心得。再者，修訂的《歷史的左營腳步》，更新內容與圖版，重新編排，使讀者易於閱讀，得以使大家跟隨考古工作者的腳步，一起尋找充滿故事的舊城。
國立成功大學考古學研究所專任教授兼所長
劉益昌
華文網 
