有兄弟姊妹真好！

　　★本書被翻譯為丹麥語、荷蘭語、希臘語、韓語和波蘭語等十國語言。
　　★全球熱銷九萬冊，廣受許多家長與孩童喜愛。
　　★在充滿童趣的對話中，帶領孩子探討手足的意義！

　　米拉的弟弟雅各出生了！這讓米拉感到非常非常興奮。也因為弟弟的出生，她的生活開始變得不太一樣。有沒有兄弟姊妹，究竟有哪些差別呢？是好，還是不好呢？本書透過不同人對於手足的看法，能引導孩子表達出自己的意見，不論是獨生子女，或是擁有兄弟姊妹的家庭，都有其特別之處。當家中有「新成員」加入時，我們也可以帶著期待的心，迎接他的到來！

　　專家意見

　　有兄弟姊妹真好！還是不好？

　　「有時我很希望小嬰兒可以再塞回媽媽的肚子裡。」有位哥哥回首過去時這樣說。家裡有個「新手足」可能會造成很大的挫折感！

　　作者在書中提出了幾項重要觀點，並把這種情緒合理化。她經常坦率地說：「這是很正常的反應！」即使每個人都需要愛，有時我們還是會因為不想被剝奪被關愛的感覺，而去排擠別人。我們時常被耳提面命：「你必須要好好去愛你的兄弟姊妹！」

　　本書沒有提及「不准」和「必須」的字眼，而是講述一群有自我想法的小孩，他們彼此分享有關與兄弟姊妹相處的故事和經驗。家長應該公平地去關心和愛每個孩子；沒有小孩喜歡「當老大」，但它也有好處，孩子可以變得獨當一面，不單單只有壞處......

　　那些早就有兄弟姊妹，或者和兄弟姊妹一起長大的孩子們，各自描繪出了不同的人生藍圖。故事主角米拉分享了自己的親身經歷，接著他們每個人都發表了意見；而在這些經驗談的一搭一唱中，大家都對家中的嬰兒感到厭煩。「你們不覺得有弟弟是件很棒的事情嗎？」直到莉莉發問，這才讓米拉稍微想起一些事情。

　　作者藉由極富同情心的筆觸，在書中穿插了許多不同孩子的對話，她小心翼翼地描繪出這篇故事。孩子們互相和彼此對談，分享自己的意見和經驗，講述大人與小孩、忌妒和愛情，以及共通點與不同處。最後班尼得到了渴望已久的雙胞胎弟弟和妹妹；還有一直很不以為然的提歐，最終還是說服自己去接受新生命。或許他以前有太多偏見，直到他和米拉的弟弟相遇才改變了他的想法：「『愛哭鬼』真可愛！」

　　請享受閱讀所帶來的樂趣，為整個家庭增添更多價值。
　
　　瑪蒂娜‧石坦庫勒
　　宗教教育學教授

本書特色

　　1.本書邀請家長，重視手足可能帶給孩子的挫折感！
　　2.透過小朋友天真的對話，分享與兄弟姊妹相處的經驗！
　　3.家中新生命的誕生，除了喜悅，還會有什麼挑戰呢？
　　4.透過本書，讓家中成為「老大」的孩子瞭解父母的辛勞。
　　5.透過本書，提醒家長要多關心孩子們的心情！

各界好評

　　「黛瑪•蓋斯勒(Dagmar Geisler)再次成功地將自己置於兒童的角度，並以對孩子友好的方式來處理同儕話題。」－Kinderbuchkiste

　　「這本書非常貼心，你可以一次又一次地閱讀。作為一個成年人，我們可以再次記住童年時代的兄弟姐妹時代，是本美麗且富有洞察力的書。」－Starbucks

　　「因為精美的圖片，適合年齡的文字，我使用本書進行治療工作，非常推薦。」－Sunny

 

作、繪者簡介

黛瑪‧蓋斯勒(Dagmar Geisler)

　　生於德國黑森，現居於慕尼黑，於威斯巴登攻讀平面設計，曾任職攝影室美編設計師、電影與電視節目繪圖師。從小立志創作童書，目前以繪製兒童繪本為主業。除了製作繪本外，蓋斯勒也自行創作許多兒童繪本，如：《我不要跟陌生人走》、《我從哪裡來的》、《這就是我：小學生第一本性別教育繪本》等多本好書。

譯者簡介

范伊誠

　　淡江大學德國語文學系畢業，喜歡閱讀和旅行，目前譯有《動物理髮總動員》、《月亮數星星》、《爭吵與和好》、《我要變堅強》、《我要懂得知足》、《看我多麼勇敢》、《我不再難過了》、《電從哪裡來》、《魔法動物學園1：嶄新的學期》、《魔法動物學園2：神秘的坑洞》等多本兒童讀物。
 

P.1-2
 
我們大部分都有兄弟姊妹，那你呢？
 
P.3-4
 
米拉在放假期間，家裡多了一個弟弟。米拉回幼兒園上學時，向朋友們分享這則消息。大家幾乎都有兄弟姊妹，保羅有一個姊姊，漢娜有位弟弟，但班尼還沒有兄弟姊妹。
 
艾蜜莉有一個哥哥和姊姊，但他們住在另一座城市；莉莉希望能有妹妹或弟弟，最好是雙胞胎；提歐不想要有兄弟姊妹，絕對不要，他現在也不想聽米拉說有關於弟弟的事情。
 
P.5-6
 
「一開始我非常期待有個弟弟，真的！當他還在媽媽肚子裡時，我經常抱著媽媽的肚子聆聽，有時還會聽到這個小傢伙咯咯的笑聲。那時爸爸和媽媽待在醫院的產房，我覺得這很好，因為奶奶會來照顧我，還做很多煎餅給我吃，我能想吃多少就可以吃多少，也可以很晚睡，『妳就快要當姊姊囉！』奶奶說。聽到這句話的當下，我覺得棒透了！爸爸和媽媽把一位愛哭鬧的小孩帶回家之後，我還是很開心。但是我現在覺得這不如想像中的美好。奶奶回去後，爸爸和媽媽總是非常疲憊；他們比較不累時，還是有很多事情要做。例如換尿布、餵奶、哄弟弟睡覺、幫他換穿衣服。弟弟一直哭鬧時，爸爸和媽媽必須把他抱在懷中安撫他，同時還要煩惱許多事情，因此他們根本沒有時間陪我，讓我感到很生氣！」
 
我知道，當我的弟弟誕生到世界上時，我家也是這種情形，非常正常。小嬰兒是沒有自主能力的，只會哭鬧和尿尿大便在尿布上。
 
妳以前還是小嬰兒的時候也是這樣。
 
真的嗎？我不記得了。
 
P.7-8
 
幾乎沒有人記得自己小時候的模樣，但大家都曾經是小嬰兒，經常需要別人的照顧。
 
P.9-10
 
大家都是這樣長大的，這是每個人的必經過程。
照顧小孩有時會令人感到疲憊不堪，尤其是父母親。