鬱金香

　　每到春天，鬱金香就綻放出美麗的花朵。秋天的時候，把鬱金香的球根種進泥土。到了春天，就會冒出嫩芽。球根是什麼?躲在泥土裡的時候，到底發生變化呢？它又是如何運作的呢?

　　鬱金香是漂亮又優雅的花朵，主要生長在溫帶，可以靠種子繁殖，但更多時候是以球根的方式來種植。球根我們就不陌生了，夏天滿山遍野的百合花、過年時養在客廳裡充滿喜氣的水仙花，都是由球根長成的花朵。鬱金香的球根一顆只能長出一朵花，球根媽媽盡力提供所有養分，在地面上長出葉子、開出花朵，在地面下奮力繁殖下一代，生出更多球根寶寶。這是怎麼辦到的呢?本書作者荒井真紀，以地面、地下兩個世界並陳的方式，猶如實況轉播地讓讀者看見這兩個世界同步發生的變化。另外也以剖面圖的形式，切開球根，將球根內的變化也完全呈現。

　　在自然觀察繪本領域獲得最高評價的荒井真紀，擅長以細緻工筆描繪植物，對於植物每個部份的詳細觀察與細緻刻畫，創作出的繪本都帶有知識的厚度與人文的溫度，更有優美的筆觸，清新動人。2017年曾獲得BIB布拉迪斯國際插畫雙年展金蘋果獎的肯定。

　　本書裡看得到作者善用的筆觸，一筆一畫對植物的紋理都精準掌握，淡雅的色彩加上帶著文學氣氛的文字，詩般優雅有味，是美感與科普結合的最佳示範。

本書特色

　　「一花一世界」是一句老生常談，但也是一句真實不虛的名言。

　　地面上一朵美麗的花絕非偶然的綻放，而是植物以生命之力催生出來的結果。不是專門研究植物學科的我們，平時無法窺見植物生長的每個環節，不知道花的世界如何運作。多虧有了像荒井真紀這樣的繪本作家，實際種植這些花卉，日日觀察其生長的過程，訪查資料，最後透過優美的畫筆記錄下來。

　　在這本書中，有地面地下的對照，有剖面圖的解析，以精密畫的方式詳實展現，才讓我們有機會體會到植物的一生，就像一部精良的機器，每個部位一步一步接棒，將自己的功能發揮到最完美的程度，只為了促成下一代的生生不息。看到最後完全奉獻自己，只剩下薄薄一片的球根媽媽，真讓人感動植物界的母愛同樣非常偉大。

名人推薦

　　專業審訂
　　郭睿軒(辜嚴倬雲植物保種中心 資深蒐藏經理 )

　　優雅推薦
　　宋珮(兒童文學評論者)
　　林麗琪(知名圖畫書創作者)
　　黃尹柔(《陪伴是給孩子最好的禮物》作者)
　　劉亞菲(繪本工作者)

 

作、繪者簡介

荒井真紀

　　一九六五年出生於東京，駒澤大學佛教學院禪學系畢業。一九八一年，十六歲時，師承熊田千佳慕老師。一九八四年，在第一屆國立科學博物館主辦的植物藝術展中獲得佳作（並在第二屆至第四屆連續三年入選）。《向日葵》獲選二〇一四年度「少年讀書感想文」全國大賽的課題圖書。《蒲金英》獲得二〇一七年度布拉提斯拉瓦世界繪本原畫展金蘋果獎。另著有《紅豆》、《圓形東西的裡面有什麼？》

譯者簡介

王蘊潔

　　專職日文譯者。熱愛閱讀、熱愛故事，除了或嚴肅或浪漫、或驚悚或溫馨的文學小說翻譯外，也嘗試多種風格的童書翻譯。過程中，充分體會童心、幽默和許多樂趣。童書譯作：【小青蛙】系列、『小熊學校』系列、《白熊鞋店》、《胡蘿蔔忍者忍忍》、《山鳩》、《森林裡的橡樹》等繪本。臉書交流專頁：「綿羊的譯心譯意」。