諾桑覺寺【經典插圖版】

　　★珍．奧斯汀最幽默諷刺的驚悚之作
　　★奧斯汀六部曲中獨樹黑暗風格的小說
　　★英國獨立電視台（ITV）影集《諾桑覺寺》原著

　　一位沉浸黑暗幻想的天真少女
　　闖入一座鬼魅徘徊不去的神祕古宅
　　譜成一部真實與夢境交織的「輕」驚悚喜劇

　　嗜讀恐怖小說的十七歲少女凱瑟琳，在巴斯結識了氣質迷人的蒂爾尼兄妹，並受其父蒂爾尼將軍之邀，前往充滿詭譎氣氛的諾桑覺寺作客。

　　被誤以為是富家女的凱瑟琳，將軍本有意撮合她與次子亨利。真相大白之後，情同意合的小倆口將迎來怎樣的結局？

　　在四部暢銷作之後，珍．奧斯汀重新買回過往書稿並再次修訂出版的《諾桑覺寺》，注定成為奧斯汀系列作中最不同凡響的青春羅曼史。

作者簡介

珍．奧斯汀 (Jane Austen, 1775~1817)

　　出生於英國鄉村的一個牧師家庭，她從來沒有受過正規的教育，卻是英國文學史上公認的才女。珍從17歲開始寫作，不過直到36歲她的第一部小說《理性與感性》才問世，第二部《傲慢與偏見》才爆紅，後來的《曼斯菲爾德莊園》與《愛瑪》也大受歡迎。她的作品都是匿名出版，唯有《諾桑覺寺》和《勸服》兩部小說是過世後才以真名發表。除了六本長篇作品，她還有書信體小說《蘇珊夫人》、少作《愛與友誼》，與未完成遺作《桑迪頓》等留世。

繪者簡介

休．湯姆森  (Hugh Thomson, 1860 ~ 1920)

　　1884年移居倫敦，開始執筆為雜誌刊物繪製插畫，善以簡單線條勾勒十九世紀鄉紳、貴族社會的人物姿態，作品漸受歡迎。1894到1898年間，他為珍．奧斯汀六部小說繪製百餘幅精美插畫，流傳至今。

譯者簡介

簡伊婕

　　熱愛觀影和追劇，喜愛閱讀，尤喜文學和語言，目前為兼職譯者。

伍晴文

　　曾在英國研修碩士學位，深受英國文學中自然與人文交織的氣息所吸引。期望能將英國文學獨特的氣質，讓更多中文讀者感受到。譯有《純真年代》、《咆哮山莊》、《艾格妮絲．格雷》、《漂鳥集》、《新月集》與《諾桑覺寺》（合譯）。

 

第一章
 
若有人見過幼年時期的凱瑟琳．莫蘭，哪會想到她天生注定要當小說女主角，畢竟，造就一名女主人公所需的特定條件如生長環境、雙親性格以及人格特質，她全無一樣。首先，她的父親絕非什麼無足輕重或生活拮据者，相反地，做為一名牧師，他可是頗受人尊重呢，儘管他的名字叫理察（好個乏善可陳的教名），長相也和英俊沾不上邊，其身家甚至缺乏半點戲劇性。除了身擁兩份豐厚的薪俸，理察尚有一筆可自由支配的資產；此外，他並不限制女兒們的自由發展。
 
凱瑟琳的母親則是個脾氣溫和、個性樸實、相貌不出眾的賢內助，她最大的優點是先天體質強健；凱瑟琳出生前，她已有三個兒子，而有別於一般人對婦女難產瀕死的擔心，凱瑟琳的出生不但絲毫未損她的健康活力，之後甚至又接連生下六名子女，且體魄一如往常健壯，令她得以看著自己的孩子日漸成長。一個擁有十個健康孩子的家庭，人們總認為十全十美再好不過，除此之外莫蘭家便沒什麼特別的了。孩子們全都長得不怎麼出色，即使是凱瑟琳，早年的她也和其他人一樣是相貌平凡的孩子。她長得瘦巴巴的，一點也不靈巧，膚色暗黃、留著一頭塌直黑髮，五官線條剛硬……不僅外表貌不驚人，就連心智條件也不利她成為一名女主角。