阿提米斯1：精靈律典

　　■英國圖書獎 年度童書
　　■WH史密斯圖書獎 讀者票選年度童書
　　■童書中心告示牌月刊 藍絲帶獎
　　■紐澤西花園州 青少年圖書獎

　　全世界最大膽的計謀天才
　　阿提米斯旋風緊急來襲！

　　★全系列銷量超過兩千萬本，被譯為40種語言，為史上最暢銷青少年小說之一
　　★長年高踞英國亞馬遜青少年科幻小說排行榜第1名
　　★英國Puffin出版社70周年最受歡迎出版品，打敗《夏綠蒂的網》和《巧克力夢工廠》
　　★攻占全美各大暢銷書榜：紐約時報、出版人週刊、今日美國報、美國書商協會
　　★2019即將搬上大銀幕，英國受勳大導演肯尼斯‧布萊納執導，《哈利波特：鳳凰會的密令》麥可‧戈登伯格編劇

　　謠傳本世紀的每起重大犯罪案件，都是他在幕後主使。

　　阿提米斯‧法爾，十二歲的計謀天才，一個古老犯罪家族的最新繼承人。運謀出招令人措手不及，比誰都更早料到兩步。總是一派鎮靜自若，彷彿已經預先知道了一切。

　　他的保鑣巴特勒，壯碩如象，拳頭跟鏟子一樣大，還懂得各種槍械與戰鬥技巧，是無人能敵的頂尖高手。

　　為了重振法爾家族的聲威，阿提米斯策畫了一場不可思議的行動：獲取精靈的祕密，綁架精靈人質，以此交換大筆贖金。也許你會懷疑這個計畫的真實性，但這正是阿提米斯才能想出的計畫，因為他同時擁有孩子對魔法的興趣，以及如成人般實行這個計畫的意志力。

　　精靈族幾千年來深藏地底，如今冒出一個人類小孩挑戰他們，撼動了地下世界。若是他們的存在被洩漏給其他人類知道，勢必將引發跨種族大戰。不過，精靈已發展出遠超越人類的先進科技和武器，又有法力護體，阿提米斯是否真能接招？尤其他綁架到的，恰恰是地底精英偵察隊的首位女性警官，冬青‧蕭特。

　　於是，一場纏鬥開始了。

　　系列特色
　　■施展大膽智謀，激發鬥智快感
　　■言語機鋒你來我往，人物對話如伶俐的戲劇台詞
　　■荒誕笑料挑動你的爆笑神經
　　■戰鬥力爆表，動作場面無敵強勁
　　■充滿新奇酷炫的科技想像
　　■重新詮釋西洋精靈，創造出活力十足的精靈世界
　　■到世界各地出任務（台北也是其中一站！）

媒體盛讚

　　生動靈活、趣味盎然，獨一無二的作品。書中亮麗呈現高科技發明，彷彿科弗不只是作家，也是靈感蓬勃的研發專家。──觀察家報

　　一趟迅疾狂猛的飛馳之旅，充滿機鋒、創意與魔法──這是最酷的童書。大人也會喜歡。──Elle

　　這讀起來就像你所見過最快速、最生猛的連環漫畫。──每日電訊報

　　節奏快速，玩笑的言語你來我往，有一些會讓人大笑出聲的笑料。這本書充滿機智，讓人欲罷不能，還鋪襯了一些指出人類造成環境破壞的中聽警語。──星期日泰晤士報

　　科弗取得了極致、爆炸性的成功。──紐約時報書評

　　妙趣橫生，充滿動作和幽默，這本書值得推薦給所有的公共圖書館及所有年齡的讀者。──圖書館學刊

　　新創的驚險精靈故事，不論你是什麼年紀都會被其深深吸引。──紐約郵報

　　快節奏，戲法多變，而且非常好笑，是神話與現代性、魔法與犯罪的創新結合。──TIME.com

好評迴響

　　故事本身的奇幻感讓人想到《納尼亞傳奇》和《黃金羅盤》，好像故事裡所含有的魔法源源不絕地透過文字傳達出來，加上精靈與人類間的種族戰爭，以及緊湊又驚險刺激的情節，讓整體故事變得相當引人入勝且令人印象深刻。──讀者 Amesily

　　每個成年人心中都住著一個充滿奇幻想像的小孩，《阿提米斯1：精靈律典》就是足以勾起你我內心的奇幻魂的故事，一旦翻開首頁就會睜大眼睛全神貫注閱讀，生怕錯過任何精采情節。──讀者 苦悶中年男

　　《阿提米斯》系列是一套混合科幻、奇幻、推理、冒險的小說，充滿想像力的背景設定、帶點戲謔的細節、獨具魅力的角色群，再加上轉折豐富又流暢的情節，以及暢快的肉搏場面，我個人覺得非常適合推薦給對閱讀興趣缺缺的青少年！──讀者 陳小柔

　　很喜歡這種奇幻類╳鬥智的作品，這些作品通常都具有以下特點：劇情十分精采；人物、場景描摹得淋漓盡致，很有畫面；會帶動己身情緒；會有鬥爭；正邪兩派勢力；心理戰術。這本書當然這些元素都有包含，真的很值得一看！──讀者 綺萱

　　這是一本以十二歲小惡霸為主角的冒險小說。亮點不少，譬如壞得沒那麼壞的阿提米斯、機智搞笑的半人馬、驃悍耍狠的阿提米斯忠僕，以及令人耳目一新的精靈族設定等。──讀者 莫赤匪狐

　　小說呈現的形式相當有意思，前言就告訴你這是一份心理學家取自與受害者訪談資料的報告檔案書！案例研究的主角自然就是書名中差點改變數個文明、引爆全球跨種族戰爭的「阿提米斯」。乍看情節沒什麼特別，但當作者歐因．科弗把角色定位成聰明絕頂的十二歲神童，這個貫穿全系列的靈魂人物就顯得別具匠心。隱藏在形象之後的除了超越年紀所展現的沉著冷靜、料事如神，更在於反英雄式亦正亦邪的矛盾特質，面對家庭分崩離析被迫提早長大，進入慾望和利益充斥的成人世界。後續角色的發展性讓人期待。──讀者 jrue

 

作者簡介

歐因‧科弗 Eoin Colfer

　　出生和成長於愛爾蘭東南方的威克斯福。

　　他是阿提米斯‧法爾的官方傳記作者，有八本國際暢銷書出自他的手筆，披露這位年少智慧型罪犯的事蹟。阿提米斯宣稱科弗是個幻想家，專門杜撰關於他的聳動故事。但不管阿提米斯喜不喜歡，科弗所寫的傳記都獲得了莫大成功，引發轟動，高踞排行榜並且贏得許多獎項。科弗仍然住在愛爾蘭，但不願透露詳細地點，因為他不希望又遇到法爾少爺或他的保鑣巴特勒。

譯者簡介

黃琪瑩

　　輔仁大學英文系畢業，曾任電腦程式設計師，現專職翻譯並研究盧恩符文占卜。從20歲就開始翻譯，譯作有：《牧羊人的孫女》、《悄悄話》、《馬克的完美計畫》等。

 

第一章 精靈律典
 
不管用誰的標準來看，夏天的胡志明市都悶熱得難熬。想當然耳，如果不是因為有一件關乎生死存亡的大事要辦，阿提米斯‧法爾絕對不會願意忍受這種環境。這件事是和他的那個計畫有關。
 
太陽和阿提米斯不合。他在太陽光底下沒有好氣色。由於長時間在房間裡對著螢幕，他的皮膚不但沒有光澤，而且還慘白得像吸血鬼。把他放在白天的光線底下，你會發現他也和吸血鬼一樣焦躁。
 
「巴特勒，我希望這次不要又白費工夫。」他的聲音很輕，但是簡短俐落。「就像開羅那次一樣。」
 
這句話微帶斥責。因為上次他們就是根據巴特勒所得到的情報，而跑去埃及的。
 
「少爺，這次一定不會了。阮春是個好人。」
 
阿提米斯長長地哼了一聲，顯然不大相信。
 
路人如果聽到這個歐亞血統的大塊頭稱呼少年為「少爺」，一定會很驚訝，畢竟現在已經是西元兩千年了。但是這兩人的關係可不是一般的主僕，而且他們也不是一般的觀光客。
 
他們此時是坐在胡志明市同起街的街邊人行道咖啡座上，看著越南青少年騎著小摩托車在大廣場上轉來轉去。對當地人而言，這裡仍然是西貢。
 
阮春已經遲到了，而咖啡座上方的陽傘撐起的那一點點遮蔭，也根本沒辦法讓阿提米斯的脾氣變好。不過，這種悲觀反應是他的正常狀態。在那脾氣底下隱藏的是期待：跑這一趟真的會有結果嗎？他們真的找得到那本書？他不敢抱多少希望。
 
一個服務生快腿溜到他們桌邊。
 
「要加點茶嗎？兩位先生。」他一面問，一面把那顆頭晃動個不停。
 
阿提米斯歎了口氣。「省了這場戲吧，直接坐下來。」
 
那服務生本能地望著巴特勒──畢竟巴特勒才是成年人。
 
「先生，我是服務生啊。」
 
阿提米斯敲敲桌面，要對方看著他。
 
「你穿著昂貴的休閒鞋、絲質襯衫，戴著三顆金質圖章戒指。你的英文帶著牛津腔，指甲帶有剛剛美甲過後的光澤。你並不是服務生，而是我們的接頭人阮春先生。你做出這副低三下四的裝扮的目的，是想要檢查我們有沒有帶武器。」
 
阮春的肩膀垮了下來。「沒錯。你真厲害。」
 
「一點也不厲害。服務生根本不會圍那樣一條破圍裙。」
 
阮春坐下來，往一個小瓷杯裡倒了點薄荷茶。