名人兒少時繪本7：背熟整本書的比爾蓋茲

　　★本書系描述名人的兒少時故事，讓名人的形象更平易近人，成為學習的好榜樣。
　　★本書作者創作的童書以傳遞豐富的知識為特色，作者累積著作至今超過五十本。
　　★本書介紹微軟公司創辦人比爾蓋茲的成長歷程，讓孩子明白努力不懈的重要性。
　　★書末附思考問題，讓孩子獨立思索其所讀到的內容，並以自己的方式表達出來。

　　你知道用網路改變人類文明的比爾‧蓋茲的童年是怎麼樣的嗎？比爾‧蓋茲從小就是位好勝心強且奮發向上的孩子，他曾一字不漏地背下兩千多個單字的聖經章節，也常常到家鄉的圖書館借書與看書，你幾乎可以在每本書的借閱欄上看到他的名字，也由於他從小對於電腦的熱愛，使得他長時間不斷地鑽研。十三歲時，他就寫下了第一個有關井字遊戲的程式。日後，他與保羅‧艾倫一起創辦了微軟公司，從此改變了世界，也成為世界首富，並且創辦了基金會，對這世界做出了許多貢獻。

　　小故事大啟發
　　本書不同於一般強調偉人生平的傳記，而是一同回到比爾‧蓋茲的小時候，了解他的童年和家庭背景是如何造就他的性格，而這樣的性格是如何成為他成功的關鍵。比爾蓋茲將旺盛的好奇心放在電腦的熱愛上。他為興趣投注了大量時間與精力，最後得以走在自己喜愛的道路上。此書未見說教之意，而是透過比爾‧蓋茲有趣、獨特的童年來啟發孩子：對自己熱衷的事物保有熱忱並勇於實行，嘗試將理想化為可能，並在過程中獲得成長。

　　＊適讀年齡：4至5歲親子共讀；6歲以上自己閱讀

 

作者簡介

馬克‧韋克蘭(Mark Weakland)

　　生於美國，獲得匹茲堡大學的教育學碩士學位。他熱衷於教育，創作了超過五十本童書。二○一四年，他著手進行「馬克‧韋蘭克讀寫推廣計畫」(Mark Weakland Literacy)，在美國各地教中學與小學的孩子們閱讀與寫作。

繪者簡介

傑佛瑞‧埃伯勒(Jeffrey Ebbeler)

　　投入為兒童的藝術創作已超過十年的時間，目前已有超過四十部作品。曾任出版社童書部之藝術總監，現為全職自由插畫家。

譯者簡介

黃莀䒴

　　國立台灣大學外國語文學系學士。譯有《名人兒少時繪本5︰捍衛平等權的帕克斯》、《名人兒少時繪本7︰背熟整本書的比爾蓋茲》、《新安徒生童話全集(1)》。
 

P.1-2
　ASR-33電傳打字機像風一樣呼呼作響，發出喀搭喀搭的聲音。這台機器能夠寄送和接收打好的訊息，讓比爾蓋茲對打字機的鍵盤愛不釋手。十三歲的時候，比爾蓋茲對電腦相當著迷，他讀了許多關於電腦的書，也花了很多時間寫程式。比爾之後說道:「時至今日有一件事依然讓我感到興奮，那就是：如果我的程式是正確無誤的，它每一次都能完美地執行出我的命令。」
　如今的比爾蓋茲依然保有男孩時的特質，他充滿好奇心，好勝心也很強。他做事非常專心，也很有創意，而且他依舊喜愛電腦！比爾用他的這些特質創立了世界上最成功的公司。
 
P.3-4
　比爾蓋茲生於一九五五年的十月二十八日，他的全名是威廉‧亨利‧蓋茲三世，他的家人住在華盛頓西雅圖的一座大房子裡。
　比爾的爸爸和爺爺也都叫做威廉，這讓他的奶奶相當困擾，「家族中有這麼多比爾會搞混的。」她說：「他需要一個小名，我覺得你們應該叫他小崔。」崔這個字的涵義是一副牌組的第三張牌，這個小名就這樣一直跟著他。
 
P.5-6
　當比爾還是個小男孩時，他就見識到父母的創造力，也看著他們工作和學習。他的爸爸用功讀書，想成為一位律師；他的媽媽努力工作，撫養比爾和他的姐姐克莉絲蒂。媽媽也為家族創造了新的傳統。
　每年聖誕節，比爾的爺爺奶奶都會為家族的每個人買合適的睡衣，他們覺得把這些睡衣掛在聖誕樹上是一件很有趣的事情。比爾的媽媽為此訂了一些新的慣例：每年的聖誕節一早，整個家族都會穿上新的睡衣，接著在聖誕樹邊集合，並拆開他們的禮物。
 
P.7-8
　蓋茲家族獨創的另一個傳統是暑假，每年他們都會去一個叫做奇里歐的渡假村。其他家庭也會加入他們，大家一起游泳、野餐，還有玩遊戲。媽媽們最喜歡的遊戲叫做「圓圓石」，小朋友們要挑戰找出最圓的石頭。
　「這個怎麼樣？」比爾問。
　「嗯 …… 我不知道。」他的媽媽說：「我覺得你可以找到一個更圓的石頭，小崔。」比爾飛快地跑走，去尋找另一顆石頭。孩子們從來不知道媽媽們玩遊戲的目的只是要坐下來放鬆。