龍紋身的女孩【寂寞創社10週年紀念版】

　　這不只是一本小說，而是一種毒品！
　　從「無法放下」到「黏在上頭」，皆因為龍紋身的她── 莎 蘭 德

　　他無緣看到自己的三本小說出版就離開人世，
　　未能見證自己筆下創造的莎蘭德進入文學的不朽殿堂，一路披荊斬棘直入讀者的心靈。
　　史迪格．拉森傳世之作
　　來自瑞典，史無前例攻占全球暢銷書榜，屢創紀錄的完美小說，正待您品嘗
　　全球已售出49國版權，系列總銷量9000萬本
　　史無前例，全系列進駐全球暢銷書榜長達6年的瑞典小說
　　作者獲選《每日電訊報》選出的「一生必讀的五十位犯罪小說作家」
　　在瑞典，平均每3人就擁有1本；在丹麥，銷售程度僅次於聖經；
　　在法國，每4部車裡就可以找到1人擁有；在英美，每個讀了本書的人都為之瘋狂

　　她，是合法獵物：破舊皮衣、眉穿環、身刺青、毫無社會地位。
　　所以，她的選擇一如既往──自己的問題自己解決！

　　八十二歲的瑞典產業鉅子范耶爾在生日當天，照例收到了一幅匿名寄來的裱框壓花，卻令他情緒潰堤地哭了起來……
　
　　四十三歲的《千禧年》雜誌發行人布隆維斯特，一向以揭發企業醜聞為職志，這次卻栽在一個穿Armani西裝的卑鄙股市投機客手上，面臨牢獄之災與信用破產危機……

　　二十四歲的保全公司調查員莎蘭德，身材瘦削、刺青處處、性情乖僻，卻擁有高超詭譎的電腦技能與調查能力。但若有人想欺負看似完美受害者的她，未來恐怕會十分堪慮……

　　一樁疑似小島密室的謀殺案，一個權貴家族的黑暗歷史，一場小記者對抗資本家的正義之戰，一段受害女子的復仇之路，交織成這部精采絕倫的小說。全書處處驚奇，令人拍案叫絕。

　　她寧可被打死也不受任何委屈。
　　而且，她有仇必報。

　　☆小說三度改編電影獲得全球書迷影迷關注

得獎紀錄

　　☆史無前例、上市一週空降美國紐約時報、亞馬遜暢銷書榜的北歐小說
　　☆榮獲2006年北歐犯罪小說協會最佳犯罪小說「玻璃鑰匙」獎
　　☆作者獲選《每日電訊報》選出的「一生必讀的五十位犯罪小說作家」

名人推薦

　　我們都愛莎蘭德──
　　☆ 國際知名作家史蒂芬．金、麥可．康納利、薇兒．麥克德米、李．查德、麥可．翁達傑、米涅．渥特絲、諾貝爾獎得主尤薩，以及《泰晤士報》《出版人週刊》《觀察家報》《雪梨前鋒早報》等全球各大媒體 ◎◎異口同聲推薦

　　☆小野、吳念真、柯一正、王浩威、侯友宜、殷琪、南方朔、范立達、詹宏志、鈕承澤、光禹、譚光磊、臥斧、劉進興、黃國華、張大魯、冬陽、杜鵑窩人、藍霄、余小芳、顏九笙、Fran、WC看看…… ◎◎鼓掌叫好推薦

各界好評

　　他們如此說莎蘭德──

　　莎蘭德是最棒的女性小說人物之一，儘管外表嬌小瘦弱，卻極度危險。──史蒂芬．金   歡迎進　
　　入文學的不朽殿堂，莎蘭德！ ──馬利歐．巴爾加斯．尤薩（諾貝爾文學獎得主）   

　　若莎蘭德出現在現實生活中，將是令人難忘的一位女孩。她聰明、暴力、我行我素，還是位技巧高超的女駭客，讓人同時對她感到同情、關心與羨慕，是一位非常特別的女主角。有時想想，上帝造人真是不公平，把有些人做得很精緻、有些人就隨便做做，但祂很認真地造了拉森這位作家。──吳念真（導演）   

　　作者把一個具有叛逆個性，且對周遭、對命運、對不公平待遇永不妥協的女孩刻畫得絲絲入扣，讓讀者都不禁為她所受到的對待而義憤填膺，更對她的復仇而大聲稱快！ ──范立達（新媒體從業員）   

　　她會永遠吸引你的目光，即便你自知永遠看不到最深邃的地方。《龍紋身的女孩》主角莎蘭德就是這樣的人……她讓你無法袖手旁觀。 ──WC看看（台灣讀者）

　　拉森塑造出的莎蘭德，也是殘酷現實與浪漫想像的結合。她的遭遇顯示出公權力也有遭到濫用的時刻，表現「異於常人」，就會承受許多來自社會的誤解與壓迫，這導致她對公家單位與社會採取一種堅決不信任的態度。然而莎蘭德卻具備特殊的身心能力，智慧高超到能夠把高等數學當成消遣，還是技巧熟練的駭客，體能和搏擊能力則足以對付身高體重遠超過她的彪形大漢……她滿足了大家對於公義的渴望：我們多麼希望看到貌似受害者的「弱」女子，能夠出人意表地擊倒恃強凌弱的壞人啊！──推理小說書評人  顏九笙   

　　莎蘭德是好一段時間以來，出現在驚悚小說裡最獨特的角色之一──奧黛莉．赫本般的長相，卻又滿身刺青與環洞，冷酷無情的態度有如《古墓奇兵》的女主角蘿拉．卡芙特，冷靜不受感情影響的知性又有如《星際爭霸戰》的史巴克。她一度被政府社服體系貼上精神失能的標籤，卻證明了自己也能像任何電玩戰士一樣閃亮靈巧。──《紐約時報》  

　　透過難搞又無禮的莎蘭德，拉森創造了多年來犯罪小說界所出現過最具原創性的女英雄角色。──《獨立報》   

　　最吸引人的還是莎蘭德這個角色……誰會料想到一個瑞典怪胎（駭客）竟能讓英國人的心跳加速呢？──《標準晚報》   

　　出於某種神奇的力量，拉森已讓一個應該是完全令人難以置信的角色，成為現代文學中最引人注目又最具說服力的角色……你或許會好奇柯南道爾的福爾摩斯與克莉絲蒂的瑪波小姐會如何看待莎蘭德，但她非常有可能加入他們的行列，成為犯罪小說史上真正不朽的人物之一。──《每日郵報》   

　　 《龍紋身的女孩》是本震撼人心的小說。正當我覺得最近都沒什麼新鮮事時，就出現史迪格．拉森所寫的這個獨特故事。我完全著了迷。──麥可．康納利（紐約時報暢銷作家）  

　　我不信你今年還找得到比這本更好看的書。──薇兒．麥克德米（英國推理小說名家）  

　　如雪地上的血跡般強烈鮮明！一部完美的傑作，帶領讀者感受北歐犯罪小說的獨特力量。──李．查德（英國推理小說名家）  

　　極為出色的一本小說！好多年沒看到如此令人驚嘆的驚悚小說處女作了。拉森混雜揉合兩個故事的手法，讓我從頭到尾沉迷其中、無法自拔。精采絕倫，引人入勝！──米涅．渥特絲（英國推理女王）  
　
　　我遇見的每一位瑞典出版人都讀過這系列小說，也都不吝說出他們的讚美，這在嫉妒心很強的出版界是很難得而有趣的現象。再也不會有比這更具說服力的推薦了。──Christopher MacLehose（瑞典資深出版人）  

　　每段情節都充滿新鮮感，每段敘述充滿張力，在黑暗處看到光明，在光明處看到危機，很難得的一本深刻又好看的犯罪小說。──小野（作家）  

　　只有一句話：好看得沒話說！真是太精采了！閱讀這本書的感覺，就像是搭上子彈列車，最初的車速稍微慢了一點，但等到車子駛出月台後，加速的勁道會讓你忘了身在何處。其中或許有些許陰暗面，但就如同穿過一個又一個的山洞，總會有豁然開朗的感覺。至於結局，那種在高潮之後戛然而止、卻又不落俗套的收場，更是讓人忍不住期待下一場故事的開啟。──范立達（新媒體從業員）  

　　近年來，台灣的犯罪推理小說翻譯出版益見多元，對推理小說迷來說，是再幸福不過的事情。然而，周遭有一股排斥巨幅頁數故事的讀者聲音還真難以忽視。即便閱讀推理小說類型是個人的私密選擇，我還是覺得《龍紋身的女孩》真是扎實好看的長篇。建議周遭的好朋友看看。──藍霄（推理小說耽讀者）

作者簡介

　　《週日泰晤士報》：
　　犯罪小說界極少同時需要向一位作家致敬與致哀──
　　拉森就是這樣一位光芒四射的作家。

史迪格．拉森（Stieg Larsson, 1954-2004）

　　瑞典作家與新聞記者。曾任職瑞典中央新聞通訊社TT，並於工作之餘投身反法西斯主義的活動。1995年，他創辦了「Expo」基金會，並自1999年開始擔任基金會同名雜誌主編。由於他長期致力於揭發瑞典極右派組織的不法行動，多年來一直受到程度或輕或重的死亡恐嚇與威脅。這部小說中總是積極捍衛社會正義、不求個人名利的男主角布隆維斯特，幾乎就是拉森本人的化身。

　　拉森從2001年開始撰寫「千禧系列」小說，2004年完成前三本後，竟不幸於11月因心臟病突發辭世，來不及看見首部曲在2005年出版，以及此系列日後售出超過47國版權、轟動全球的盛況。隨著第二、三集的出版，「千禧系列」引爆閱讀熱潮，雄踞歐美各國排行榜，2009與2010年，拉森連續兩年位居全歐洲Top1暢銷作家，美國銷量達1,700萬冊。至今，「千禧系列」全球銷量已破9千萬冊。瑞典版與美國版改編電影均成功掀起觀影人潮與話題。

　　《龍紋身的女孩》在2006年奪下北歐犯罪小說協會最佳犯罪小說「玻璃鑰匙」獎；2008年，「千禧系列」第三集《直搗蜂窩的女孩》再度奪下玻璃鑰匙獎。拉森打破紀錄，成為瑞典有史以來第一位兩度獲頒該獎項的作家。2008年2月，拉森入選英國《每日電訊報》「一生必讀的五十位犯罪小說作家」。至2010年，「千禧系列」已獲各國十餘個重要獎項肯定。

　　拉森本人與「千禧系列」的傳奇，不僅使拉森成了瑞典當代指標人物，更引發全球讀者、媒體的瘋狂追逐。斯德哥爾摩機場將拉森照片與英格麗．褒曼、球王柏格並列，斯德哥爾摩市立博物館特別開闢了「千禧系列」專區與城市導覽行程。全球出版界熱切尋找下一個拉森，對拉森與「千禧系列」相關的研究專書亦接連出版，包括由美國知名「解謎」系列作家丹．伯史坦與拉森好友尚安利．霍姆柏等人所著的《龍紋身的女孩：最終解密》，更全面而深入地探討「千禧系列」背後的精采故事。

譯者簡介

顏湘如

　　自由譯者。譯著包括《龍紋身的女孩》《玩火的女孩》《直搗蜂窩的女孩》《蜘蛛網中的女孩》《以眼還眼的女孩》《率性而多感的小說家：帕慕克哈佛文學講堂》《S.》《雙面陷阱》《挑戰莎士比亞5：轉學生》《人生複本》等數十冊。
 

第一部  在瑞典，18％的女性曾一度遭男性威脅
 
第二部  在瑞典，46％的女性曾遭男人暴力對待
 
第三部  在瑞典，13％的女性曾遭性伴侶之外的人嚴重性侵害
 
第四部  在瑞典，92％曾遭受性侵的女性並未在暴力事件發生後第一時間報警
 
假如莎蘭德是個普通公民，她很可能一離開畢爾曼的辦公室便立刻上警局指控他強暴。她脖子上的瘀青，還有身體和衣服上所殘留的精液經過DNA鑑定，都能定他的罪。即使律師宣稱是她想要的或她引誘我或強暴犯慣用的其他藉口，他也會因為違反太多監護規定，而立刻被剝奪對她的監護權。檢舉的結果，莎蘭德可能會被指派一名精通性侵罪的律師，接下來便可能談論到真正的核心問題──也就是她為什麼會被判定為法定失能。

自一九八九年起，「法定失能」一詞便不再適用於成人。

社會福利保護機制可分為兩個層級，一是受託，一是監護。

當有人因各種理由無法照理日常生活、付帳單，或妥善照顧自己的健康時，受託人便會主動出面協助。指定的受託人通常是親戚或好友。如果當事人沒有親近的人，便由社福機關指派。受託可以說是比較和緩的監護形式，受託的當事人──亦即被判定失能者—仍可管理自己的資產，也可與受託人諮商作出決定。

監護則是進行較為嚴格的控制，當事人無權管理自己的金錢，在許多事情上也無權作決定。書面文字明確寫道：監護人得以接管當事人的所有法定權力。

在瑞典，大約有四千人受到監護，而最常見的理由是罹患精神病，或精神病加上嚴重酗酒或吸毒。還有一小群人是因為患了癡呆症。許多受監護的人都十分年輕──頂多三十五歲。莎蘭德便是其中之一。

剝奪一個人對自己生活的控制權—亦即對銀行戶頭的控制權──是民主政治對人權，尤其是年輕人的人權最大的侵害之一。因此監護權的問題有可能成為敏感的政治議題，從而受到嚴格的規定保護並由監護局控管。這個局處隸屬郡政府，受到國會監察使監督。

大多時候，監護局都是在困難的情況下執行任務。考量到該局處理的議題如此敏感，沒想到上媒體的申訴或醜聞事件竟然是少之又少。