妖怪地圖：世界各地的神祕生物──雪怪、狗靈、年獸、鳥身女妖等等

　　某天，露絲在莊園的密室裡找到一箱古老地圖，上頭記載了世界各地神祕生物出沒的地點，日本天井嘗、智利血革怪…這些妖怪真的存在嗎？半信半疑的露絲在仔細研究後，驚覺事情並不單純……那些無人能解的文字代表什麼意義？要是公開怪獸的祕密，會有什麼後果？

　　★ 最多元的妖怪圖鑑， 230種來自世界各地的妖魔鬼怪

　　本書將世界分成十四大區塊，介紹各地神話故事及民間傳說中的山怪、龍、半獸人、海怪、妖精和巨人。從眾所周知的尼斯湖水怪，到躲在南極冰封大陸的臃腫南極人，一口氣認識所有熟悉、陌生的怪獸。從古希臘神話中看守冥界入口的三頭地獄犬，到中國民間故事的美猴王孫悟空，東西方經典一網打盡。從完成十二項艱鉅任務的英雄海克力斯，到惡名昭彰的獨眼巨人，正直、邪惡完全收錄。

　　★ 神話是想像力的根基，更是創造力的起點

　　未知的世界，總有無限可能。很久很久以前，人類還不知道地震、暴風雨為什麼會發生的時候，我們會編故事來解釋這些現象。老祖先相信，廣大的土地是沉睡的巨人，水龍捲則是生氣的海怪在搗蛋。這些故事反映前人看世界的方法，也滋養代代創作者，成為他們想像力的來源，造就《哈利波特》《魔戒》《波西傑克森》《納尼亞傳奇》《修煉》等膾炙人口的故事。閱讀神話與傳說，讓孩子在想像的世界盡情發揮創意！

　　★ 「文學性」與「趣味性」兼具，透過解謎遊戲，挑戰孩子的觀察力與推理能力

　　全書以華特斯的環球旅程貫穿，途中發生了許多詭異事件。奇怪的符號不斷出現在海中、岩縫或甲板，那究竟是什麼意思？難道是怪獸的詛咒？讀者可以跟隨露絲的腳步，在地圖上尋找蛛絲馬跡，一點一點破解謎團。但千萬小心，牠們要來了！

　　★ 英國圖書信託基金會：「大開本地圖書界的超新星！」

　　《妖怪地圖》以嶄新的角度切入「地理」這個主題，用神話傳說探索世界。此外，本書以神祕的手法詮釋神祕，令人驚豔！

童書界、藝文界、妖怪研究界一致推薦

　　王文華／兒童文學作家
　　李貞慧／兒童文學工作者暨閱讀推廣人
　　角斯／臺灣妖怪插畫家
　　何敬堯／《妖怪臺灣》作者
　　吳鳳／金鐘獎行腳類節目主持人、Ekim爸
　　柘榴君／插畫家
　　海狗房東／繪本作者與選書人
　　陳安儀／親子專欄作家、資深媒體人、人氣親子部落客
　　游珮芸／臺東大學兒童文學研究所所長
　　黃筱茵／兒童文學工作者
　　鄒駿昇／視覺藝術家
　　劉旭恭／繪本作家
　　蔡幸珍／新樹幼兒圖書館館長暨兒童文學作家
　　賴馬／繪本作家
　　謝哲青／作家、節目主持人
　　嚴淑女／SCBWI-Taiwan童書作家與插畫家協會臺灣分會會長
　　瀟湘神／臺北地方異聞工作室

　　「怪獸的《地圖》，存在相信的人心裡。」──王文華（兒童文學作家）

　　「幻想中的怪獸，真的存在嗎？巨人、水怪、河童、地獄犬的存在，是否有人見識過？眼見不一定為憑，跳脫於現實之外的想像，才是創造能力的推動器。如今，失落於歷史縫隙之間的尋妖地圖，終於被發現了，《妖怪地圖》邀請您一同踏上神祕的追夢旅程！」──何敬堯（《妖怪臺灣》作者）

　　「不同國家對怪獸有不同的想像，在這個地圖裡，滿足每個人小時候的奇幻冒險。」──吳鳳（金鐘獎行腳類節目主持人、Ekim爸）

　　「打開《妖怪地圖》就像長了一雙想像的翅膀......。可以有無數閱讀方式、賞玩很久很久的一本書。」──游珮芸（臺東大學兒童文學研究所所長）

　　「這本書不管是圖畫的配色或妖怪的造型，都非常好看！讓人好想進入妖怪的世界。」──劉旭恭（繪本作家）

　　「和一群孩子分享蒐集230種東西方妖怪的《妖怪地圖》，讓我們跟著神祕文字的解謎遊戲，進入奇異的妖怪世界，一起經歷刺激的冒險故事。
　　這本書不僅滿足孩子對神秘生物的渴望，也讓他們透過傳說故事和地圖，對世界有了全新的想像，並在想像中述說自己獨一無二的冒險故事。」──嚴淑女（SCBWI-Taiwan童書作家與插繪家協會臺灣分會會長）

　　「非常生動有趣的入門書，雖然對於怪物的文化背景尚未深入考察，但以地圖的方式呈現，顯示出怪物具有在地性的本質，是翻起來令人愉快的小品書。」──瀟湘神（臺北地方異聞工作室）
 

作者簡介

珊卓拉．勞倫斯　Sandra Lawrence

　　來自倫敦的作家、記者。著有Anthology of Amazing Women、Myths and Legends、Festivals and Celebrations等多本童書。她也替各大報章雜誌撰寫文章，包括《電信報》《美麗佳人》等。

繪者簡介

史都華．希爾　Stuart Hill

　　來自英國林肯郡的自由接案插畫家兼設計師，曾在林肯大學學習插畫，擅長繪製地圖及刊物插畫。合作對象包含Penguin、Bonnier、Quarto、Templar Publishing等。

譯者簡介

黃筱茵

　　國立臺灣師範大學英語研究所博士班（文學組）學分修畢，曾任編輯，翻譯過繪本與青少年小說等190冊左右，擔任過文化部中小學生優良課外讀物評審，撰寫過教育部「閱讀起步走」親子手冊，並為報章書本撰寫許多繪本與其他導讀文字。近兩年開始撰寫繪本專欄、擔任講者，推廣繪本文學與青少年小說。從故事中試著了解生命裡的歡喜悲傷，認識可以一起喝故事茶的好朋友。

微光

　　文字工作者，翻譯領域橫跨書籍、電影與遊戲，熱愛奇幻、歷史和TRPG。

　　譯作從《冰與火之歌》、電影「X戰警」系列到遊戲「魔獸世界」等。
 

親愛的萊特先生：

我是伯克郡哈德艾克莊園的圖書館員，寫信給您是要告訴您我在莊園的奇特發現。

莊園已逝主人馬內斯‧哈德艾克教授生前蒐集了許多古手稿，
特別是16世紀隱士康尼留斯‧華特斯（1542-1616）的作品。

很遺憾，哈德艾克教授在一年前過世。
他過世之前，我們很少見到他，他似乎總在處理一件從沒對員工透露的事。
低調的葬禮結束後，我開始整理教授留下來的華特斯詩作，準備拍賣。
我不認為這些詩可以賣多少錢，因為人們對華特斯的詩作評價不高，
其實，大家覺得他寫得很糟。

不過，我在整理時，不小心在一根都鐸風的柱子前絆倒了。
令我驚訝的是，牆壁竟然向後退開，裡頭有一個祕密藏身的空間。

那個洞都是灰塵，髒兮兮的，滿是蜘蛛網。
等我適應黑暗後，我發現裡頭有個用鐵條封住的古老木箱，上頭還有巨大的掛鎖。
從鑰匙孔附近的腳印看來，我不是四百年來第一個闖進這裡的人。
哈德艾克教授早就來過了。

箱子裡有一捆華特斯少年時代的文件。
我非常興奮，因為那不是詩，而是華特斯繪製的地圖，
上頭記載世界各地的神祕生物──好像他親眼看過似的。

早從古希臘、古羅馬時期開始，
作家就時常運用自己的想像力和旅行者的故事填補他們知識不足的地方。
當中最有名的大概是寫下《博物志》的古羅馬歷史學家老普林尼（西元23-79）。
《博物志》有一章的主題是動物，裡頭就包含很多想像中的怪獸。
我以為華特斯的地圖大概是類似的作品。

可是，閱讀這些地圖時，我十分困惑。
華特斯寫作的方式好像他真的曾經環遊世界，並將各地的神話生物記錄下來。
這當然是不可能的，他描述的怪獸是神話、民間故事與想像中的龍與吸血鬼。

華特斯顯然想跟全世界分享他的地圖，但為什麼要把地圖藏起來，
花費餘生寫那些糟糕透頂的詩呢？我無法理解。
儘管今日相信這些生物真實存在的人並不多，
但華特斯的遠遊肯定會讓他與當代偉大的探險家華特‧拉雷爵士
或法蘭西‧德瑞克爵士一樣有名。

我在這裡附上我的研究結果。
我複製了華特斯的地圖與日誌，並加上現代國界與地名方便閱讀。
除了華特斯的怪獸紀錄，還有許多怪異的記號，你自己看看吧。