斷裂2097

　　當地球資源耗盡，人類還剩下什麼？
　　時間，是人類最後的一線希望……過去的時間。
　　回到「過去」，人類才能活下去……

　　想像中，科技的發展是沒有極限的，幾百年後，人類文明會達到什麼境界？而那時候的地球，會是什麼樣的完美世界？

　　可惜那只是一種美麗的想像……

　　是的，在二十一世紀後半葉，文明曾經達到巔峰，科技發展讓人類征服了太陽系，但相對的，地球的資源也逐漸耗盡……更可怕的是，在世紀末的某一年，人類文明發展突然中斷，一種怪異的病毒開始在海洋裏孳生，海洋逐漸死亡……

　　此後的數百年，人類陷入無休止的戰亂，到了二十六世紀，海洋已經變成一望無際的黃色泥漿，嚴重污染的地球已經是一片廢墟，只剩下極少數人還留在地球上，大多數人早已移居到太陽系的其他星球，只不過，這樣的生活反而更迫切需要地球提供大量資源……

　　但地球資源早已耗盡，人類為什麼還能生存？

　　因為，在二十二世紀科技發展中斷之前，人類留下了最後一種珍貴的科技：時間旅行。

　　那是人類最後的一線希望，因為時間旅行讓人類可以回到「過去」，搜尋生存所需的一切物質能源，讓人類活下去……而整個太陽系擁有最多資源的，依然是地球──過去的地球。然而，「過去」的資源還是有限的，人類最後還是逃不過滅絕的命運……

　　而時間旅行有一種致命的危險：對過去任何細微的改變，對未來都可能造成難以估量的傷害，甚至毀滅，所以，時間旅行必須絕對遵守嚴格的法則：回到「過去」擷取資源的時間點，必須精準鎖定在災變的前一刻，例如，在一場森林大火之前及時搶救一批木材，或是在一艘太空船艦爆炸之前及時取得能源，這樣才能夠避免干擾時間線，不至於危害到未來。

　　然而，在最嚴重的災難前夕，勢必要親眼目睹無數人的死亡，但又必須遵行一條最高指導原則：絕對不能把過去的人帶回未來，因為那會對未來造成致命的影響。所以，執行任務，只能眼睜睜的看著太多無辜的人死去，卻不能伸出援手，那種心理創傷是一般人難以承受的。這是一種很嚴苛的任務，只有「時間管理中心」的時旅特工才能執行這種任務。

　　然而，時旅特工的服役期間是有限的，因為長期的心理創傷終究還是會導致崩潰，有些人在執行任務的時候自殺，也有些人選擇叛逃，留在過去再也不回來。能夠期滿退役的是幸運的少數。

　　時旅特工當中，最頂尖的是詹姆斯，而他也已經在崩潰邊緣。再執行最後一次任務，他就要退役了。

　　然而，那是有史以來最危險的任務，因為他必須回到2097年的「諾卓思海上平台災變」現場，在爆炸前夕搶救一種特殊儀器。

　　諾卓思平台是一個研究海洋的神祕科學基地，2097年，平台突然爆炸沈入海底，導致三千個科學家死亡，此後，2097年成為史上惡名昭彰的「人類文明的斷崖」，大衰退的開端，黃金時代的終點。

　　那三千個科學家當中，最關鍵的人物是伊莉絲，她的研究主宰了人類文明的命運。在最危急的時刻，詹姆斯竟然不自覺的救了伊莉絲，觸犯了最危險的時間旅行法則，把應該死去的伊莉絲帶回四百年後的未來……

　　她，會毀滅未來，還是有機會挽救人類滅絕的命運？

作者簡介

朱恆昱 Wesley Chu

　　中文姓名朱恆昱，1976出生於台北，由於父母雙雙赴美留學，小時候一直住在嘉義鄉下，由開雜貨店的祖父母照顧養育，直到五歲那年，父母完成高等學位，才把他接到美國，定居在芝加哥。

　　他畢業於伊利諾州立大學資訊系，後來從事資訊管理顧問工作長達十餘年，然而，這種看似循規蹈矩的人生，只是一種表面上的平靜，一種妥協。

　　他的父母，是很典型的「台灣」父母，教育孩子的方式，就是嚴格要求孩子當個好學生，學習「有用」的科目，反對孩子追求藝術和體育的興趣，然而，朱恆昱從小就展現出旺盛的創造力，活力充沛，天生對寫作和運動有一股無法壓抑的熱情，所以，從小到大的三十多年來，他的成長歷程是不斷的掙扎抗爭，不斷的妥協平衡，所以，他是資訊顧問，同時又是體操選手、武術高手、特技替身演員，而且在2013年出版第一本小說就勇奪Alex Awards文學大獎。

　　2015年，他出版最新的三部曲系列小說的第一部：「斷裂2097」，不但榮獲科幻文學最權威的世界科幻大會John W. Campbell最佳科幻新人獎，更驚動了好萊塢，書還沒出版之前，派拉蒙電影公司光看故事大綱就在第一時間重金搶下電影版權，列為繼「星際效應」之後的科幻巨作，因為「斷裂2097」在時間旅行這個主題上寫出了前所未有的創意。

譯者簡介

陳韻如

　　東華大學華文系畢業，長年棲息在類比世界的雜食動物，古典魂酷兒心，立志為每個文本找到適合的頻率。

沉沒之都
 
轟雷般的爆炸聲粉碎了早晨的寧靜，整座平臺都為之撼動。將近日出的時候，也就是詹姆斯把伊莉絲送回宿舍後不久，位於第四部門的水力發電廠嚴重超載，失控的大水摧毀了整個部門。第四部門是這座城市的樞紐，同時也是平臺的地基所在，整座平臺頓時往一邊傾斜。平臺建立以後費盡心思規劃、數年來謹慎運作的一切，都在這短短幾分鐘內徹底崩毀。
 
沒有多久，由於所有結構的支撐點都失去平衡，那些相連的艙體開始挪移，艙面彼此磨擦，發出吱嘎巨響。那些高聳入雲的建築物不斷往海裡傾倒，激起無數的大浪。大火四處蔓延，連鄰近的幾座小平臺都燒了起來
 
詹姆斯從自己的宿舍衝出來，看到第三部門從中間崩裂成兩半，而那裡正好是自助餐廳所在的位置，被撕裂的建築物和裡面的人全都落進了海裡。他被包圍在恐慌的人群和無盡的慘叫聲中，人們正拼命的湧向第五部門，想要搭乘運輸飛船逃走。
 
詹姆斯啟動了超動能，跨過地上一具又一具傷患和死者的身體，並努力忽視眼前的殘酷景象。這座城市已經瀕臨死亡，它的痛苦呻吟充斥在空氣中。這種聲音是何其熟悉，他去過的那些打撈地點，毀滅中的迦太基城，在科技戰爭時期被侵略的哥白尼月球殖民地，都曾經發出這種聲音。
 
但是有一點讓詹姆斯覺得很奇怪，規模這麼大的平臺，不可能只因為一次爆炸就下沉，除非是炸在整個結構的關鍵位置上。平臺會像這樣完全沉沒，要不是引擎操作時有極端嚴重的疏失，要不就是某種不幸的巧合造成的。而詹姆斯向來不太相信巧合。
 
又有一大群人從他前方跑過，就在他眼前被一座倒塌的建築壓在底下。鋼筋彎扭的聲音太大，蓋過了他們的慘叫聲和求救聲。旁邊則有另一群人掉進了平臺崩裂的大洞，被底下的海洋給吞噬。不管詹姆斯往哪裡跑，金屬扭曲斷裂的巨響無所不在。他把那些垂死的人從腦海中驅離，繼續專心做他的工作。過去是已死之物。他看到的只是這起歷史事件最後幾分鐘的重播片段。
 
詹姆斯繼續往前跑，時間越來越急迫了。詹姆斯像推土機一樣從人群中擠過去，把所有擋路的人都推倒在地。動能儲物空間正在消耗他的能量，而且平臺下沉的速度比他預期的還要快，隨著時間一分一秒流逝，他成功的機會也越來越渺茫。
 
…………………