菊次郎與佐郎（全新增修版）

　　新版收錄——父親╳母親主題詩作
　　吳念真、郝譽翔、陳玉勳——專文推薦
 
　　一個是自稱男爵家家教的教育家媽媽，一個是怯懦愛鬧事的酒鬼父親，他們是讓人最束手無策的出身，卻也是北野武世界──最溫柔的暴力美學──的起點。
　　
　　網路瘋狂流傳的親子故事，北野武本人來戲說從頭。故事從跳上新幹線探望老母說起，載我們回到他那窮困但絕不無聊的黑色童年，足立區天天上演的母子鬥法，休學到搞笑聖地淺草修業的潦倒生活，伴隨著成功而來的，是屢屢被母親打來要錢的落寞感受……
 
　　北野一家，荒唐的才是正常，不堪的尤其動人，故事裡有親子間的爭戰與和解，充滿戲謔人生的況味與哲理。最後的勝負？「明明該有九成九的勝算，卻在最終回合翻盤」北野武說。

　　此刻，車窗外的光線模糊了……一種似喜似悲、難以言喻的心情湧起。但硬漢北野武不哭，他趕緊打開一罐新的啤酒。

本書特色

　　1、台灣第一本北野武的成長傳奇。

　　2、網路瘋狂轉貼的故事實情揭曉。

　　3、親子關係的愛恨、糾葛與和解。

　　4、幽默、爆笑、感人，絕佳的閱讀樂趣。

　　5、新版收錄：北野武告白詩作〈完美的母親〉、〈父親〉

作者簡介

北野武

　　1947年1月18日生於東京足立區，菊次郎與佐紀家的三男。

　　25歲 從明治大學休學，在淺草的演藝場「法蘭斯座」拜師，以Two Beat組合開始闖出名號。

　　32歲 父逝

　　36歲 演出大島渚的「俘虜」成為知名演員。

　　39歲 發生Friday雜誌攻擊事件，母親在電視上叫北野武「去死」，替他解圍。

　　42歲 執導首部電影「兇暴的男人」一鳴驚人，逐漸奠定 90年代日本導演代表的地位。

　　47歲 摩托車車禍損傷顏面神經，因禍得福成為「讓女人想抱在懷裡呵護」的對象。

　　50歲 自導自演「火花」獲威尼斯影展金獅獎。

　　52歲 獲頒法國騎士勳章，同年母逝。
 
　　著作有《我變成了笨蛋：北野武詩集》《小武君、有！》等多部。

譯者簡介

陳寶蓮
 
　　輔仁大學畢業，文化大學日本研究所碩士。曾任東吳大學日文系講師、中國時報日文編譯，現為專業譯者。譯作有吉本芭娜娜《王國》系列、島田洋七《佐賀的超級阿嬤》系列等一百多本。

　　譯者的部落格：晴天譯樂園
　　bijinluck.pixnet.net/blog
 

〈佐紀〉

「媽說你不孝！」

在輕井澤經營民宿的姊姊打電話來。好像在輕井澤醫院養病的母親，因為我遲遲沒去探望而生氣。病名是骨質疏鬆症，因為缺鈣，骨頭脆弱。


回想以前的生活，她的飲食一向清淡樸素，果然造成鈣的攝取不足。我不免有些感傷。那就去醫院露個臉，讓她高興一下吧。選定早春的某一天，空出行程，走一趟輕井澤。

為了慎重起見，前一天打電話到醫院。

「我是北野佐紀的兒子，請問我母親的情況怎樣？」

「您請稍候。」

我以為會是醫生來接電話，有點緊張，冷不防傳來母親的聲音。

「你不來也沒關係啦。」

不來也沒關係？不可能吧。

「你身體不是不好嗎？」

「電話上說說就行啦。還是，你真的要來？什麼時候？」

不正期待嗎？

「明天，十點從上野出發。」

「既然要來，那就幫我辦點事情。記下來，護士就有二十個哩。」

「什麼？」

「二十個人哪，這醫院。她們好像都到高崎的高島屋買東西，那就幫我買二十張高島屋的一萬圓商品券。另外，負責我的醫生有三個，送得和護士一樣不好看，就三張十萬圓的商品券吧。還有，我的零用錢三十萬，給你姊二十萬……」

「等等！」

「這點事都辦不到啊，混蛋！」

電話掛斷。母親即使住院了，脾氣還是一點也沒變。

我當然沒時間去買高島屋的商品券。在發車的廣播聲中，匆匆跳上淺間9號列車。

平日的特快綠色車裡，都是西裝革履的上班族。總覺得自己不能就這副清醒的狀態去探病，不禁跟車上的售貨小姐要了一罐啤酒。車廂中沒有一大早就喝酒的人。

電車幾乎要掠過屋簷似的經過上野到鶯谷、王子一帶的雜亂街區。我生長的足立區梅島附近，雖然也是這個樣子，但仍慶幸東京依舊留有幾許令人懷念的風景。於是，想起小時候難得坐電車時的往事。

小學六年級的生日那天。母親要去買東西，突然叫住我：「小武，快去穿衣服！」

那是除了去遠足以外，第一次要去坐電車，而且還是要去買東西，令我興奮不已。一路上想著是買棒球手套好呢？還是電動火車好呢？然後，我們在神田站下車。

我被帶進一家大書店。我才嘀咕「買書啊」，後腦袋瓜立刻挨了一巴掌。 

如果是世界名著全集，也就罷了。當母親買下從算術到什麼什麼的總共十本〈自由自在〉系列兒童用參考書時，我頭都昏了。哪來的自由自在？簡直是不自由不自在的日子嘛。直到現在，一聽到收音機播著「飛馬標誌參考書」歌，就無端地憂鬱起來。