愛麗絲夢遊仙境【珍藏獨家夜光版】

　　★特別製作【珍藏獨家夜光版】！只要將書衣對準光源幾分鐘，在暗處即可看見隱藏在書衣圖上的愛麗絲、柴郡貓和白兔先生！
　　★西班牙插畫家茱莉亞・薩爾達，一系列精美插圖，讓我們遇見前所未見的《愛麗絲夢遊仙境》

　　百年來，《愛麗絲夢遊仙境》奇幻想文學經典的地位無人可取代，同時受到成人與兒童喜愛。表面上它是一個嬉鬧有趣的小女孩奇幻冒險故事，但其實故事中隱藏了豐富的雙關語、遊戲詩、謎語、數學與哲學……。

　　忽大忽小的愛麗絲，帶著白色手套的白兔先生，柴郡貓從尾巴開始慢慢消失的鏡頭，瘋狂下午茶，以及愛砍頭的皇后……許許多多書中的故事的腳色，及片段早已成為典故：例如「掉進兔子洞」就被比喻為來到一個未知、陌生又新奇的世界。

　　這部童話以天馬行空的幻想、豐富的幽默感以及詩意的描述，突破了西歐傳統兒童文學道德說教的刻板公式，多年來已經被翻譯成多國語言於全世界出版，而以它為名的電影、影集、舞台劇以及動畫更是不計其數，堪稱經典中的經典。

作者簡介

路易斯・卡洛爾 Lewis Carroll

　　原名查爾斯・路德威奇・道治森（Charles Lutwidge Dodgson），出生於英國赤夏郡的達雷斯伯里。卡洛爾有許多孩子朋友，經常陪他們玩遊戲，也常講故事給他們聽。

　　卡洛爾在牛津大學任教，最好的朋友是學院院長李德爾的三個女兒。他與小女兒愛麗絲尤其投緣。一個夏日午後，卡洛爾帶著這三個小女孩在泰晤士河上划船。天氣很熱，河面很平靜，因為沒有什麼令人興奮的事情發生，三個小女孩開始不耐煩。

　　愛麗絲要求卡洛爾講故事，卡洛爾於是用愛麗絲當主角，編了一個故事。三個小女孩當然十分開心，這個故事後來就成為《愛麗絲夢遊仙境》的原型。

　　《愛麗絲夢遊仙境》及其續集《愛麗絲鏡中奇緣》是兒童文學史上最重要的作品，卡洛爾富想像力的描述，以及善用雙關語的技巧讓人讚嘆不已。百年來經典地位不墜。

繪者簡介

茱莉亞・薩爾達 Júlia Sardà

　　西班牙插畫家。以獨特的畫風，聞名國際。從小就因父親而愛上畫畫的茱莉亞，曾為皮克斯及迪士尼團隊完成許多畫作，現於西班牙巴塞隆納持續創作中，作品包括《愛麗絲夢遊仙境》等。

譯者簡介

朱浩一

　　專職翻譯。曾獲台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎。近期譯作包含《黎明前說我愛你》、《擁有七個名字的女孩》及《暗夜裡的泳者》等。

掉進兔子洞

愛麗絲陪著姊姊坐在河畔，因為沒事可做，開始覺得有點無聊。她偷瞄了幾眼姊姊正在看的書，上面既沒有圖片，也沒有對話，愛麗絲心想：「沒有圖片，又沒有對話，那還要書幹麼啊？」雖然炎熱的天氣讓她昏沉想睡，愛麗絲仍努力在腦中想著，要不要站起來撿些雛菊編花環，或做些有趣的事，但又覺得有點麻煩。此時，忽然一隻有粉紅色眼睛的白兔先生從她身旁跑了過去。這件事沒什麼好稀奇的；就連愛麗絲聽見白兔先生喃喃自語地說：「喔天啊！喔天啊！要遲到了！」時，也不覺得有哪裡不對勁（事後回想起來，她覺得自己應該覺得很驚訝才對。可是當時，一切都是如此地自然）。沒想到白兔先生竟然真的從背心掏出懷錶，看了一眼，又繼續往前跑時，愛麗絲才趕忙跳起來，一個念頭閃過腦海：她從沒見過穿背心的兔子，也沒見過兔子從背心拿懷錶出來看。她好奇心大作，跟在白兔先生後面跑過草地，正好看見他鑽進樹叢底下巨大的兔子洞。

愛麗絲趕緊跟著鑽了進去，完全沒想到，以後要怎麼出來。

兔子洞像隧道般筆直往前，接著忽然急轉直下，地形變化快到愛麗絲來不及反應，發現時，已經墜入一口很深很深的井裡。

要不是這口井太深，就是墜落的速度很慢，讓她有充足的時間左顧右盼，猜想接下來會發生什麼事。首先，她往下看，想弄清楚自己會掉到什麼地方，但下面太暗了，什麼也看不見；接著，她往井壁四周望去，只見四處都是櫥櫃和書架，還有些地圖和圖畫掛在釘子上。經過一個架子時，她拿起一個罐子，上面貼著「橘子醬」，但她非常失望地發現裡面竟然是空的。她怕罐子掉下去會把人砸死，經過另一個櫥櫃時，又順手將罐子放了回去。

「哼！」愛麗絲心想，「都從這麼高的地方掉下來了，幾公里了？」愛麗絲大聲地說：「一定很靠近地心了，我想，差不多是六千五百公里深吧..」（要知道，愛麗絲在課堂上學過諸如此類的事情，雖然沒有人在聽，眼前也不是賣弄知識的好時機，但說出口來練習一下還是不錯的。）「..沒錯，差不多就這麼深了。但不知道現在是在哪個緯度還是經度呢？」（愛麗絲不知道緯度或經度是什麼，只是覺得這兩個詞聽起來挺有氣勢的。）