50計畫，蓋一棟退休幸福宅

定價：~~360~~ 元

NT $ 208 ~ 593

作者：湯山重行
譯者：張景威，劉德正
出版社：麥浩斯
出版日期：2017-12-07
語言：繁體中文
ISBN10：9864083406
ISBN13：9789864083404
裝訂：平裝 / 224頁 / 21 x 14.8 x 1.36 cm / 普通級 / 單色印刷

內容簡介

「一間適合自己的房子長什麼樣子？」
「什麼是我到60歲時真正想住的房子？」
「如何更積極正面地享受人生？」

身為50~60歲這一代人，是講究生活型態的世代，我們還不感覺到老，對於住宅的想法，並不是要一個適合年長者居住的家，而是期待住進符合自己感覺、適合自己生活型態的房子。「60幸福宅」，不只是在年事漸長後可以住得舒服的房子，也可以讓自己積極享受人生，住在自己家裡就可以有度假氛圍的房子。

60歲是正是思考量身打造的房子的時候
簡單，零浪費，無貸款
準備300萬，與其妥協改裝，
不如為自己蓋一間住起來天天微笑房子

一間好的住宅能幫助你：
‧改變生活型態
‧不讓家成為負資產
‧變得更健康
‧具備更強的防災功能
‧變得更積極
‧生活更快樂

本書提供重要的蓋屋觀念：
‧老不可怕，重點是想過什麼樣的生活
‧和改建的預算差不多，就能蓋一間簡單生活、便利安心的房子
‧50歲規劃、60歲實現，低成本蓋屋的實踐之路
‧找合適的建築師、規劃建築形式及格局，和老伴、毛孩子過幸福生活

作者介紹

作者簡介

湯山重行
1964年生於神奈川縣。建築家‧隨筆評論家‧日本ATELIER SHIGE一級建築師事務所代表。
1993年設立建築師事務所，著重在有個性的住宅設計上。以度假式住宅為主題，擅長打造就像住在南島及南歐風格的度假村一樣充滿開闊空間感覺的住宅。近年來跨領域擴大本業，親自參與商業機構的再造與地區在地復甦、舊式住宅及店鋪再活用等的持續發展。對於建築相關的事務會以自己獨特的觀點執筆發表評論。著有《如何蓋一間最棒的建築師事務所》(X-Knowledge出版)、《用500萬日圓蓋一個家!》(飛鳥新社出版)。
ATELIER SHIGE HP：http://atshige.com/

譯者簡介

張景威
靜宜大學日文系畢，曾任雜誌、出版編輯多年，現旅居澳洲，熱愛手指在鍵盤上飛舞，過著右手寫作、左手翻譯的生活。
現為自由作者、譯者。擅長室內設計、商業經營採訪、撰稿。[email protected]

劉德正
日文人，略通英文。
因為嚮往SOHO族生活而不停接手各種領域的案子：展場翻譯、作家地陪、運動攝影、自行車零組件、燒酒、海產、漫才影片、純文學、社會研究書籍……
現職為企業戰士，為了美好的明天、公司的業績與自己的成就感奮鬥。[email protected]

相關著作:《設計師必備！住宅設計黃金比例解剖書：細緻美感精準掌握！日本建築師最懂的比例美學、施工細節、關鍵思考》

前言　

第１章　
60歲正是考慮適合自己住居的時候　

自我介紹／我們不是老人／60歲要過怎樣的生活？這才是問題！／60歲正是考慮適合自己住居的時候／如果有1千萬日圓的話就蓋一層平房吧／小車與平價住宅的共通點／即使平價住宅也十分堅固的理由／為了60歲所蓋的平房住宅「60幸福宅」／生活便利的平房／平房的缺點／60歲蓋自己的房子，人生也跟著改變／理想從50歲開始規劃／美軍宅裡的老婦人

第２章　
60歲以後的家與思考新的生活方式

試著以B的視角自由想像／我家的履歷／十分重要的小住宅／60世代的生活樣貌／完全使用的家／如果在面海的地方蓋房子／擁有兩個生活據點1／擁有兩個生活據點2／民謠酒吧，開張了！／ DIY出乎意料地有趣／如同準備旅行般的樂趣／夫婦溝通的好機會／正因為是夫婦所以分房／氣窗的復活／對付「都幾歲了還蓋房子」的說法／將老公寓變成收益物件／同時擁有60幸福宅與中古公寓／鄰居的草坪沒有比較綠／小而美的豐富生活─5百萬日圓的住宅／幻想在「理想中的平房」生活

第３章
歡迎光臨！對60歲來說剛剛好的「60 幸福宅」

對60歲來說剛剛好的「60幸福宅」／「60幸福宅」的五個優點／「60幸福宅」的尺寸與外觀特徵／「60幸福宅」的格局特色／田字鏤空的格局如何呢？／關於「60幸福宅」的玄關、窗戶、建物的耐震性等等／「60幸福宅」的建造費，你覺得要多少呢？

第４章
關於60幸福宅的舒適選擇與外觀結構

符合生活方式的選擇與外觀／開心有趣的土間、有如戶外客廳的陽台／南邊的庭院用外牆包圍／愛的寵物門／在南邊設置浴室／紙箱的煩惱／各式各樣的外觀／開放式外觀或是封閉式外觀？／如果外觀只求便宜就好／不用照顧的外觀／種植庭院植物／也想挖口井看看

第５章
建築師教你蓋好房子訣竅

「蛻殼之家」─關於減築／凡事舉手可得的家／爬樓梯變得辛苦／把現在的好搬到下一個家去吧／莫似飛鴻踏雪泥，留點回憶帶著走／60歲蓋房子，請找信賴的建築師／格局基本上都是正方形構成／空調所帶來的高氣密、高隔熱／稍微挑高的天花板帶來氣派感／如果用農地蓋房子／讓都市土地解除壓力
的方法／整理要是做過頭……／房屋要物盡其用才是真正有品味／淺談纖維
素纖維／與傢具的邂逅／該買透天厝還是公寓／還是透天厝比較好

第６章
真的要蓋一棟房子有哪些工作

這樣的人應該能在負擔不重的前提下蓋房子／養老的資金大概需要準備多少？／要蓋房子的話委託誰好呢？／如何尋找合適的建築師／如何與建築師愉快
相處／從規劃到建造的流程【委託建築師】／從規劃到建造的流程【委託工
班或建商】／開工前先拜拜／尋找理想的土地／將60幸福宅用於出租

第７章
品嘗人生的醍醐味

請一個月的長假吧／寫下夢想就能實現／對欲望的庫存整理／秘密基地／賀年卡／別拉啊／杯中水／燃燒全部的人生／斜著跑／其實我們早已活在自己的夢想當中／50萬日元的車／種什麼瓜得什麼果／品嘗人生的醍醐味

結語

看更多

內容連載

前言

在整理倉庫時，以前的老舊照片被翻了出來，我一頁一頁地翻著，年幼的我頂著西瓜皮，穿著深藍色西裝外套與短褲，手裡抱著千歲飴（譯註1），因為七五三節（譯註2）的關係，所以才盛裝打扮的照了相。

直挺挺站在我旁邊的是我的爺爺。給人沈默寡言，凡事認真以待印象的祖父，從年輕離開老家後就開始經營五金行，因為手巧而備受街坊好評，記憶中還曾被託付製作小田原城的模型呢。

爺爺十分喜歡冰糖，每當工作結束時就從玻璃瓶中拿出一個，津津有味地舔著。當時55歲的祖父，對我來說是滿是皺紋且偉大的存在，我那時候常想著，當自己50歲的時候，大概也會變成這個樣子吧！但是，現在明明已經將近60歲，卻沒有上了年紀的感覺，就像是無論多少次變身都不會改變的英雄一般。除了偶爾會腰痛，但跑半馬的程度還是可以辦到；每年秋天，當楓葉盛開之時，還能騎自行車到信州的乘鞍岳賞楓呢！

周遭的同輩們身體也不差，能像三十歲一般的活蹦亂跳。每週登百岳的、去夏威夷進修瑜伽的、穿著Uniqlo和女兒走在一起就像夫婦般的，果然現在大家都是這樣的啊，何時才會變成像是當年那個滿是皺紋愛吃冰糖的爺爺呢？我想在現今這個時代，大概是80歲左右吧！

現在50歲到60歲前半的人（包含我）是在美國文化全盛的七○年代（1970）度過青春期，是強烈追求自我生活的世代，因此不會如此容易成為老爺爺，而像這樣的我們當迎接退休時，也應該對於家的樣貌有新的看法。

「適合自己的家是怎樣的呢？」

「60歲時真的想要住的房子是怎樣的呢？」

「想要更正面積極地享受人生？」

思考這些之後，就會萌生不是為了打造老後的家，而是打造合乎自己、為自己而生的家的欲望。說到這個，就會想到美國的電影常出現的簡約平房，所謂「60 幸福宅」的家，並不只是為了老後生活方便而已，而是能積極享受人生，即使是自己的房子也能有度假感的家。

對於被稱呼老人還早的「阿伯們」，肯定也有同樣的想法吧！而在蓋房子的設計當中也包含了豐富人生的提示。

在適合自己的家中，更有趣、舒適地邁向第二人生吧！

譯註1：是日本在七五三節的時候，父母為了祝自己家的小孩兒長壽而給他們吃的一種糖。

譯註2：這是日本獨特的節日。幼童到了3歲（男女童）、5歲（男孩）、7歲（女孩）於每年的11月15日（明治維新前是農曆11月15日）去神社參拜，感謝神祇保佑之恩，並祈祝兒童能健康成長。

看完整內容連載