烈焰雙生3：永生船

　　反烏托邦小說的全新角度．華美絕豔的末日設定
　　全球熱賣30國版權、夢工廠影業高價搶標改編電影
　　「這是擊中我靈魂的一本書。」──美國讀者激動推薦

　　善惡雙生的終極對決，背叛、出賣、謊言填滿走向絕望的每一天，
　　隨著世界終結的倒數滴答聲，一個人還能堅持多少良善？

　　在這世界，孩子成雙成對誕生。但他們始終一個完美、一個殘缺。
　　扎克與卡珊卓是一對雙生子。哥哥扎克是完美阿爾法，妹妹卡珊卓是殘缺歐米伽。
　　但卡珊卓的殘缺在擁有預知力，只要她不說出預知畫面，就能繼續跟家人生活。
　　只是她預知了未來的真相，也成了阿爾法暴虐專政的絆腳石，更是她雙生哥哥恨之欲其死的毒瘤。

　　卡珊卓一行人成功摧毀儲藏末日祕密文件的方舟，對抗阿爾法暴政的局勢進入全新階段。然而最迫切的是──如何終結雙生子的突變詛咒。同時，她的雙生哥哥扎克從阿爾法權力高層跌落谷底，面臨性命威脅。無計可施的他只能投靠卡珊卓，卻低估了歐米伽陣營對他的憎恨，以及對解放的渴望。他甚至沒料到卡珊卓不惜傷害自己，對他採取自殺式拷問，只為得到引爆末日的關鍵線索。

　　卡珊卓腦中閃現的預知火焰愈加熾烈，第二次末日顯然已逼近眼前，但她的警告與吶喊能否喚醒人們？或是只能眼睜睜看著大家同歸於盡？

　　面對世界毀滅，沒有人能置身事外──

讀者激動好評

　　才看第一頁就深深入迷，隨著故事一路發展，主角從孱弱無助到接納自己的殘缺，再進化成為英勇戰士。嚴酷、充滿恨意、偏執與恐懼的世界裡，我們需要不一樣的聲音堅持下去。推薦給所有的讀者，不分年齡性別，都會愛上這故事。──戴安

　　緊扣人心的一本，角色的轉變清楚展現出他們的成長。仇恨與不信任在阿爾法與歐米伽之間發酵，權謀、恐懼、謀殺更助長對立，主角卡珊卓的堅持與艱難，太揪心了。──伊蓮

　　雙生子生死同命的設定是把每個人都會碰到的生存困境放入想像的烈焰宇宙中──作者真的是充滿熱情地打造書中世界。高度推薦，這是擊中我靈魂的一本書。──莉茲

作者簡介

法蘭西斯‧海格 Francesca Haig

　　她的筆有如一雙詩意又殘酷的末日之眼──
　　法蘭西斯．海格（Francesca Haig）

　　在澳洲塔斯馬尼亞島的荒野美景中成長，取得墨爾本大學博士學位後，進入英國柴郡切斯特大學擔任講師。海格常在英、澳文學刊物發表詩作。2006年出版的第一本詩集《水之身》，便獲得安艾德詩學大獎佳作。2015年，小說處女作《烈焰雙生》出版，不但引起各國競標版權，夢工廠亦高價搶下改編權。如今海格與丈夫兒子一同定居倫敦。

譯者簡介

章晉唯

　　生於台北，台大外文系、師大翻譯所畢業。喜愛文學、電影、街舞和咖啡。出版譯作包括《古騰堡的學徒》《錢途末路》《負重》《挑戰莎士比亞4：我就是夏洛克》《白蜂巢》與《碟形世界》《烈焰雙生》系列小說等。

我原以為，先知預見的恐怖大火不可能再更糟了。但透過帕洛瑪認識群島聯邦後，大爆炸畫面帶來的痛苦竟變得更鮮明。
 
帕洛瑪知道我是先知。我們見面時她就知道了。柔依一定告訴過她這是什麼意思。不過，當她見到我受預知畫面衝擊那一刻，事實根本超乎她想像。我們遇到她的第一天晚上，我就發作了。我們當時圍著海灘上的火堆，沙上攤著地圖和海圖，帕洛瑪拿了張群島聯邦的地圖給我們看，描述群島是如何分布。
 
帕洛瑪說到一半，大爆炸的畫面突然躍入我眼前。火焰撕裂我的心靈，白熾光芒止住了時間。火吞沒一切，容不下其他。
 
等我身體不再顫抖，又看得見周遭時，柔依一邊咒罵，一邊拍著地圖邊緣烏黑的地方，剛才混亂之中，地圖掉進火堆裡。帕洛瑪不發一語，眉頭緊皺，凝視著我。
 
接下來幾天，我試著向她解釋預知畫面，我不能像讀書一樣解讀未來。就像兩張地圖之間未經測量的空間，我無法掌握未來，只能看到片段，一些還未發生的事的畫面。不論我醒著睡著，都無法控制預知畫面何時出現，它隨時會將我從現實攫走，短暫丟進未來的漩渦中沉浮。若畫面在我睡時出現，其實很難分辨那究竟是夢，還是預知畫面，也無從得知那究竟是預言，或者是個噩夢。
 
有時預知畫面能派上用場，雖然機會不多，但偶爾能成為警告，或是線索。不過，多半只是一場突然閃現眼前的恐怖大火。自從找到方舟，發現裡面的事物之後，畫面變得更猛烈。現在我們知道議會找到大爆炸機器，準備拿來對付異大陸，而我看到的火焰燒得更急、更猛了。
 
我沒有告訴帕洛瑪預知畫面最終對先知的影響。先知露西雅溺死之前，曾被逼到瘋狂邊緣。先知詹德的心靈墜入黑暗空間，只有閃現的火焰能照亮。
 
這些事，我對帕洛瑪隻字不提。但她不久便會發現，大爆炸的畫面是怎麼燒去我口中的語言；大火是怎麼讓我全身顫抖，雙眼向上翻白，彷彿在天空尋找火焰。我感到帕洛瑪透過她面前一縷縷白髮望著我。
 
我也一樣仔細注意自己。有時我覺得世上只有兩件事是確定的：一是大爆炸，二是我會發瘋，只是我不知道哪個會先發生。
 
「妳看到了嗎？」有一天，她悄悄靠近營火旁的我說。「妳有看到他們轟炸我的家鄉嗎？」
 
我不能對她說謊。我的確目睹了大火將世界毀滅。