推薦序
你真的聽見孩子說的話了嗎?
《誰是小香?》用俏皮可愛的情節,溫柔地提醒大人好好聆聽孩子的話語。搬家日當天,所有大人都忙進忙出,忙著讓家具物品就定位,安頓新居的一切。小象在混亂中闖進屋裡,一堆忙亂的大人卻沒有一個發現。小女孩因此認識了新環境裡的第一個新朋友。女孩搬家的不安,自然被美好的新生友誼沖淡了,可是小象的媽媽也在找牠呢!
故事裡巧妙的情節轉折與串接,在於每次小女主角跟家中的大人提到「小象」時,大人都因為正忙著自己的事,把「小象」聽成「小香」。原本家裡出現一頭小象肯定會讓大人驚慌失措,不過因為他們都漫不經心,小象便在小女孩的款待下,度過了超級開心的一天。在現實生活中,大人對孩子的態度是否經常與故事裡描繪的情況相仿呢?孩子的話大人只聽見一半,就用自己的理解揣度;或是「有聽沒到」,只忙著自己的事情。作者舉重若輕地點出當代生活裡親子關係常見的狀況,詼諧地提點了一下用心聆聽與解讀孩子話語的重要性。
當然,書中女孩與小象溫馨的互動,也捕捉了孩子純真善良的心意。相較之下,大人看待他者的觀點經常比孩子狹隘。孩子總是真誠地對待眼前的一切,用寬闊的心擁抱世界。
孩子認真地和全世界做朋友。他們的目光呀,何其清澈美麗!
文/黃筱茵
兒童文學工作者