殺死瑪麗蘇

　　乙一〈可愛的猴子日記〉
　　成天蹺課和吸毒的高橋守拿到了爸爸的遺物：一瓶墨水。討厭父親的他忍住想將墨水丟掉的衝動，決定來使用看看，於是為了墨水，他買了一枝鋼筆；為了鋼筆，他又買了一本日記；為了日記，他買了一個書擋；為了書擋，他買了一堆書；而為了讓書不寂寞，他開始讀書……

　　乙一〈山羊座的友人〉
　　松田裕也在夜裡遇見同班的若槻直人，他手裡拿著沾著血和毛髮的鐵製球棒。原來飽受同班同學霸凌的若槻，終於忍不住殺死了對方。和班上其他同學一樣，松田一直以來目睹霸凌卻裝作沒看見，罪惡感讓他向若槻伸出了手，展開兩個人的逃亡。但他們要逃避的不只是警察的追緝，還有那張來自未來的報紙，上面預言了若槻將會畏罪自殺……

　　中田永一〈宗像與鋼筆事件〉
　　高山同學失蹤的昂貴鋼筆，在我的書包裡被找到了。全班都認為是我偷走了鋼筆，被當成犯人的恐懼讓我再也不敢踏進學校，只有總是被嘲笑又窮又髒的宗像同學願意相信我。為了報答我之前借他十圓的恩情，他要幫我調查事情的真相。不過這微不足道的十圓，究竟能不能買回我的清白呢？

　　中田永一〈殺死瑪麗蘇〉
　　現實世界裡不起眼的我，只有在化身為筆下完美無缺的「瑪麗蘇」時，才充滿自信。我和瑪麗蘇原本相安無事，但她卻漸漸主導了我的創作，投射出我的妄想，甚至到了讓讀者不舒服的地步。我以文字砌成的瑪麗蘇，現在必須以文字賜死她！但本該是虛構的瑪麗蘇，竟然像擁有生命般地開始頑強抵抗……

　　山白朝子〈無線電對講機〉
　　買給兒子小光的無線電對講機，三一一大地震時和妻子、兒子一起被海嘯捲走了。失去了生命中最重要的兩個人，我每天喝得酩酊大醉。有次在半醉半醒中，收在紙箱裡的另一臺無線電對講機，竟然傳出了小光模糊不清的聲音。從那天起，只有在爛醉中才會傳來的童言童語，成為維繫我生命的全部，於是當小光從對講機的另一頭對我說：「到這邊……一起玩」時，我毫不猶豫地拿出了尼龍繩……

　　山白朝子〈某印刷物的下落〉
　　我從事的打工錢多事少離家近，在那棟戒備森嚴的研究大樓裡，只需要每天下午幫忙把從某處運來的一箱東西推進焚化爐裡就好，甚至可以利用閒暇的時間寫作，但沒有人願意告訴我箱子裡裝的是什麼。某天，我不小心摔到了箱子，突然聽到箱子裡傳來像是某個溼漉漉的物體扭動的聲音。我靠近箱子，隨即聽見了微弱的呼吸聲……

　　越前魔太郎〈伊娃．瑪莉．克羅斯〉
　　鎮上的富豪伯恩斯坦夫婦過世的事，似乎和傳說中的「人體樂器」有關。據說是伯恩斯坦夫人在整理丈夫的遺物時，發現了人體樂器，不久後便舉槍自盡。究竟是什麼樣的東西會讓人絕望到想自殺呢？按捺不住好奇心，我拿著偷來的邀請函，前往參加神秘的音樂會，而在那裡，我將會聽到最美妙的音樂，以及最慘痛的悲劇……
 

作者簡介

乙一

　　1978年生於日本福岡縣，豐橋技術科學大學畢業，現定居東京。

　　1996年，年僅17歲的他以《夏天．煙火．我的屍體》贏得第6屆「JUMP小說大賞」，一鳴驚人。2003年，他再以《GOTH斷掌事件》榮獲第3屆「本格推理小說大賞」，該書並被改編成電影和漫畫。

　　他的創作範圍極廣，多變的風格讓喜愛他的讀者將他的作品分為驚悚懸疑的「黑乙一」和溫柔療癒的「白乙一」，但作品裡往往黑中有白、白中有黑，難以單一風格概括而論。

　　另著有《GOTH斷掌事件》、《只有你聽到CALLING YOU》、《失蹤HOLIDAY》、《寂寞的頻率》、《花與愛麗絲殺人事件》等書。

中田永一

　　2005年以《百瀨，看我一眼》出道。另著有《吉祥寺的朝日奈君》、《再會吧，青春小鳥！》、《如空氣般不存在的我》，以及與中村航合著的《我不會寫小說》。

山白朝子

　　2005年以《長遠旅程的開始》出道，並於怪談專門雜誌《幽》上發表極富原創性的各種奇幻恐怖小說。嗜好是生火。

　　在談到以路癡旅遊作家和泉蠟庵為主角的新嘗試時，山白朝子自稱：「筆法冷淡低調、刻意不深入人物內心，拜和泉蠟庵系列所賜，我發現了這種寫作方式的樂趣！」

　　另著有《胚胎奇譚》、《我的賽克洛斯》、《獻給死者的音樂》。

越前魔太郎

　　2010年8月21日，於電影《青春恐怖箱》（NECK）中登場的虛構作家。擔任電影上映的宣傳企劃，同年《魔界偵探 冥王星O》系列由講談社NOVELS、電撃文庫、MEDIA WORKS文庫發行。

　　「越前魔太郎」是多名寫手共同組成的覆面作家，本書中的〈伊娃．瑪莉．克羅斯〉，則是由過去負責《冥王星O 小提琴V》的寫手所創作。

安達寬高

　　1978年生，福岡縣人。嗜好是寫小說、看電影、聽廣播，也曾以「枕木憂士」的筆名投稿電影隨筆。

譯者簡介

高詹燦

　　輔仁大學日本語文學研究所畢業。現為專職日文譯者，主要譯作有《鳥人計畫》、《烏鴉的拇指》、《夜市》、《光之國度》、《蟬時雨》、《劍客生涯》系列、《新選組血風錄》等書。

　　個人翻譯網站：www.translate.url.tw

　　●【謎人俱樂部】臉書粉絲團：www.facebook.com/mimibearclub
　　●22號密室推理官網：www.crown.tw/no22
 

《殺死瑪麗蘇》
 
我針對自已想殺瑪麗蘇的動機，以及之後這幾年來的事，在此做一番記錄。
 
我這個人有個習慣，只要有我喜歡的作品問世，便會不顧一切地沉溺其中。作品的領域涵蓋了卡通、漫畫、遊戲、輕小說。在無聊的上課時間裡，我在腦中想像著自己心愛的角色，在筆記的邊角畫圖。我還用零用錢蒐集相關商品，看遍各種資料集，在牆上貼海報，整晚就與圖中的少年對望。想像著已完結的作品又有續集，幻想著角色們的外傳故事，朗聲唸出故事中的臺詞，並加以錄音，反覆播放來聽。
 
我一直過著很不起眼的人生。可能是因為天生愛吃，所以有著一副宛如大福般的體格。我個性畏縮、不擅詞令、動作遲鈍，不管做什麼事都沒自信，只要有人跟我說話，就滿臉通紅，而且笑聲難聽，還戴著一副難看的眼鏡。不論是異性還是同性，都無視於我的存在，班上同學應該都當我是個性陰沉、讓人很不舒服的女人吧。就算活在世上也沒任何好處，我甚至對自己為何活著，感到很不可思議。這樣的我，只有在一頭鑽進創作故事的世界中時，才感到自由。
 
身為國中生的我，最喜歡的角色，是在類似《勇者鬥惡龍》的奇幻世界裡旅行的RPG主角，也是一位和會說人話的大劍一起冒險的金髮少年。我望著製造商公開販售的少年海報，每天晚上都和他說話。說來也真不可思議，不知何時，我逐漸能聽見少年的聲音。當然不是海報開口說話，而是我在腦中自行替少年把話補上。
 
「是啊，沒錯……呵呵呵，對對對……」
 
夜裡要是在我的房間前豎耳細聽，應該會傳來有點可怕的喃喃自語。為了日後能憶起我與少年的對話，我將這些對話一字一句地寫在筆記上。這樣的幻想對話筆記一本一本累積，但我激昂的情緒並未因此平息。在我國二時，我終於開始動筆寫二次創作小說。
 
所謂的二次創作，是以構成原作的作品故事、世界觀、登場的角色等各種設定為依據，再次創作出新的作品。我所寫的二次創作小說，當然是我喜歡的角色少年他大顯身手的故事。此外我也讓原作裡所沒有的原創角色登場。她名叫露卡，是位十四歲的少女。我一面對她投注情感，一面寫文章。想像著少年與露卡攜手冒險的畫面，令我無限神往。在執筆的過程中，我完全化身成露卡。