打字機上的繆思（BBC影集原著《娃娃屋》作者重量級新書）

1幅畫，2封信，3個女人，跨越30年的夢想旅程……

《別相信任何人》作者S. J. 華森讚賞、BBC影集原著《娃娃屋》百萬暢銷作家　

==內容簡介==
來自上天的禮物，竟讓人掉入欺騙的陷阱，
打字機打出夢想，也敲出了30年前的祕密……

奧黛兒來自千里達，念過當地最好的大學，帶著母親的期望，終於到了夢想中的倫敦。她以為迎接她的是繁華與熱鬧，滿口莎士比亞的英倫貴族，沒料到竟只有寒冷與冷漠。熱愛寫作卻靠賣鞋維生的奧黛兒，四處投擲履歷，某天終於收到一家畫廊應徵打字員的回音。上司快克小姐不時鼓勵奧黛兒創作，直到有天一幅充滿謎團的畫作出現，快克小姐就變了一個樣子……

在西班牙的奧莉芙，生活裡只有繪畫這件事，從不願讓人知道，包括身為藝術經紀人的父親。兩星期前，她收到斯雷德藝術學院的入學通知信，她沒有告訴任何人，只跟女傭泰瑞莎分享……

奧黛兒受過繆思的眷顧，正準備在打字機上展開倫敦新生活；奧莉芙卻不想讓他人知道繆思之神的存在。穿越三十年，從西班牙到倫敦，結合歷史元素、前進夢想的愛情故事，兩封信即將啟動尋找自我的旅程，但是，靈感女神是否會永遠呵護她們……

作者簡介

潔西‧波頓 （Jessie Burton）
一九八二年生，曾就讀牛津大學、中央演講與戲劇學院（Central School of Speech and Drama）。以女演員身分活躍於英國舞台、電視節目。

波頓的第一部作品《娃娃屋》以阿姆斯特丹為中心。她參觀國家博物館時，深受館中陳列的娃娃屋吸引；其中的微型世界價值連城，所有家具耗費約十九年才完成，她不禁思索「如果娃娃屋中的人生也成真呢？」於是以娃娃屋的主人妮拉為主角完成第一部作品。處女作一出版，深受國際媒體好評，前輩作家《別相信任何人》作者S. J. 華森等人也一致讚賞。

第二部作品《打字機上的繆思》的場景橫跨倫敦、千里達、西班牙。波頓曾在訪談中表示，她受到戰爭、愛情、藝術和殖民主義等題材的啟發，並運用書籍資料、當時的電影與廣播，完成了這部時空格局恢宏的故事。在本書核心主旨裡，她想關注的是藝術和創造力。本書獲得出版專業媒體《書單》讚譽波頓高明地融合了文學與商業手法；《出版者週刊》亦給予好評：「複雜又栩栩如生的故事……波頓編織兩段情節的巧妙手法令人意外又驚豔」。


譯者簡介

林欣璇
臺大外文所畢。曾任職出版社，現旅居比利時，專職筆譯。

1
 
不是每個人都能獲得應得的結局。很多改變生命的時刻──例如在船上和陌生人的一席談話──都純屬好運。但是沒有人會毫無來由地寫信給你或者選擇向你吐露心事，這就是她教我的：好運降臨前，你必須先準備好。你必須先全力以赴。
 
當改變我一生的那天來臨時，天氣熱得我腋下直冒汗，在鞋店發給每個員工的上衣印出了兩團月形的汗漬。「尺寸不是問題。」那個女人說，拿著手帕輕按著擦汗，我的肩膀痠疼，指尖摩擦得好痛，我盯著那女人，汗水將她額前的淡色髮絲變成落水老鼠的顏色。凝滯不散的倫敦暑熱。當時我還不知道，但這個女人是我服務的最後一位客人。
 
「您的意思是？」
 
「我是說，」那女人嘆道，「什麼尺寸我都穿得下。」
 
打烊時間快到了，意謂我們得把地毯上乾燥肌膚的皮屑──我們稱之為腳趾果醬──都吸乾淨。辛絲總說那些碎屑都足以組合成一整隻腳掌了，這個腳掌怪物還能自己跳支快步舞。她很喜歡朵西絲鞋店的這份工作，所以也幫我找了一份──但我們值班還不到一個小時，我已經開始渴望我涼爽的房間、便宜的筆記本，以及在小床旁等待我的鉛筆。「小姐，妳的臉色得好看點，」辛絲小聲說，「妳是在為隔壁的殯儀館工作嗎？」
 
我往庫存室走，那裡通常是我逃避的小天地，現在我已經對橡皮鞋跟的惡臭免疫了，我想我可能會進去面對滿牆的鞋盒發出無聲的尖叫。
 
「等等！喂，等等。」那女人在我身後喊，確定我注意到她之後，便脫下磨損嚴重的便鞋，露出一隻沒有趾頭的腳掌，半根也沒有，殘肢的邊緣平滑，那塊肉就這樣無辜地擱在褪色的地毯上。
 
「看到了嗎？」她說，踢掉另一邊鞋子露出同樣沒有腳趾的腳掌，聽來很沮喪。「我……我都拿紙塞在前面，所以妳拿什麼尺寸都可以。」
 
非常驚人的景象，我至今都還記得那個無趾腳掌的英國女子，那時候我或許覺得噁心，我們總說年輕人對醜陋的事物避之唯恐不及，也還沒學會怎麼藏起驚訝之情，其實那時我不算太年輕，已經二十六歲了。我忘了當下做了些什麼，不過記得和辛絲一起走回我們在克拉朋公園外合租的公寓時，我告訴她這件事，她聽聞無趾的腳掌，發出愉快又驚駭的呼聲，「沒腳巫婆！」她鬼吼道，「她要來抓妳囉，小黛！」接著又抱持著樂觀的實用主義表示：「至少她穿得下所有想穿的鞋子。」