北海偵探3：鯨魚骨之謎

　　★北海偵探系列小說大賣十九萬冊，佳評如潮值得收藏。
　　★德國暢銷作家沃夫相關作品已翻譯成24 種語言，全球熱賣八百萬冊。
　　★本書屬橋樑書性質的課外讀物，全書標有注音，引領小學低年級的孩子進入自行閱讀的魔幻世界。
　　★台灣少見的優秀德文翻譯兒童小說，即使成人也會愛上推理的趣味和快感！
　　★面對窮凶惡極的壞蛋，偵探兄妹展現極致的勇氣與智慧，最驚險的一次案件！

　　艾瑪和班上同學要去鯨魚博物館過夜，裡面有好多好多有趣的東西，包括好多北海來的魚類標本，甚至還有一具真的抹香鯨骨架！盧卡斯也跟著一起去了，沒想到那個晚上在鯨魚博物館發生了一連串神祕的怪事。

　　這次輪到小偵探們大顯身手，夜晚的博物館確實讓人興奮，特別是當假的鯨魚骨被發現的時候，北海偵探們立刻展開調查，並察覺了一夥可疑的人，正在從事非法買賣鯨魚骨的交易！艾瑪和盧卡斯當然不會讓這些「歹徒」逃之夭夭，他們該怎麼揪出這群不肖之徒，將他們繩之以法呢？

　　*適讀年齡：7歲以上
 

作者簡介

貝缇娜‧戈許(Bettina Göschl)

　　除了熱衷於製作兒童歌曲，這位唱著「海盜珍妮」的歌手和克勞斯‧彼得‧沃夫也共同發表了許多童書作品。她所撰寫的兒童電視節目劇本曾獲許多獎項。《蒲公英系列》的〈蛇、秘密和完全的隱匿〉在「自然視野影視節」，抱得最佳兒童電視影片獎。帶著她的歌曲，她定時會到訪兒童廣播頻道KIKA的節目《辛加的音樂盒》，也常到西德廣播頻道WDR5的節目《小熊屋》作客。

克勞斯‧彼得‧沃夫(Klaus-Peter Wolf)

　　說起故事時充滿了熱情，他「只」花了八年在壁紙上寫出自己的第一本小說，而這本小說賣了十芬尼（德國舊銅幣）。他是德國現今最成功的作家之一，他的東佛里斯蘭偵探小說以及將近五十本的童書，已翻譯成二十四種語言，賣出超過八百萬本。他的劇本，特別是《犯罪現場系列》，締造了最佳的收視率。至今所獲得的許多獎項包括了「安娜‧弗蘭克獎」以及「埃利希‧克斯特納獎」。

繪者簡介

法蘭西斯卡‧哈維(Franziska Harvey)

　　一九六八年在緬因河畔的法蘭克福出生，她在威斯巴登高等學校念繪圖設計，專門學習插圖與書法。目前她是位自由繪圖家，已幫許多有名的作者與出版社繪製上百本插畫。她和三個孩子以及貓狗居住在法蘭克福。

譯者簡介

林俞利

　　德國波昂大學翻譯研究所，譯有時間管理書籍《黃金法則》。
 

第一章
 
艾瑪與盧卡斯滿心歡喜地等待前往尤伊斯特的渡輪，他們呼吸著海風帶來的氣味，心中期待接下來即將展開的一場冒險。兄妹倆將待在堤岸邊的別墅裡，整整三天的時間爸媽都不在！
 
對他倆來說，這就像是今天要過聖誕節、明天再慶祝生日、後天接著放暑假一樣，怎能不叫人欣喜若狂呢？
 
船鳴響起，「弗里希亞九號」渡輪駛入了北堤防波堤內側的碼頭。遊客們在渡船碼頭邊推擠著。
 
艾瑪觀察著一個男孩，他身穿「沙爾克」足球隊的藍白針織運動衣，頭上戴著帽子。這男孩貪婪地吃著一大袋薯條，上頭還淋著滿滿的美乃滋與蕃茄醬。
 
此時有三隻海鷗暗中窺視著他。一隻坐在繫著船隻的繫纜樁上，而另外兩隻則在他的上頭盤旋。男孩丟給海鷗一根薯條，看到海鷗在空中為此爭吵不休，他笑了起來。
 
「不可以這樣！」艾瑪對那男孩喊道：「不准餵食海鷗！」
 
「哦，為什麼不行啊？」這男孩咕囔著，然後食指輕敲著額頭，這手勢其實代表，他覺得艾瑪頭腦有問題。此刻，一隻大海鷗從後頭攻擊他，振翅鼓翼賞了他一個耳光。男孩受到驚嚇，為了保護自己的頭部，他把手臂伸向空中擋著，同時薯條也掉到了地上。
 
此時彷彿無中生有似的，突然有五隻咕咕鳴叫的海鷗衝了過來。結果什麼東西都沒有留下，除了在男孩的藍白鴨舌帽上留下的紅白色污點，牠們甚至連紙袋也一同叼走了。
 
艾瑪對著那男孩露齒而笑，然後聳聳肩說：「看吧，海鷗就是這樣凶猛的鳥類!」
 
莎拉．揚森擔心地看著她的孩子們：「讓你們獨自留守一間大房子整整三天，這樣真的好嗎？」
 
盧卡斯不耐煩地翻了個白眼說：「媽媽！我們已經不是小嬰兒了。」
 
米克．揚森整理著他被風吹亂的紅髮，然後安慰他的太太：「別擔心，莎拉，我們的孩子們非常獨立、有責任心，而且也很機靈。他們知道如何在各種情況下幫助自己，這是他們從我身上遺傳來的。」他狡黠地向艾瑪與盧卡斯眨眨眼。
 
「喔，是啊！」揚森媽媽露齒笑了，她開玩笑地說：「那他們有從你這裡遺傳到謙虛嗎？」
 
艾瑪擁抱她的母親說：「我們覺得，爸爸首次到東佛里斯蘭群島舉辦的朗誦會之旅，能夠有你陪他去，真是太棒了。」然後她跳起來親了爸爸一下：「再過不久你就會變成一位非常有名的作家了，爸爸！」