小兒子1：爸爸是夜晚暴食龍

推薦文

生活中的點點滴滴，串起最平凡的幸福
曾品方／台灣閱讀協會秘書長

　　一看到這本書的封面，我的眼球馬上被緊緊的吸引住，畫面正中央有個張開大嘴的胖爸爸，正在大力吞嚥冰箱裡的美食，而角落裡的恐龍尾巴，以及驚恐的小孩和小狗，這一切都充滿戲劇的張力，為什麼爸爸是夜晚暴食龍呢？書封的多樣線索，讓我迫不及待想要一探究竟。

　　八篇小故事來自於日常生活的點點滴滴，表面看起來都是平凡無奇的生活瑣事，例如倒倒垃圾、鬥鬥小嘴、說說大話、賭賭運氣，或是沒帶傘卻遇到下雨、出了門卻忘了本來要辦的正事，這些尷尬的情境，也都是你我會遇到的芝麻綠豆事，而在作者幽默流暢的文筆之下，變成了一齣齣生動活潑的父子對話，讓人一邊讀一邊笑，心有戚戚焉。每篇故事末，還有主人翁的小日記，配上駱爸和駱媽的眉批，不僅具備十足的畫龍點睛效果，更讓小讀者欣賞到同一件事不同的觀點，在溫馨的氛圍中學習多一些同理心，感受到最平凡的幸福。

　　這本書是由王文華老師改寫駱以軍老師的《小兒子》，原著是以駱爸爸為第一人稱的敍事者，較適合大人閱讀。文華老師改寫的功力深厚，靈活轉換主要敍事者，從小兒子阿甯咕的角度來描述家庭生活，巧妙安排各種逗趣的場景，在童言童語的言談之中，有一些搞笑，有一些貼心，但又不失原作的精華。孩子眼中的爸爸，不僅是個愛說大話、忘東忘西、經常出錯的大人，更是充滿機智風趣，對孩子愛心滿滿的爸鼻。

　　一直以來，「閱讀123系列讀本」都受到中、低年級學生的喜愛，老師們也經常運用該系列，引導孩子們從繪本閱讀進入文字閱讀的世界。很高興今年的「閱讀123」能有《小兒子》生力軍的加入，在故事主軸方面，非常貼近小讀者的生活世界；在文字量和難易度方面，平易近人又有一點點小挑戰；在插畫方面，質樸的風格和傳神的表情，生動的襯托故事情節的張力，更添本書的精采。我已經可以想像，學校裡的孩子們，又要展開新一波到圖書館排隊等書的風潮了。

　　由於《小兒子》同時具備了散文、舞台劇、動畫、兒童故事、繪本等，很適合家長、老師和孩子一起挑選不同版本來共讀，適時引導孩子發現同一作品不同的呈現風格，鼓勵孩子在享受閱讀樂趣之餘，也能欣賞到豐富的創作之美，培養分析比較的能力，拓展多元閱讀的視野。

世界上獨一無二的老爸
嚴淑女／童書作家與插畫家協會台灣分會會長（SCBWI-Taiwan）

　　我讀著由王文華改寫獲得第54屆金鐘獎短篇動畫，駱以軍的《小兒子》的橋梁書《爸爸是夜晚暴食龍》，頻頻被書中的對話和情節逗得哈哈大笑！

　　因為這本從駱爸的小兒子阿甯咕的視角，透過漫畫、短篇故事和書寫週記：「我的爸爸」（還常寫錯字、用錯成語）的多元方式，讓我看到這位會夢遊、很粗心、宇宙神人級超級蓋仙、一條褲子穿十幾天都會忘了換，還以為臭味是世界末日徵兆的駱爸家庭趣事。

　　這些貼近孩子生活經驗（倒垃圾、颱風天、搭計程車、流浪狗）的生活故事，充滿駱爸與兒子們的幽默對話。讓我們看到爸爸最真實的一面，也體驗父子的超友誼關係，在逗趣的互動和對話中，感受家人之間自然流露出來的愛與關懷。

　　這本書不僅孩子看了覺得搞笑有趣，肯定也讓爸爸們鬆了一口氣。你根本不需要刻意在孩子面前表現出你是完美、強壯的無敵超人。你也可以像駱爸一樣和小狗害怕得躲在書桌下；想念自己的親人時也能真情流露，讓孩子拍拍你的背安慰你，展現最真實的你！

　　雖然孩子總是會把爸爸或媽媽當成學習和崇拜的偶像，但是你可別因為「偶像」而產生壓力。你可以像駱爸一樣從生活中自然展現樂觀、幽默和孝親等特質，自然而然成為孩子學習的好榜樣。

　　從書中的故事和駱爸駱媽在阿甯咕週記上的眉批，我們都能看出駱媽永遠是讓孩子安心長大，勇敢往外探索的安全堡壘和安定的力量。例如，媽媽說：「不管你長大了沒有，歡迎隨時打電話給媽媽。」有了媽媽溫暖的擁抱和愛的保證，阿甯咕覺得即使世界末日都不怕了！

　　駱爸樂觀開朗，凡事往好處想，具有大格局的思維，都能成為教養孩子的金句。例如：「不要計較蠅頭小利，男人眼光要往前看！」駱爸記錯倒垃圾時間，樂觀地拍拍兒子肩膀說：「沒關係！今天當做垃圾演習日，明天我們一定跑得更快，做得更好！」駱爸出門不帶傘，遇到下颱風雨，他們剛好躲在一間十元店前，駱爸開心地說：「人生處處有驚喜！」阿甯咕覺得下雨天遇到每一件事都很倒楣，駱爸卻拿著傘柄斷了的傘，用爽朗的聲音說：「就算巨無霸雨傘變成巨無霸斗笠，還是能把DVD還掉的！」因為「運氣是上帝給你的，命運是自己創造出來的。」

　　書中的駱爸雖然不完美，有很多缺點。但是阿甯咕覺得颱風天打電話給奶奶的爸爸，心中一直有媽媽的存在真的很帥！爸爸偶爾會說可以幫到小孩那種「彌足珍貴」的話，就像「知錯能改，善莫大焉。」讓他勇敢向主任認錯，值得學習。所以不管如何，駱爸在阿甯咕心中仍是世界上獨一無二、最偉大的爸爸。

　　所以爸爸媽媽可以學習駱爸用最自然的態度和孩子相處，讓親子關係能在幽默、輕鬆的氣氛下，更加和諧。讓你和孩子有了珍貴的生命記憶，滿滿的動力，繼續往人生的目標邁進！

爸爸永遠是我們最溫柔的守護者
彭遠芬／台南市國語文輔導團專任輔導員

　　對《小兒子》這個作品的印象，還停留在前兩年由故事工廠編導黃致凱改編的同名舞台劇，劇情不脫父與子的牽繫，主軸卻在於父親失智之後，成年兒子面對照顧責任與生活壓力的拉扯種種；今日有幸重讀由王文華老師改寫的故事本體，深有感觸，沒有父子從小到大的共同情感記憶，也就無法延伸出兒子成年、父親老後，那樣在展望未來，仍無法切斷彼此深刻連結的發展，所有的童年回憶，是最醇厚的基礎。

　　本書中，駱爸爸的行為或許有時迷糊，有時荒唐，但他和小兒子「諄諄教誨」的每一句真心話，卻都因著其表露無遺的赤子之心，令人會心一笑；當作者藉由生活故事，將自己的日常如珍珠般串起，並透過文字紀錄，想必更是他身為作家、人夫與人父，最深情的而自我療癒的告白。

　　本系列的每篇短文皆改寫自駱以軍老師的散文原作，而此重新創作特別耐人尋味的地方在於，每篇小故事的最後，都附上小主角「阿甯咕」的小日記、爸爸的眉批，以及媽媽對於天真爸爸的回應，一層一層，使得故事表現更加豐富多元，讓人忍不住隨著故事內容，想像阿甯咕的樂天、爸爸的瀟灑、以及媽媽身為家中主政者的無奈心情，像是許多現代家庭的寫照。如此層層包裝，除了增添趣味，更能讓讀者得以透過不同角色的映射，深刻地感受到，爸爸在男孩一般的外表之下，仍有許多作為父親對於兒子的期許，以及偶爾想要施展威嚴，卻反倒變得幽默矛盾的風趣光景。

　　在過去的傳統社會中，父親在子女的記憶裡，多屬沉默寡言的威權代表，然而，因為男女關係的改變，現代有大半部份的父親，卻好似將角色反轉了超過三百六十度，在小家庭中，不但經常扮演總讓媽媽加倍火冒三丈的白臉，更常是子女的好朋友兼大玩偶。現在的孩子，不知道有多少冒險刺激、只有在「檯面下」才能做的事，是和爸爸一起完成的，那點點滴滴的童真回憶，那由爸爸帶領，宛如翹課一般的神秘滋味，早已成為保留孩子純真的遊戲之心，不可或缺的一部分。

　　原作家駱以軍便是轉化過後的父親角色典型，而今再由王文華老師改寫，孩子讀來想必更有共鳴，同時也會是師長們非常好的寫作練習題材：看著書中的駱爸爸，我想起哪些曾與爸爸一起做的爆笑大事？爸爸是否曾經因為寵我，在後面默默的推我一把，而沒有被其它大人發現？甚至舉辦一場跨世代的「父親博覽會」，讓不同面貌的爸爸在眼前攤開，不只會讓孩子哈哈大笑，參與的大人們看了，想必也會如同閱讀此書一般，笑得眼角滲出淚水。

　　無論形象是搞笑、是脫線，是威嚴、是正經，不分世代，在每一個孩子的心中，爸爸永遠都是我們最溫柔的守護者。

給我兒子女兒的第一本故事
賴以威／臺灣師範大學電機系助理教授、數感實驗室共同創辦人

　　當爸爸之後，我逛書店的路線也隨之改變，導航系統在小說、科普區之外新增了一個童書的目的地，雖然兒子女兒都還很小，只能看繪本，但我總會翻一些中低年級的書，想像他們稍微長大一點後，捧著書坐在客廳某個角落，津津有味讀著的模樣。

　　逛久了，我的書也出現在童書區，那是跟王文華老師合作的作品《數感小學冒險系列》，由我負責數學，文華老師負責故事。那也是我第一次深刻體會到文華老師說故事的魅力，竟然能在必須要傳遞數學知識的限制下，寫出這麼精采有趣的故事。應該是這麼說吧，每個人眼中的世界都不太一樣。喜歡數學的我，看到事物時會先看到規律、數字、邏輯的那面。藝術家、生物學家、科學家看到的應該也都是各自不同的繽紛世界。

　　文華老師的魅力就在於，他能看見事物背後充滿趣味的那面，搭配他那輕鬆靈活的筆法，將原本只有他才能品味享受的故事，轉換成老少咸宜，當然，特別是小孩子，喜歡的內容。

　　改編自金鐘獎短篇動畫《小兒子》，我沒看過動畫，也沒讀過駱老師的原著，無法分辨哪一段是出自哪一個階段的創意。可翻開第一頁，我彷彿就來到了這一家四口的客廳做客，他們沒有意識到我來，自然地過著家裡的日常，而這個日常卻比起許多人的日常要有趣的多。像個大孩子的爸爸，因為爸爸有些幼稚而顯得成熟的小兒子，還有每次都令人期待，不知道會寫出怎樣評語的媽媽。

　　如果我的小孩長大一點，問我晚上要看什麼書的時候，我第一本會交給他的就是本書，我相信他能從中享受閱讀的樂趣(當然，他閱讀的時候我可以趁機算幾題數學)，進而喜歡閱讀，更重要的是，我希望他能從故事中發現，日常生活其實是充滿趣味、幸福，我們缺的不是中個樂透、飛去國外度假、或是熬夜打電動，我們缺的是可能只是一種認真生活的態度，吃飽晚飯後，一家人聚在一起聊天，互相分享今天發生什麼事情，或是一起下樓去買個小吃，散散步，這樣的生活就是最美好，會成為我們在很多年很多年之後，閉上眼睛，隨時可以重新播放、享受的珍貴回憶。