夏夜，大家都在做什麼？

　　《夏夜，大家都在做什麼？》這本充滿創意、探索、想像的無字圖畫書，是作者繼「四季繪本」：《冬天，大家都在做什麼？》、《春天，大家都在做什麼？》、《夏天，大家都在做什麼？》、《秋天，大家都在做什麼？》後的同系列圖畫書。五部作品描繪德國小鎮的四季風光和景物，以及書中許多人物和動物的生活點滴，以同樣的七個場景，經由冬、春、夏、秋的交替，刻畫出一年的季節，以及仲夏夜裡歐洲小鎮的景物和風貌，該系列繪本有「世界最美圖書獎」的讚譽。「四季系列」備受各國的兒童文學家和教育工作者推崇，小朋友也愛不釋手，是許多家庭不可或缺的兒童經典藏書。

　　（適讀年齡層建議：2～6歲親子共讀；6歲以上自己閱讀）

作、繪者簡介

羅陶蘇珊娜‧伯納（Rotraut Susanne Berner）

　　羅陶蘇珊娜‧伯納（Rotraut Susanne Berner）出生於德國，她的創作獨樹一格，構圖、線條和色彩具有高度童趣和美感，屢獲大獎，是國際知名的插畫家。2006年其作品全集榮獲德國青少年文學獎；2016年榮獲國際安徒生插畫大獎，該獎項向來有「小諾貝爾奬」之稱，給予插畫家最高榮譽的肯定。《夏夜，大家都在做什麼？》正是她獲獎的代表作品之一。

譯者簡介

溫小瑩

　　中國文化大學哲學、德文系雙主修畢業，資深編輯和德文譯者

【故事導讀】
 
＜堂旁的幼稚園工地和文化中心＞
 
教堂旁的幼稚園雖然一片漆黑，但是隱約可以看到教室窗臺上可愛的動物吊飾，這是小朋友、家長和老師一起製作的手工作品。四隻貓咪蹲坐在牆角邊，有爸爸黑貓明古斯，媽媽花貓莫妮卡，以及兩隻小貓咪，牠們抬頭看什麼呢？原來小貓咪老么在幼稚園嬉戲，貓咪一家終於團聚了。
 
＜百貨公司＞
 
蘇珊娜和湯姆經過百貨公司一樓的帽子專櫃，喜歡戴帽子的蘇珊娜停下腳步，仔細的觀看櫥窗裡各式各樣的帽子。突然間，湯姆發現蘇珊娜的帽子不見了！咦，是被風吹掉在路上，還是放在廣場的椅子上？
　　
白天人聲喧嘩的百貨公司，此刻靜悄悄，除了一樓的櫥窗亮著燈之外，整棟大樓黑漆漆。大樓屋頂上偶爾傳來「嗚──嗚──咕──咕」的鳥鳴聲，一隻貓頭鷹瞪著又圓又大的眼睛，站在高高的鐘樓上向四處俯瞰，好似威風凜凜的大將軍，也像是黑夜的神祕客。
　　
百貨公司二樓鏡子前，站著一位穿著泳裝的模特兒，旁邊擺滿各種款式的夏季泳褲和泳衣。三樓兒童部陳列琳瑯滿目的海盜主題商品，牽著警犬到處巡邏的大樓警衛正來到三樓，突然間狗兒大叫起來，牠看到了什麼？