作者序
一提到「法國觀光」,人們的腦中便常浮現浪漫、優雅、時尚的畫面。能夠在香榭麗舍大道上喝杯咖啡,或是在塞納河左岸悠閒漫步,手裡再提個法國名牌包……。這樣的旅遊型態不僅令人憧憬,似乎也讓整個人的氣質提升了不少。
歐元的貶值和直航班機的增加,大大提高了我們去法國旅遊的機會。其實,地大物博的法國除了首都巴黎之外,還有更多城市與鄉村景點値得大家造訪。愈是偏遠的地方,愈需要使用到法語。當我們掌握了基本的法語會話,就能來趟深度的法國之旅,也將發現法國人並不像外表上看起來那麼冷漠,相反的,他們非常喜歡閒話家常,常常話匣子一開便停不了呢!
雖說年輕一代的法國人會講英語的比例已大幅提高,而且大部分的名勝古蹟服務處也都能找到英文甚至中文的介紹,不過學會基礎的法語應對,能讓我們的旅遊更順暢。因為儘管許多行程在出發前便已規劃妥當,但在當地如果發生任何臨時狀況,以法語溝通還是最有效的方法。如此一來,我們除了能在旅遊中獲得更多實用的資訊外,也更能取得法國人的認同與幫助。
出去玩,最重要的就是享受旅行的過程,如果因為害怕語言不通而帶著厚重的會話書,反而會減少旅遊的興致。本書麻雀雖小,但五臟俱全,既是會話工具書,又是旅遊介紹書。在此希望提供讀者自助旅行時最實用的資訊,幫助大家在法國能夠玩得開心又順利!
潘貞璇、François-Xavier Boulay(華澤晏)