平城京奈良：古代的都市計畫與建築

　　日本古都「平城京」，就位於今日的觀光勝地「奈良」。古代的奈良是一處四面環山的盆地，數條河川流貫，滋潤了這塊沃腴的土地。

　　和銅元年（西元708年），元明天皇下了一道「遷都詔」，決定將都城從奈良盆地南端的藤原京遷至盆地北端的平城。於是成立「造平城京司」，同年十二月舉行鎮地祭，正式展開新都城的興建工程。平城京的規劃用地南北長約4.8公里、東西寬約4.3公里，都市計畫採用「条坊制」，將「平城宮」置於北端中央，以南區分為「左京」和「右京」，再以中央南北向的朱雀大路為中心，規劃出東西向的条大路、南北向的坊大路，形成棋盤狀的整齊道路網絡。

　　和銅三年（西元710年），元明天皇正式遷都平城京。其間除了天平十二年（西元740年），聖武天皇因藤原廣嗣之亂而短暫移住難波京之外，直到延曆三年（西元784年）的七十餘年歷史，平城京一直是天皇統治全日本的首都所在。

　　桓武天皇遷都長岡京後，遭到廢都的平城京漸漸為人所遺忘，宮城建物漸次傾圮，土地再度回歸農田。直到明治年間，學者關野貞在田中發現平城宮的基壇；昭和年間更確立了平城宮遺構的所在，而由奈良國立文化財研究所於一九五九年正式展開挖掘調査工作。參與其事的宮本長二郎，將團隊實際挖掘調查的成果撰著成本書；經由圖文搭配解析，後人更能了解這座一千三百年前的古都風貌。
 

作者簡介

宮本長二郎

　　一九三九年出生於大阪。橫濱國立大學工學部建築學科畢業。橫濱國立大學研究所修畢之後，曾任職東京大學研究所，一九六七年進入奈良國立文化財研究所。一九九一年起任文化廳文化財保護部建造物課主任文化財調查官。九四年進入東京國立文化財研究所，九五年起任東京國立文化財研究所國際文化財保存修復協力中心長。從事平城京內的寺院及住宅地遺跡、平城宮跡的挖掘工作長達二十年。為少數研究古代至中世的住宅建築之專家學者。因此受到全國各地挖掘現場的邀請，進行為數眾多的各地遺跡調查。合著有「平城宮跡挖掘調查報告XI」（奈良國立文化財研究所學報）「岩波講座　日本考古學４ 集落與祭祀」（岩波書店）「日本古代史５ 豐饒的大地」「日本古美術全集６ 西大寺與奈良的古寺」（集英社） 等。

　　相關著作
　　《平城京奈良》

繪者簡介

穗積和夫

　　一九三O年出生於東京都。東北大學工學院建築系畢業。先是就職於松田平田設計事務所，之後獨立成為自由插畫家。原本十分活躍於汽車、男性時尚等領域，之後，積極投入帶有歷史風味的日本建築和都市為主題的插畫創作，並以本系列作品為代表。目前在長澤節． Mode．Seminar和京都設計專科學校擔任講師。著有《畫出日本建築和都市風貌》（彰國社）、《成熟的男人更需要追求時尚》（草思社）、《穿衣服還是被衣服穿》（三一書房）、《汽車插圖》（David社），合著《建築繪本─日本建築的形式》（彰國社）、《社會和生活的繪本─人是怎樣造房子的》（岩崎書店）；譯有《男人的穿著》（草思社）等。

譯者簡介

游蕾蕾

　　台灣宜蘭人，清華大學中文系畢業，日本九州大學人間環境學研究科碩士。曾任出版社編輯，現為自由譯者及宜蘭社區大學講師。譯作包括電視節目劇本、繪本、小說、散文、漫畫及實用類書籍等。