凡夫俗子集：一位退休中學教師的生活與心靈體驗

　　一位來自雲林退休老師的肺腑絮語，
　　一篇篇書寫對家鄉雲林的情感，
　　一字一句刻畫出對教學的熱忱，
　　卸下為人師表的身份後，更是勤於筆耕。

　　一切，只為那念茲在茲的心有所感，如果說生命的精采在於經驗的累積，那麼這位凡夫俗子所見所聞，確實是記載了許多人共同的生活點滴，讀書心得也好，抒發時事也好，皆出自真心之言，讀來凡而韻雋，雋而不俗。

作者簡介

蘇志誠

　　台灣雲林人，民國三十二年生。
　　台灣大學歷史系畢業，台灣師範大學歷史研究所碩士。
　　曾任教天主教正心中學三十餘年，民國九十七年退休。

〈苦讀英文〉
 
我是台灣人，也是中國人。台語是我的母語，從小在家裡說台語。民國三十七年就讀國小後，國民黨政府在全國國小雷厲風行推行講國語，禁止學生在學校講台語，違反規定的學生要接受各種不同方式的處罰。我印象最深刻的處罰方式是，國小五年級就讀斗六鎮鎮東國小時，有一天上午朝會，訓導主任宣布一批不講國語的同學名單，我們班上有一位同學在名單上。這些同學在司令台前集合後，每位同學脖子上都被掛上一個用繩子吊著的小木牌，牌子上寫著「不說國語」四個字，而且還規定整天不可以摘下來。朝會後，我那位同學進教室，羞得低頭坐在椅子上，任由同學們在周圍指指點點。
 
台語和中文比較起來，有它的侷限性。首先，它有音卻沒有約定俗成的字。其次，它的語彙有限，只能做簡單的意思溝通，無法完整而深入的表達較複雜的概念或現象。相較於台語，中文經過三千餘年的發展（從商代算起），已經是很成熟的語文，如果讀者有收看電視新聞或收聽廣播新聞的習慣，就明白我說的都是事實。
 
一山還有一山高。和英文比較起來，中文在論述和抽象表達方面，略遜英文一籌。讀者朋友看到這裡，大概已經按捺不住，「洋奴」、「買辦心態」、「外國月亮比較圓」、「長他人志氣，滅自己威風」等用詞一定脫口而出。對這些指責，我都承認，而且全部概括承受。
 
一定也有讀者朋友不服氣，會問我何德何能，居然膽大包天到敢比較中文與英文。這個主題連近代學貫中西的大師級人物，像胡適、林語堂、陳寅恪、梁實秋、余光中等人都避免碰觸。你簡直像小孩玩大車，太自不量力了。不過我也有話有說。

沒有三兩三，不敢上梁山。對英文，我是下過苦功的。民國九十七年暑假，我退休後，有的是時間。前文已提過，閱讀與下圍棋，是我退休前兩大業餘嗜好。退休後不必為了五斗米折腰，時間多出來了，平時除了中午繼續到棋社下圍棋外，剩下的時間多花在大量閱讀。