機龍警察：自爆條款

　　★日本人氣書評網站超過7000筆迴響，讀者票選最想推向國際的精彩系列！
　　★破天荒入選超過10次日本三大代表性文學週刊選書！
　　★3年間奪得4項日本文學大獎的暢銷作家嘔心力血傑作！
　　★榮獲日本重量級作家宮部美幸、貴志祐介、恩田陸、大澤在昌、淺田次郎、京極夏彥等人盛讚：這部作品讀起來讓人樂此不疲！
　　★日本讀者感嘆：和這系列相遇真是太幸福了！

　　為何鬆開妹妹的手？為何彈不完那首曲子？
　　為何追求救贖，卻走上地獄的道路？
　　我等著解答，但可以告訴我的人一一遠去，
　　謊言，是我唯一留給自己的答案；
　　死亡，是我最完美的救贖……

　　萊莎，生長北愛爾蘭的平凡少女；數年後，化身全球聞風喪膽的恐怖份子。她不問原因，只遵從組織指揮，忠實殘忍地處刑逃兵。可是，她從未告訴任何人，每次任務結束，唯一獲得平靜的方式僅有聆聽親生妹妹錄下的琴聲。但一次爆破英國倫敦車站的恐怖攻擊後，她毫無理由地銷聲匿跡，淪為叛徒。四處逃亡的她最後潛伏日本，成了日本政府中神祕機器人「龍機兵」的駕駛員，絕口不提過往，如行屍走肉般隱藏求死的渴望。

　　一日，萊莎回到公寓，見到四名意外訪客。那是她噩夢根源，也是恐怖組織的前同袍－－代號詩人、舞孃、守墳人與獵人的恐怖份子。詩人大膽捎來死亡預告，英國外交官近期訪日，他們將密謀暗殺，並手刃叛徒萊莎。萊莎最初不願告知日本這個消息，但殘酷的橫濱屠殺案點燃危險的引信，她不得不對所有人暴露自己黑暗血腥的人生。逃避已久的悔恨，拚命隱瞞的祕密，終於追上她逃亡的步伐！

　　她選擇的路，是謊言交織的結果；她手下的亡魂，全非她自願所殺，她曾將人生交給別人，犯下無數過錯，但究竟從哪裡開始走錯了路？而日本政府追查恐怖份子的行蹤，看似無關的事件彼此交錯，詩人的目的到底是什麼？為什麼敢直接宣告目標？這件事也許從最初就是一個巨大的謊言，而他們只是舞台上的人偶，跳著詩人譜寫的樂章……

　　◎「機龍警察」系列榮獲
　　第33屆日本SF大賞
　　第34屆吉川英治文學新人賞
　　2010、2012、2014年早川書房 「BEST SF2010」選書
　　2012年「AXN MYSTERY 闘うBEST 10」選書
　　2012、2014年週刊文春 「MYSTERY BEST 10」選書
　　2012、2013、2014年寶島社「這本推理小說了不起」選書
　　2012、2013、2014年早川書房「好想讀這本推理小說」選書
　　2015年 讀賣新聞主辦十年間日本娛樂小說「SUGOI JAPAN Award 2015」入圍

「機龍警察」系列日本名家讚譽

　　我覺得最不得了的是，月村了衛爽快了當地寫下自己想寫的故事，他具備著執行這份心情的強烈意圖，同時徹底覺悟到，我就是要寫一部娛樂小說給讀者看。可以寫下自己想寫，又提供讀者想要，這份執行力是作為娛樂小說家的理想，他是相當稀有又有執行力的傑出作家。──恩田陸（作家）

　　就算是對科幻和警察小說無感的讀者，或是對「為了確保故事的真實性而加上額外架空設定」過敏的讀者，兼具良好速度性與故事性的《機龍警察》，讓人讀起來樂此不疲。尤其世界觀十分特殊，卻呈現出具普遍性的故事，這種能力不是半瓶水作家辦得到。──京極夏彥（作家）

　　我撰寫（日文版）解說而再讀「機龍警察」系列時，無數次因為與人心共鳴的故事而流下淚水。月村了衛的《機龍警察》並非單本完結的故事，而是壯闊悠遠，名為「機龍警察」的大河劇。──霜月蒼（推理小說研究家）

　　這是一部令人振奮，超越類型的超弩級傑作小說！──千街晶之（日本推理評論家）

　　這部作品結合了警察和冒險小說的元素，讓人無比期待後續發展。──池上冬樹（日本推理評論家）

　　月村了衛是非常具實力的作家，描繪人物實力十分高明。──淺田次郎（作家）

　　閱讀過程中不知不覺就被吸到故事中，這部作品散發出來的才能和實力讓我重新體會到由縝密想像所架構出來的現實。──伊集院靜（作家）

　　這是以近未來科幻作為鎧甲，描繪出來的冒險小說傑作！「機龍警察」系列對我而言全都是評價極高的傑作。──大澤在昌（作家）

　　二零一零年，「機龍警察」系列第一作依登場，徹底改變了日本的科幻推理小說史。這一系列保持著如此強烈的存在印象，驚人地折射出二十一世紀的社會現實。他從國際視角，正面捕捉著發生在現代社會中的暴力事件。而「機龍警察」魅力就是滿溢緊張感的硬派故事及寫實性，同時保有無比縝密的設定，支撐著「幾乎不可能的」近未來幻想日本。──堺三保（SF小說研究家）

　　談到二足步行機器人，這是日本動畫業界相當熟悉的主題之一，「機龍警察」系列便是用機器人戰鬥作為調味，細膩真實地描寫警察內部的權力鬥爭，以及和暗中活躍的恐怖分子的激烈戰鬥。月村了衛無比逼真的寫實筆觸，不僅寫活以日本近未來為舞台的ＳＦ世界，也充滿了扎實硬派的警察小說魅力。隨著「機龍警察」系列每一本的故事進展，不斷揭發出「特搜部」成員壯烈的過往，以及接連不斷滿溢著人情味的群像劇，這也是故事的看點。──SUGOI JAPAN

　　一打開「機龍警察」系列第一集，幾天之內就渾然不覺地讀完至今為止出版的系列作品，實在幹得好，月村了衛太厲害了。──馳星周（日本作家）

「機龍警察」系列讀者讚譽

　　這部作品實在奢華到讓人讚嘆的地步！
　　結合推理、動作、科幻，同時更是究極的人物群像劇！──日本讀者

　　正是人與人間的鬥爭，在故事裡帶走了許多寶貴的事物，令人不勝唏噓。諷刺的是，也正因為如此，三名主角才能以優秀的「戰鬥」人才的身分，投身曠野，在世界之中生存下去。──臺灣讀者
 

作者簡介

月村了衛 TSUKIMURA RYOEI

　　一九六三年出生，早稻田大學第一文學部文藝學科畢業。大學期間向清水邦夫、高橋玄洋學習戲劇和撰寫腳本。一九八八年，以日本動畫「妙手小廚師」的腳本家出道。二OO一年，以「NOIR」這部動畫廣為人知，亦參與過「少女革命」 、「天地無用」等知名動畫的腳本製作。二O一O年，月村在早川書房用處女作「機龍警察」系列，踏上夢寐以求的職業作家生涯。

　　「機龍警察」系列獲獎無數，目前出版四部長篇及一部短篇，分別是《機龍警察》、《自爆條款》、《暗黑市場》、《未亡旅團》及短篇集《火宅》。二O一二年，《自爆條款》獲得冲方丁、宮部美幸、貴志祐介等日本作家讚賞，奪下第三十三屆日本SF大賞；隔年，他以《暗黑市場》榮獲第三十四屆吉川英治文學新人賞，一舉成為備受矚目的跨領域新秀作家。

　　月村的文字風格帥氣俐落，擅長描繪豐富的人物形象、高潮迭起的情節，以及精采流暢的動作場景。日本推理評論家霜月蒼稱他是「日本冒險小說的復興者」。其他代表作有《柯爾特M1851殘月》、《沙漠之花》等。

　　作者個人網站「月村了衛的月錄」：d.hatena.ne.jp/ryoue/

　　相關著作
　　《機龍警察》

譯者簡介

李彥樺

　　1978年出生。日本關西大學文學博士、台灣東吳大學日文系碩士。鑽研翻譯理論多年，譯作涵蓋文學、財經、實用叢書、旅遊手冊、輕小說、漫畫等各領域。

這是個特別昏暗的夜晚。低垂的雲層掩蓋了星月的光芒，就連路燈的亮光也彷彿遭蔓延在柏油上的冰冷空氣所遮蔽。
 
田町一棟面對運河的小公寓內。萊莎將本田CBR1000RR FireBlade重型機車停進了停車場，登上樓梯。萊莎的住處是這棟公寓三樓的閣樓。除了萊莎之外，公寓內沒有其他住戶。這棟公寓本來即將被拆除重建，後來卻因不動產公司倒閉導致重建計劃不了了之。周圍其他公寓及大樓的狀況也大同小異，萊莎彷彿獨自一人住在廢墟之中。
 
萊莎登上了昏暗的階梯，心裡想著故鄉，想著故鄉的廢墟，想著冷颼颼的港口，想著運河。即使流浪到了日本這個遙遠東方國度，自己依然只能住在跟故鄉毫無不同的廢墟裡，這是多麼諷刺的一件事。不論是故鄉還是這裡，都是名副其實的死城。差別只在於造成居民妻離子散、家破人亡的兇手，一邊是子彈，另一邊則是蕭條的經濟。好不容易逃離了廢墟，卻又進入另一個廢墟，天底下沒有比這更可笑的事情了。難道對於有如行屍走肉的自己而言，廢墟正是最合適的牢籠？
 
瘋狂的思緒，被吸入了無聲無息的運河內，消失得無影無蹤。死寂，正是死亡的最佳佐證。煉獄裡即使充塞著亡魂的怨懟之語，也不會有半點聲響。而這裡，正是煉獄延伸至地表上的空間。
 
萊莎走到住處門前的一瞬間，感受到了人的氣息。
 
從皮革外套的內側掏出史密斯威森M629手槍，以左手握住門把。強烈的殺氣沿著門把傳遍萊莎的全身。
 
這一天終於來了……
 
萊莎心中並沒有得償宿願的歡欣。空洞而乾涸的內心沒有任何滋潤，當然也起不了漣漪。
 
躡手躡腳地走進門內。裡頭的燈是亮的。萊莎舉起手槍，沿著內廊前進。兩側的浴室及客廳感受不到任何氣息。萊莎繼續朝著最深處的起居室前進。氣息就是從那裡傳出來的。
 
挑高天花板的樓中樓格局。窗前站著一個男人。他拉開了萊莎一次也不曾拉開過的米黃色窗簾，低頭俯視著下方黑壓壓的運河河面。
 
難道是他……？
 
萊莎的身體彷彿凍僵了一般。內心刮起了一陣風。那是來自於過去的風，是來自故鄉的風。
 
這男人的背影，是如此熟悉。
 
〈詩人〉。
 
為了心愛的故鄉而吟詩，為了心愛的故鄉而持槍。以自己的鮮血點綴詩句，以敵人的鮮血濡濕臉頰。過去不知有多少人在〈詩人〉的引導下投身於鬥爭之中。就連萊莎，也曾是對他景仰崇拜的追隨者之一。
 
「是你……」