白冷圳的兒女：大遷村的「陽明山計畫」

市長序／擁抱多元歷史的新社
局長序／回顧山與海交融的歷史

白冷圳的兒女繪本故事

附錄／海誓山盟一甲子──「陽明山計畫」的古往今來

市長序

擁抱多元歷史的新社

　　臺中自古以來便是擁有豐富歷史資產與自然風采的城市，各區域縣市因其地貌、產業的不同，展現出豐沛的人文及觀光特色。而在時代潮流快速演進中，如何記錄、保留上一代留存下來的珍貴文化資產，並讓年輕人認識與認同家鄉的歷史，也成為我們最為重視的課題之一。

　　以豐富山林花卉等自然景觀聞名的新社，位處臺中內陸一帶，終年氣候溫和舒適，盛產枇杷、柑桔、葡萄、高接梨等多樣水果及花卉，並擁有深具文化及歷史意義的水圳─白冷圳，為這片土地增添更多故事。此外，新社更擁有獨一無二的歷史紀錄─臺灣中部規模最大的集體遷村移民紀錄「陽明山計畫」。

　　「陽明山計畫」起始於1956年，為了擴建今日的清泉崗機場而徵收大肚山土地，部分原先為清水、沙鹿、大雅和神岡等沿海地區的居民，攜家帶眷地移居到山城地區，除了寫下臺灣近現代最大規模的移居紀錄，也造就了新社地區豐富的人文與信仰文化。而在陽明山計畫屆滿一甲子的現今，我們更應回顧這段人與人、人與土地共同走過的歷史，讓更多人了解屬於臺中的在地故事。

　　臺中市政府與文化局有鑑於文化傳承及推廣的重要性，在2015年推出第一本為新社白冷圳量身打造的故事繪本《呼嚕嚕，呼叫磯田謙雄：臺中白冷圳的故事》；2016年，則推出《白冷圳的兒女：大遷村的「陽明山計畫」》，邀集工作團隊專程前往七個村落、充分蒐集當地文史資料及耆老記憶，並以幽默風趣的文筆、可愛生動的圖畫來呈現那一段歷史，期盼能讓孩童從圖畫故事中快樂學習，同時吸引成人目光、進而閱讀歷史，認識新社最純樸、美麗的一面。
 
局長序

回顧山與海交融的歷史

　　土地的故事最早以口耳相傳廣播於世，有了文字後，人們以文學書寫為家園留下紀錄，無論是詩、散文、小說，都深刻描繪著人與土地的情感，也讓後人得以跨越歲月的阻礙，品讀前人辛勤拓墾的軌跡。而為了加深與土地記憶的聯繫，藉由圖像的想像與描繪，我們看到了更多重現歷史風景的可能性，因此繼2015年出版第一本白冷圳歷史繪本《呼嚕嚕，呼叫磯田謙雄：臺中白冷圳的故事》後，2016年再次推出以「陽明山計畫」的人、事、物為背景的《白冷圳的兒女：大遷村的「陽明山計畫」》。

　　繪本故事書同時結合了充滿想像力的童話，以及色彩斑斕的圖像，也為土地的歷史添增新的色彩。為了讓童話故事更具立體性，我們邀請了第四屆臺中文學獎童話類得獎者，同時也擁有豐富童書書寫經驗的作家陳佩萱，深入新社七個陽明山計畫的新村落，將當地歷史、耆老對談史料結合想像力及趣味性，帶領讀者藉由主角阿清的視角，品味當時海口人移居山頂村，進而與原新社住民共同生活的過程。

　　與文字一同創作故事樣貌的圖像，則是出自擅長運用水彩渲染、以簡潔而深刻的畫面來訴說故事的插畫家湯雯晴。她筆下的阿清、阿清的家人、朋友以及新社樸實而美麗的農村景象，都讓這段歷史故事更具吸引力。透過作家及插畫家的詮釋，「陽明山計畫」不再只是死硬的史料紀錄，也不再只是鄉里耆老閒談時的片段回憶，而是兼具文史內涵，適合邁入學齡時期的孩子認識家園的繪本故事，也適合本地和外地人了解在地文化和歷史的讀物。

　　1956年開始展開集體遷村的「陽明山計畫」，至今年剛好屆滿六十年，這是一段關於山與海交融的歷史，海口人與山頂人的飲食、生活、風俗及信仰，在同一塊土地上交織出獨一無二的風景，也期待透過富有童稚趣味的文學及影像書寫，我們得以以更細膩的角度，認識和推廣我們的家園。