清水混凝土的100種表情：升級版！色彩、紋路變化、圖騰、家具家飾，用清水混凝土裝修你的家

　　色彩、紋理、家具家飾、廚具、櫃體……從客廳、廚房、臥室到庭院……
　　不只是灰色調，不只是天地壁，一次給你混凝土的所有可能性！

　　◆台灣第一本混凝土專書！
　　◆深入剖析！一次告訴你傳統混凝土到新型混凝土、特殊混凝土的特性與差異
　　◆精彩實例圖片！灰階、彩色、粗獷、鏤空鑲嵌、皮革草木樹紋……展現混凝土多種可能性
　　◆施作原則！了解混凝土施工必知程序與法則
　　◆規劃提示！給你全室空間、庭院、廚具衛浴的混凝土規畫搭配注意重點！
　　◆一窺法式混凝土製成品∕即成品的成熟度與美學
　　◆台灣知名空間設計師、建築人，清水混凝土新概念、新手法深度介紹

　　【專業Know How】材料、配比、工法大公開！

　　成分解密！混凝土製成一次說
　　●混凝土基本三元素，骨料、膠結材、助劑……
　　●用輕骨料製成的輕質混凝土、耐衝擊的纖維強化混凝土、由耐火骨料和鋁酸鈣水泥製作的耐火混凝土

　　混凝土的美麗，技法這樣做！
　　●圖案紋理：加入纖維的高性能混凝土模鑄出蕾絲一般纖細的紋路
　　●表面效果：運用工具在表面製成刷紋、石錘鑿面立體感、噴砂、光滑等效果
　　●獨特色彩：以粉末表染混凝土就能獲得雲紋、大理石紋

　　混凝土空間這樣運用！
　　●廚房與玄關：常接觸到水的地板，可以做鈍化或刷紋處理，以免滑倒
　　●起居與走廊：走動頻繁的空間，可使用樹脂或拋光混凝土，提高耐受性
　　●浴室空間：經過防水等處理的高性能纖維灰泥能使日後使用更方便、更容易清潔

　　BOX教你混凝土裝修know how！
　　●製作時，水與溫度至關重要！
　　●避免龜裂與變形，記得留縫隙！
　　●顏料用量精確，才能避免影響混凝土的強度。

　　【特別收錄】台灣設計師，混凝土空間分享vs.創新手法！

　　■毛森江，1/6斜度的清水模民宿
　　■李中霖，折紙感的混凝土住宅
　　■連浩延自宅vs.五月天石頭的家
　　■伍乘研造，老工廠變身的清爽風混凝土居家

　　【新混凝土風，家的另一種模樣！】

　　20世紀的建築主角，莫過於混凝土。近年來，做為建築材料，以及工業用途的混凝土，在日本與台灣以清水模的形式贏得許多空間專業工作者，甚至一般人們的喜愛。

　　◎混凝土新質感，紋理色彩上身
　　
　　一直以來，大多數人心中的混凝土，總呈現著原始素樸的灰階印象，以及規律感十足的孔洞牆面。其實，混凝土的表情不只於此，更可以透過不同的素材質地的反轉，凝結出當下的環境，而產生驚人的變化。本書詳細介紹與羅列，清水混凝土所構成的所有材料，以及各種色彩和表面的處理，例如色料的添加、圖像的烙印、紙張與板模結合出的皺折感，甚至於透過精密的計算，所產生的，如山形般的裂痕……..

　　◎混凝土家具廚衛，一體成型

　　此外，混凝土不只是表現在天、地、壁，書中，還特別展現混凝土在每個空間的運用，舉凡桌椅、廚房檯面、中島、壁爐，甚至於花器、浴缸，這些充滿實用性的家具設備，都可以運用混凝土達成。

　　◎未來混凝土，閃亮登場

　　除了當代的混凝土運用，書中還特別開闢一個章節，介紹未來的混凝土的模樣，如：半透明混凝土、閃亮混凝土、光雕混凝土、光敏混凝土、自清潔與去污混凝土、變色混凝土…….

　　扭轉了人們對於混凝土一成不變的想像。

作者簡介

伊莎貝拉‧彭蒂（Isabelle Bonte）

　　原為室內設計師，目前投入於寫作與產品工藝設計製作，他將自身所涉獵的材料領域、專業知識技巧，於此書中與大眾分享。
 
攝影者簡介

艾瑞克‧提耶理（Éric Thierry）

　　為「Indigo」攝影工作室負責人，專精於靜物與料理攝影，在此書中以混凝土拍攝者的角度，展現此材料的美感與現代性。
 
空間設計者簡介

維洛妮克‧羅奈（Véronique Launay）

　　從業超過20年以上的室內設計師與文字工作者，作品常見於法國各大居家設計雜誌刊物。
 
譯者簡介

楊雯珺

　　巴黎第三大學高等筆譯學院碩士，現為英法譯者。譯有小說《舊約守密者》、《邊境森林》三部曲；散文《人生60才開始》、《生活如此美好》；繪本《風是什麼顏色》、《牆的另一邊》，以及空間專書《工業風，第一次就上手》。

　　台灣是故鄉，巴黎是鄉愁。喜歡居遊與美食，夢想是帶著書與電腦在世界各地的咖啡座譯作，下工後變身漫遊饕客(Flâneur gourmet)。

CHAPTER 1 混凝土的材料與種類（節錄）
 
01.  混凝土元素
　　
骨料、膠結材和水可以說是混凝土的基本三元素，透過三者的精確比例結合，硬化成為居家空間所需的素材，不只是天、地、壁，同時還能澆灌出各式各樣的造型，成為家具、花器、飾物⋯⋯此外顏料與色素，還能為灰色系的混凝土添加不同風貌。在施作的過程中，也因應需求添加了助劑，無論是助凝劑、緩凝劑，或是防水劑這些材料，都是協助混凝土順利成形與維護的幫手。
 
普通混凝土由三種主要元素構成：骨料（即沙子與細礫石）、膠結材和水，混合後多少需要一段時間才能硬化（通常是幾個小時）。這些原料的精確比例（又稱為混凝土的配方）十分重要，因為它們的質與量會影響最後的成果。原料的溫度（和氣溫）同樣扮演不容忽視的角色。
 
混凝土在操作時具有極高的可塑性，其性質如同液態岩石，能夠澆築成各式各樣精巧繁複的形狀。製作時可於水中加入不同的添加劑和處理劑，以便改變其應用和性質，例如使用顏料與色素染色來達到美學目的。有些混凝土也會摻入纖維（玻璃、金屬、織物）以進一步強化技術特性。
 
膠結材
　　
膠結材是以石灰岩和高嶺土為基礎的水凝黏合劑，與水混合會硬化，因此能夠在製作混凝土時黏合必要的骨料，成型之後即會維持固態，即使再度接觸到水也不會溶解。
 
●波特蘭水泥─是最常用於普通混凝土的膠結材，製作時將石灰岩和高嶺土以攝氏1450 度加熱。混合物在燒製之後會產生一個個熟料（Clincker） 小球，磨成細粉後即可得到水泥。凝固時間約數小時。
 
●白水泥──是不具金屬氧化物的波特蘭水泥，非常細緻純粹，由於明亮的基色能夠忠實重現顏料色彩，因此適合製作彩色混凝土和灰泥，也是可以巧妙搭配木材或石材等其他材料（譬如用於花園小徑）的理想選擇。
 
●羅馬水泥──是一種用900℃燒製石灰脈石後產生的天然水泥。由於能夠快速凝固 （約10 到20 分鐘），所以通常用來澆牢桿柱、固定牆上的懸掛件或製作藝術品模型。
 
●鋁酸鹽水泥──是以鋁酸鈣為基材的預拌水泥。由於凝固快速，而且極端耐受磨損、化學產品和高溫，因此可以做為耐火混凝土和灰泥的原料，尤其適合製作壁爐和烤肉架。