超譯佛經：大阪歐巴桑的天公開悟

序章   談談要如何開心閱讀這本書

第一章 佛教與初期佛典  佛教是什麼東西咧？
佛陀誕生  大家快過來聽，要開始講佛教囉～～
四聖諦一  苦的機制是什麼？
四聖諦二  苦其實是可以分解的
中道  鹹淡恰到好處，斟酌調味料可是很重要的咧！
緣起  一切都像絲線般連結在一起
佛教的歷史  主要兩大派
般若心經  六波羅蜜成就菩薩道。一起來讀經吧！
六波羅蜜一  與甜點斷捨離吧！
六波羅蜜二  養成十個好習慣！
六波羅蜜三  要是能夠寬容以對，就太好了
六波羅蜜四  慢慢來，別著急！人生好比是散步
六波羅蜜五  聚精會神，心無雜念
六波羅蜜六  脫¬¬¬掉有色眼鏡吧
專欄一  日本的表演文化與佛教

第二章 《法華經》巧妙表現佛陀堅韌的慈悲
《法華經》是什麼樣的佛經？
藥草喻品第五  所以說世界是有趣的！ 每個人都有不同個性，真好
化城喻品第七  人生是由小事一點一滴累積而成的！
常不輕菩薩品第二十  受到攻擊卻回之以禮，他的名字就叫做常不輕菩薩
身處資訊爆炸的現代，更要聽故事
專欄二  「不畏風雨」是對佛教的禮敬

第三章  《華嚴經》  匯集菩薩修行的經驗談，講述通往因緣與開悟的道路喔
《華嚴經》是什麼樣的佛經？
第二會  普光法堂會  問答再問答  人生是一連串的疑問
第六會  他化自在天宮會  開悟所要做的十件事
第八會  重閣講堂會  所有人都是我的老師！向五十三位老師請教
  觀照本心，覺察關連，重新解構自我
專欄三  好想親近大佛

第四章 《維摩詰所說經》
題目是「解脫自我的生存法則」，能說善道大叔的個人說法演出會
《維摩詰所說經》是什麼樣的佛經？
《維摩詰所說經》闡述自我解體論！  強詞奪理唱反調，圍繞著維摩詰的劇情展開了
如實本然，面對自我
專欄四  漫畫業界對佛教的熱烈關注！

第五章 《觀無量壽經》  痛苦是通往幸福的捷徑唷！
《觀無量壽經》是什麼樣的佛經
《觀無量壽經》  一心不亂，沉穩觀察自己的心吧
無條件包容我們，大大的夕陽，日本的日想觀
專欄五  阿闍世王子在故事結束之後……

番外篇  一起來扮演大阪歐巴桑吧
角色介紹   
閒聊會議 大阪歐巴桑 X 釋徹宗師父
歐巴桑道場
總整理
結語
 

序

　　過了四十歲，本歐巴桑就開始覺得「上了年紀，好多事情都變得好煩喔」。不斷增多的白髮，看不太到的小字，話題從結婚典禮轉到了喪葬祭禮，最後則是對年輕人不耐煩，感到「現在的年輕小伙子到底在搞什麼！」……。

　　正當我心情沉重，覺得這樣下去不行，此時老公對我說：「來讀點佛經，試著調整一下心態吧～～」就從那時候起，我試著讀了一些有關佛陀的書，結果覺得「我能懂耶～～超能懂的」而莫名地迷上了。

　　我想，這應該是每個人都有過的經驗，在聽情歌時、看連續劇時會想著：「這簡直就像是在說我的事嘛」。大嬸大叔我們以前可也是很迷流行歌曲還有偶像劇的。沒想到讀佛陀說的話，竟然也會讓我產生同樣的感覺！

　　我每次在市場商店街，和那些喜歡閒聊的三姑六婆一說起這件事，大家都會興奮地說「佛陀說的話好讚唷！」「超讚的咧！」

　　不過仔細想來，雖然我們都知道耶穌生日聖誕節，卻不知道佛誕日；雖然會舉行葬禮和祭祀祖先，參拜寺廟時也會膜拜佛像，但對於佛教的切身感也就僅止於此。「這可不行！」我們得多了解我們的偶像佛陀。

　　火熱青春時代，那種想要知道喜歡歌手以及偶像一切的炙熱心情，一口氣全都甦醒了！

　　「可是，可以去問誰咧？」正當大嬸煩惱不已的時候，從流行服飾店裡掛在衣架上的豹紋T恤，射出一道靈光－－「不知道的事，要去問知道的人！」

　　要說起了解佛陀的人，那就是……「和尚啦」。這就是我們與監修這本書的釋徹宗師父的相遇。

　　沒錯，其實釋師父在他自己寫的書《宗教能救贖人嗎》（原文：宗教は人を救えるのか，角川SSC新書）中，寫到了一個解決煩惱的好辦法──徹底變成歐吉桑、歐巴桑。既然如此，想必他一定特能了解大嬸大叔的心情，我們就來給他很厚臉皮的徹底問清楚佛教的事囉～～相信T恤的小花豹一定會引領我們到師父那裡去的啦！

　　就是這樣，釋師父與大阪歐巴桑的佛教閒聊會議，集結成了這本書。

　　我們大阪歐巴桑試著給他超譯了一下釋師父告訴我們關於佛教的一切，以及佛陀說過的話，大家要是覺得有趣，就給他笑一下吧～～。

　　雖然人生有痛苦、難過的事，笑一笑心情就會快樂起來。

　　要是大家都笑了，釋師父跟我們歐巴桑也都會超開心的咧。佛陀也一定會一起笑的喔～～。

佛陀的話

　　在二千五百年前的印度，將佛陀到弟子，甚至是再傳弟子等……集結起傳述著佛陀教誨的書籍，就是經典。沒錯，也就是大家在寺廟或法會上聽到的佛經。在本書中所介紹的佛陀的話，是選取了大阪歐巴桑覺得「這話說得真不錯」、「我超喜歡這個的啦！」而選出的佛陀語錄，以及由於好管閒事，覺得「這些話一定要介紹給大家啊」等佛教經典名言。在第一章中所列舉的是名言集、在佛經中被視為特別古老的初期佛典語錄，是以佛所說的基本教導為中心而選輯的。此外，還會介紹到最受歡迎的《般若心經》。從第二章到第五章，則是從故事性元素較強的大乘佛教經典選出語句，主要是在介紹各經典特色以及故事中特別令人印象深刻的話語。