混血之裔：宿命

　　★Wattpad網路平台超過200萬在線閱讀的超高讀取率！
　　★好讀網Goodreads讀者5顆星滿分好評
　　★2014年法蘭克福書展重點小說　

　　她是純潔的惡魔，也是邪惡的天使，
　　天界容不下她，來自地獄的吸血惡魔也在追殺她，
　　因為她是，混血後裔─萊拉。

　　萊拉，外表看起來與17歲少女無異，但她已經轉世重生了200年。她會死去，又再度甦醒重生。雖然擁有青春永駐的不死之身，但她卻喪失了大部分的記憶，沒有家人、朋友，不知自己來自何方，唯有在夢中不斷出現的一張柔美的臉龐會勾起她的記憶，而她只知道，他叫加百列。

　　原本安於平靜的人生，卻在某天夜裡遇上身負重傷、奄奄一息的第二代吸血鬼喬納後，被迫完全改變。因為救了這個俊帥霸道的吸血鬼，她開始過著逃離追殺的生活，並無意間遇見她夢中的那個男人，加百列，並得知了他真實的身分─天使。

　　人生中驀然出現兩個極端角色：天使和吸血鬼，而他們竟然是夥伴，這讓她百思不解。她也逐漸發現，加百列與自己纏綿百年的愛戀及喬納日漸狂霸的情愛都深深重擊她的內心，因為她無法割捨任何一方，卻也明白這是無法跨越的禁忌情緣。

　　隨著萊拉被隱藏幾百年的身世真相逐漸揭開，來自地獄的純種吸血鬼們已找上門，萊拉在逃命的途中逐漸發現─純血要的其實是她，因為她是天使與吸血鬼的混血後裔！

各界好評推薦（依姓名筆劃排列）

　　暢銷小說家暨「六弄咖啡館」導演─吳子雲
　　知名小說家─倪采青
　　華文靈異天后─笭菁
　　荒野夢二書店主人─銀色快手

國外好評不斷

　　1. 就在大家以為吸血鬼的題材炒過頭，也該銷聲匿跡的時候，凱利小姐神來一筆，又把讀者捲入振奮人心的新世界。活潑的構思、巧妙的情節，必然要讓茱莉‧香川（Julie Kagawa）的《伊甸之血》 和寇特妮‧艾莉森‧穆頓（Courtney Allison Moulton）《天使之焰》系列的粉絲們躍躍欲試，歡喜慶祝這位神力蓋世的女英雄誕生。──《學校圖書館期刊》（School Library Journal）

　　2. 凱利小姐的混血之裔系列甫在Wattpad上發表，便立即引發讀者關注，而今她依著吸血鬼歷史的擴張、多層次的角色和錯綜複雜的情節所建構出來的世界，儼然進入了主流市場。兩個情人並列，一天使，一吸血鬼，凱利小姐那顯而易見，但別出心裁的安排，將神話迷思與聖經相關的內容揉合成獨特的奇幻色彩，加上下一本書先睹為快的預告，讀者必定翹首期盼三角戀情的未來將有不同的轉折點。──《書單雜誌》Booklist

　　3. 雖然吸血鬼故事已經夠多了，但妮琦‧凱利卻開拓了新的想像。扣人心弦的故事步調，無疑是我今年最喜歡的一本書！──美國亞馬遜讀者The Unofficial Addiction Book Fan Club

　　4. 對於渴望多元題材融合與創新的讀者們，這本書是一本結合史詩浪漫與末日幻想的絕佳好書！─美國亞馬遜讀者Matthew Bennett

　　5. 本書擁有步調明快的節奏和縝密思慮過的情節，而且妮琦‧凱利富有想像力的寫作將這個陳舊的主題注入新生命，完全無法放下書，真想一口氣看完！──美國亞馬遜讀者Britt

　　6. 這是一本獨特、充滿原創性的一本小說，讓我在短短幾小時內就忍不住讀完！──美國亞馬遜讀者Stephanie Ward

　　7. 驚嘆妮琦‧凱利的原創力和想像力，已經迫不及待地想看到續集了！──美國亞馬遜讀者Andrea Heltsley

　　8. 這真的是我2015年最愛的一本書了！結合浪漫、奇幻、懸疑和動作，真的好愛它！──美國亞馬遜讀者CurlUpWGoodBook

　　9. 如果妳喜歡奇幻浪漫的主題，那就必須買這本！──美國亞馬遜讀者BestChickLit.com

作者簡介

妮琦‧凱利 Nikki Kelly

　　她從小生長的家園距離可可香氣洋溢的英國伯明罕吉百利巧克力世界（Cadbury World）只有幾分鐘的車程，目前她與丈夫和他們的兩隻愛犬哈巴狗Alfie、吉娃娃 Goose一起住在英國倫敦。可以造訪她的網站thestyclarsaga.com。

　　《混血之裔‧宿命》是妮琦的處女作，也是天界三部曲（The Styclar Saga）的第一本書。一開始是在Wattpad上連載（Wattpad: 擁有廣大線上讀者與作家社群的平台），曝光不到六個月就風靡於網路世界，擁有百萬以上的讀者群。

譯者簡介

高瓊宇

　　曾在美國住過一段時間，回台之後，在小說出租店接觸到翻譯小說，因緣際會從讀者踏入譯者行列，一路走來十多年，翻譯的世界仍是她莫大的樂趣來源和生活的調劑。

序幕
愛爾蘭，盧坎鎮
1823年
 
雷聲大作，閃電形成三叉戟，兩波轟隆過後，四周回復沉寂。
 
電光透過彩繪玻璃，照耀在抱著小耶穌的聖母瑪利亞雕像上，信仰虔誠的主教在聖器室奮筆疾書，不顧一切地寫下驚惶的思緒，偶爾停筆回頭添加更多的煤炭，保持室內的溫暖，另一聲轟隆的雷鳴突然響起，嚇了他一大跳，呆了半晌後，伸手抓了抓斑白的頭髮。
 
他不能走，即便妻兒翹首盼望他回家。
 
躲在教堂等待黎明到來應該比較安全。
 
他自責不該帶著妻兒來這個地方，然而事到如今，也只能警告他們有惡魔爪牙在這裡橫行。即便新來乍到，對這裡的會眾瞭解不深，他也只能祈禱，萬一惡靈在深夜現身，終究會有人發現這封信，牢記信中的警告，小心留神。
 
大雨滂沱而下，他終於完稿，潦草地寫出最後啟示的信息，署名歐希勒辛主教後，再把紙張對摺，小心夾入聖經裡。
 
暴風雨瞬間停歇，寂靜籠罩。
 
燃燒的燭火閃閃爍爍，接著一根一根熄滅，炭火隨之熄滅之前似乎也大放光明，一眨眼間，四周一片漆黑。
 
他明白大限已到，它，找上門了。
 
主教在黑暗中摸索走向門口，小心翼翼地跨入聖堂，死命抓緊胸前的十字架項鍊。
 
聖堂西牆的鑲崁門在門軸上擺盪，砰的一響，噪音縈繞在走道上。
 
一跨進聖堂，歐希勒辛主教渾身一僵、當場怔住，木門頂不住撞擊，已橫在入口處，而裹著黑色斗篷的巨大身影就杵在那裡。
 
「惡魔，你進不了聖堂！這裡是神的家！」主教大吼一聲，雖然語音顫抖。
 
黑影相隔三十英呎，主教想要轉身逃命，雙腳卻釘在地上不動，無法從隱晦的身影移開目光。
 
就像暴風雨瞬間來去，閃電再次竄過天際，霹靂一響，主教腳步踉蹌地倒退一步，抬頭望向電光照耀下的龐大身影，對方似乎動了一下，一欺一進之間讓人看得眼花。
 
毫無警告之下，黑影已經登堂入室。
 
高大的身影矗立在前，伸手掐住主教的脖子，讓他雙腳離地，逐漸窒息。
 
歐希勒辛主教鼓起勇氣望進兇手黝黑邪惡的眼珠，感覺自己驚嚇到恍神，彷彿成了石頭，因為在眼神接觸的瞬間，如同和魔鬼面對面。
 
怪物微微偏著頭，隔著閃閃發光的獠牙吸氣，隨即尖叫一聲，刺耳的叫聲在廊柱間反彈，差點震破耳膜。主教一心只求速戰速決，縮短受苦時間。掐住他的手臂逐漸鼓起，感覺有某種東西在皮膚底下蠕動。