黑殼

　　★ 2014加拿大最高榮譽犯罪推理小說獎Arthur Ellis Award得主 最新力作
　　★ 好讀網四顆半星、亞馬遜網書四顆半星超高評價
　　★ 初試啼聲之作即獲多位愛倫坡獎得主聯手力推
　　★ 即將改編為影集
　　★《松林異境》的峰迴路轉 ╳《雲圖》的深刻動人
　　★ 媲美石黑一雄與瑪格麗特‧愛特伍對近未來的瑰麗奇想

　　【徵人啟事】
　　【職稱】黑殼
　　【工作內容】租借肉體給不死富豪
　　【應徵條件】長相夠美、身材夠好
　　【報酬】非常豐厚
　　【警告】肉體出租期間，你的意識將進入沉睡。切勿讓客戶占據肉體超過三天。

　　如果靈魂才是人之所以為人最重要的元素，
　　為什麼只剩靈魂的我會如此戀棧你的肉體？

　　二〇三〇年，長生不死已是金錢可換的商品，首富們砸下大筆財富，只求肉身腐朽之後將靈魂數位化，永遠保留在虛擬世界，然而這樣的來生沒有想像中美好，他們還是嚮往真實世界的紙醉金迷。名為「黑殼」的非法職業應運而生，俊男美女出借軀殼讓不死富豪寄居，出租期間，殼的意識進入沉睡，富豪全權操控肉體，瘋狂縱慾，只為再次感受真正活著的感覺。

　　年輕俊美的羅德茲是肉體銀行的紅牌，儘管黑殼社會地位比娼妓還低，他仍然鋌而走險，因為他窮怕了，眼前的世界，沒錢的人無自來水可用，只能在水霧中擦身、吃工廠培養的人造肉。

　　某次借殼後，羅德茲腦海中閃現不屬於他的記憶片段，他從來不想知道客戶用他的身體幹了什麼，也反覆告訴自己那不干他的事，直到發現最近鬧得沸沸揚揚凶殺案中的被害人曾出現在那些零碎記憶中、直到他開始意識到無法完全掌控自己的言行……而別的黑殼也紛紛出事：有人因客戶過了三天期限還不肯從他身體裡出來，不幸慘死；有人借殼後精神崩潰，覺得這個肉體不是他的，想拔出自己的牙齒和眼珠。一名故意自行毀容好脫離黑殼這行的同業告誡羅德茲：

　　肉體是棟房子，在裡頭待過的靈魂都是鬼，房子是會鬧鬼的。

　　但使用過他肉體的靈魂不計其數，怎麼知道是誰在搞鬼？羅德茲想金盆洗手，但現在回頭已經太遲，肉體銀行的老闆絕不肯放過最炙手可熱的商品、活死人對他的軀殼垂涎覬覦，他也即將窺見這個世界最黑暗骯髒的祕密……

名人推薦

　　冬陽（推理評論人） 、膝關節（影評人）、囧星人（網路節目製作人）、臥斧（文字工作者）、微光（資深奇幻譯者）、護玄（小說家）——————顫慄推薦 （依姓氏筆畫排列）

各界好評

　　一部結合幻想、冒險與推理元素的跨界類型故事，題材有趣、節奏明快，讓人亢奮地一頁接一頁不停翻讀，充滿娛樂性。掩卷之餘，隱藏其後的書寫企圖逐漸浮現，看似瘋狂失控的未來與當下產生了哪些對話與連結？令我想起菲利浦．K．狄克深具思考批判性的優秀傑作。──冬陽（推理評論人)

　　很久沒有一本科幻小說能讓我讀起來有這種驚悚又欲罷不能的感覺。《黑殼》的創意天馬行空、節奏明快，於人性的黑暗與光明都有不俗而入木三分的刻畫。作者嚴謹地建構了一個極有可能發生在未來世界的恐怖犯罪：當肉體是一棟房子，靈魂只是住客，看著不在房內的「自己」作惡會是什麼感覺？人到底是什麼？故事中的每個人，懷著各自的目的與心態經營著「黑殼」租用生意，又淪落不同的下場。難能可貴的是，作者不打算取悅任何人，只是忠實敘寫著他認為最能傳達人性的結局。兩天過去了，我仍被結局的餘韻深深震撼。──囧星人（網路節目製作人）

　　《黑殼》談論了一個很大膽的未來資本主義商品：也就是「人」。當人的肉體成為可轉換他人意識靈魂的軀體之後，所延伸的道德命題與享樂主義是否產生衝突？作者想像力在天馬行空之中設置了相當出色的偽科學論述，使得換殼換靈魂的冒險充滿想像力，猶如《變腦》+《攻殼機動隊》。 ──膝關節（影評人）

作者簡介

J.坎特‧梅森（J.Kent.Messum）

　　梅森的作品令人心焦、血脈賁張又驚奇連連。——愛倫坡獎得主梅根．艾寶

　　左手寫作、右手玩音樂，打賭總喜歡選不被看好的一方。初試啼聲之作《誘餌》（Bait）榮獲二〇一四年加拿大推理界最高榮譽Arthur Ellis Award「最佳新人小說獎」、還獲多位愛倫播獎得主聯手推薦。目前和妻子、一犬三貓定居多倫多。

譯者簡介

力耘

　　六年級生，兼職譯者，動物醫學相關科系畢業，轉介文字十餘年。

　　譯文賜教：[email protected]

序幕
 
倫敦某熱鬧酒吧。一名二十五、六歲的美豔女子斜倚光可鑑人的橡木吧檯，身旁有男伴；室內充斥爵士樂與酒杯碰撞的清脆聲響。他倆一邊啜飲馬丁尼，一邊聊公事。這是她在這個城市的最後一晚，但她等不及想回家。她全身痠痛，尤其臀部；她感覺私處紅腫擦傷，穿著內褲很不舒服。她鼻腔燒痛、而且很癢，原因是吸食違法藥物、但她又說不出是哪一種。鼻涕潤濕她乾粗刺痛的喉嚨。酒吧裡的人多到足以讓一名出身公營住宅的十五歲窮小子避開職員耳目、順利混進來。他狀況看起來很糟：眼眶泛紅、垮著肩膀，頭髮亂糟糟。他一看見吧檯邊的美艷女子，立刻上前質問她。

他告訴她他愛她、需要她，沒有她活不下去；女子反應措手不及，男伴更是摸不著頭緒。男孩問她為什麼選上他，為何與他赤身露體、窩在飯店房間消磨整整兩天，奪走他的童貞、蹂躪他的身體，餵他藍色小藥丸並享受藥丸帶來的好處，然後忽地消失，一句話也不交待。女子不記得她做過這些事。她對整間酒吧的人解釋，她沒見過這男孩，也不知道他是誰。男孩跪倒在地，痛哭失聲，羞愧地舉手遮臉；直到這時她才注意到：鮮血浸透男孩的袖口──他之所以自殺未遂，是因為想見她最後一面。
 
巴黎某咖啡廳外、籠罩在艾菲爾鐵塔陰影下的露天庭院裡，一位頗具魅力、身著高級時裝的熟女走向一名年輕俊男，後者正準備小啜一口剛端上來的美式咖啡。她厲聲質問，他表情茫然，因為他不懂她的語言。他的不回答觸怒了她。她一手使勁扣住一邊乳房、另一手憤怒比劃，激動得口沫橫飛。年輕人往椅背縮靠，試圖解釋他不知道她是誰、也不曉得她要什麼；他表示他只是在這兒打發時間，等等就要搭機返家。女人欺身上來、朝他的咖啡杯裡吐口水，接著狠狠甩他一耳光。男人呆坐在椅子上，瞠目結舌，傻了。女人要的不是這種反應，因此她抄起咖啡杯，將滾燙的液體從他頭上淋下去。

男人尖聲慘叫，疼痛驚嚇、憤怒大吼。他瞬間起身、推翻小桌，用全身的重量撲向攻擊他的人；女子嚇得抵抗不及，旋即遭男子壓制在地。他邊吼邊摑她，連續出拳，揍得她大部分的牙齒紛紛落進喉頭血池中；接著他掄起她腦袋、狠狠往鋪石路面上擊搗，直到她的腦袋變成一團爛泥為止。年輕男子跨過屍體，用沒受傷的眼睛瞥瞥咖啡店玻璃窗的反射影像：幾乎整張臉遭二度灼傷。他的臉完了。