沒有語言，如何說愛?

　　如果不使用語言、文字，我們該如何述說「愛」？

　　睜大眼睛，靜靜觀察棕色與白色的變化。兩道顏色的流動與交融，世界生成了，生物長出了各自的模樣。

　　一隻棕色熊，一隻白色熊，兩隻熊分別在世界兩端。它們相遇了，互道「哈囉」。對白熊來說，棕熊的世界好熱啊，對棕熊來說，白熊的家好冷喔。黑夜逐漸降臨了，兩隻熊依偎在一起互道晚安。

　　萬物起源自「無」，從無生「有」，再以「有」變化、累積、組成了「差異」的存在。

　　跨越差異的隔閡，感受愛蘊含的無限大包容力。

　　★丟掉故事的框架，睜大眼睛觀察，讓孩子樂於創造自己的版本
　　★感受相親相愛的寧靜溫柔
　　★備受矚目，又一「無字圖畫書」的嶄新創意
　　★英、法、中文對照

作者簡介

帕絲可‧默特鮑爾  Pascale Moutte-Baur

　　1969年生於法國馬賽。喜歡旅行。旅居德國十年後，現居住於比利時的布魯塞爾，但她心裡總有個特別的角落專屬於法國普羅旺斯。童年時期，她經常花好幾個小時，埋首於閱讀兒童雜誌的圖片和美麗的圖畫書。她的手幾乎沒離開過鉛筆。

　　她在法國取得外文碩士學位，曾經在德國與比利時擔任成人教育教師。同一時期她也創作，但當時讀者僅限於她的學生與孩子。幾年後，她以插畫家身分從布魯塞爾藝術皇家學院畢業。她的繪畫非常多元，經常以生活為主題。

　　她與德裔丈夫在比利時的婚姻生活、她生長於雙語環境的孩子、她對於原生地法國馬賽的記憶，以及她在布魯塞爾的移民生活，這些經驗啟發了她多樣性的說故事方式，並且無畏書寫的艱辛。她第一部出版作品即是關於混合家庭，並入選Key Colours競賽。

　　她也組織專給大人的創意工作坊。