我最愛的媽媽，是我選擇了你

　　
　　寶寶，還記得在媽媽肚子裡的事嗎？
　　「我在媽媽的肚子裡，那時在一條長長的隧道裡玩喲。紅紅的，是粉紅色的。」
　　「在肚子裡的時候，手跟腳都一直撞到牆壁喲。而且小臉臉也一直貼著牆壁喔。」
　　「記得呀。我在這裡停下來，停一次又倒退一次，然後像這樣頭轉了一下，才生出來的。」
　　「一直都記得呀。像這樣睡覺，或是輕輕滾來滾去。我聽到爸爸說：快點到醫院去吧！」
　　「我是因為聲音選了媽媽的。雖然天神說：她很忙，沒辦法常常陪在你身邊喲。但是沒關係的。我想在這樣媽媽的肚子出生。」
　　
　　胎內記憶，誕生前的記憶，
　　住進媽媽肚子之前的記憶，
　　出生時殘障或生病寶寶的記憶，
　　媽媽與胎兒的對話，
　　過世寶寶所要傳達給媽媽的訊息。
　　在如此遼闊的世界裡，寶寶與媽媽的緣份並不是偶然的。
　　寶寶是為了實踐愛，而誕生在這個世界上。
　　感謝所有願意分享生命訊息的寶寶與媽媽，
　　一起細細品味寶寶所帶來的訊息。
　　
　　「我研究胎內記憶，將寶寶視為具有自我意志與情緒的獨立個體，能使媽媽的生產具有更高品質，父母也會因此產生專屬的養育孩子方向。」──池川明醫師
　　

作者簡介

池川明

　　1954年生於日本東京，畢業於帝京大學醫學研究所，獲得醫學博士學位。曾擔任上尾中央綜合醫院婦產科主任，1989年開設池川診所。為專業婦產科醫師，專攻胎內記憶、出生記憶領域，研究結果常刊登於各家報章媒體，經常受邀舉辦演講。
　　
　　池川醫師透過生產、養育小孩的過程，引領母親走向幸福的人生，並以此為畢生志業；他也很重視母親和胎兒在臨盆時的狀況，每天辛勤地工作著。
　　
　　日文著作包括《全都記得喔，在媽媽肚子裡發生的事》（二見書房）、《育兒從出生前開始》（Sunmark出版），中文翻譯有《日本第一胎內記憶婦產科醫師寫給準媽媽的安產書》《媽媽，我是為你而來的》（世茂出版）等多冊。

譯者簡介

許郁文

　　輔仁大學影像傳播學系畢業。因對日文有興趣，目前正於東吳日語教育研究所進修中。曾擔任日商多媒體編輯、雜誌日文採編記者，現職為專職譯者。歡迎大家透過臉書認識我facebook：baristahsu。

在媽媽肚子裡的事、出生前的事
 
（小明，你還記得在媽媽肚子裡的事嗎？）
嗯！
（都在做什麼呢？）
在玩。
像這樣玩。
（有聽到媽媽說什麼嗎？）
聽到媽媽說「好吵啊！」。
我都在玩玩具。
很大喲！有兩個！
 
堀之內明（3歲8個月時紀錄）
當小明說著「像這樣玩」的時候，雙手雙腳也跟著快速揮動著。當他說「玩玩具」時，我以為他隨便亂說的，但是，一聽到他說「有兩個很大的」時，我有點嚇一跳。因為我的子宮裡原本就有兩個很大的肌瘤，我想，他該不會就是在說這個吧。
 
我，被人用力推喔。
是屁股。
被不認識的阿姨用力推。
 
我在媽媽的肚子裡，
那時在一條長長的隧道裡玩喲。
寶寶會經過的隧道，
紅紅的，是粉紅色的。
我在媽媽的肚子裡有遇到妹妹葵蘭喔。
妹妹對我說「你先去吧」，於是我就先出來了。
媽媽的肚子裡是個像游泳池一樣的浴缸。
那時候覺得有點冷。
本來明明還不想被生出來，卻還是被生出來了。
雲端上有扇小窗戶，
我就是從那裡降落到媽媽身邊的
可是那時候我明明還不想出發，
卻不知道被誰從後面推了一把，然後就掉下來了。
 
高柳啟小朋友（3～4歲時的紀錄）
我雖然是在助產診所生產，而且助產師的確是利用克里斯特勒壓出法（胎兒壓出法）幫我推出寶寶的。由於寶寶體重達3700公克，光生產就花了16個小時。後來，小啟在旁邊看著妹妹出生，隨後想起了許多事情，他說了好多好多給我聽。
 
小凌呀，覺得出生的時候好亮喲。
看到刀子切開的時候覺得好可怕喔。
 
在肚子裡的時候
手跟腳都一直撞到牆壁喲。
而且小臉臉也一直貼著牆壁喔。
在肚子裡的時候，噗咚地沉到海裡呢。
水水很溫暖，而且有點鹹。
我咕嚕咕嚕地喝了好幾口。
 
在肚子裡，一個人孤零零的覺得很寂寞。
出生之後，也覺得一個人很寂寞。
 
近藤凌（3歲3個月的時候）
 
第一次跟我說這些事情是看到電視上在演「新生兒急救術」的時候。從那之後，偶爾會在睡覺前跟我一點一滴地說這些事。我家女兒是剖腹生的，之前曾經給她看肚子上的疤痕，跟她說：「妳就是從這邊生出來的」，但從來沒跟她說過是用手術刀切開的，所以聽到她說害怕刀子這件事，讓我嚇了一跳。手術後需要做些緊急處置，所以妹妹一下子就被抱開，別說好好地抱抱她，我連她的臉都沒能仔細端詳，直到隔天，才能滿足地看著她那可愛的小臉。我想她說的很寂寞就是指這段時間吧。