馬偕《中西字典》新編與論述

　　1893年馬偕醫生(Rev, George Leslie Mackay)正式出版《中西字典》，英文冊名叫做“Chinese Romanized Dictionary of Formosan Vernacular”。呰本字典會使講是伊學臺語的筆記，亦是當時臺語田野調查的紀錄。