盲眼律師：在黑暗中國尋找光明的維權鬥士

　　他是弱勢族群的正義使者，更是撼動國際視聽的人權鬥士。
　　他讓歐巴馬外交政策蒙塵，馬英九避而不見，更讓中共視為眼中釘！
　　《時代雜誌》年度百大風雲人物∣陳光誠自傳唯一中文版
　　繼英語版引發全球熱議，日、法、義、西語版即將上市！
　
　　．他為一胎化政策下被迫墮胎、遭受侮辱的婦女維權，卻為何身陷囹圄？
　　．他被拘禁在家多年，幾乎虛弱致死，如何逃出七十名看守層層守衛的東師古村？
　　．在地方惡霸勾結公安的追殺中，他如何安全躲進北京的美國大使館，從而引發中美外交的衝突與妥協？
　　．他一心想留在中國維護人權，是什麼原因讓他最後前往美國，流亡至今？

　　「我的心臟急促地跳動著。此刻，哪怕是折斷根小樹枝，都會透露我的蹤跡；我鬆開手翻身跳下去，右腳立刻爆出鑽心的巨痛──如果我的逃亡先前看起來似乎是冒著極大的風險，那麼現在就是絕對的瘋狂……」

　　盲眼，被關押和軟禁長達六年，他的身體已極度虛弱；再不逃亡，結局是被關死或病死，都不得而知。可是，被探照燈與七十名看守層層圍起的東師古村，嚴實地連一隻鳥兒都插翅難飛，即便「蝙蝠俠」都無法靠近，陳光誠又是如何奇蹟般地逃離？

　　──陳光誠逃亡的細節、路徑和真相，中文版首度公開！二十幾個小時的逃亡，是智慧、勇氣、信念和機遇交疊而成的傳奇；這頁傳奇直至他藏身美國大使館仍未塵埃落定，宛如中國農村盲人版的《刺激一九九五》，讀後令人不可置信，又感慨萬千。

　　陳光誠出生於一九七○年代的文革後期，在二○一二年流亡美國。這四十年的中國，經濟成長為全球最大經濟體，政府唱和盛世繁榮、偉大復興和中國夢。然而陳的生命故事，卻是另一個中國的縮影，折射出同一個中國的異次元空間――它充滿暴戾之氣、暗黑無情、漠視人權、政府黑道化、靠無情打壓維權人士製造穩定和諧的假象。

　　本書是陳光誠的第一本傳記，講述了他如何從一個普通的農村盲人，因充滿正義感和勇氣而成長為一名赤腳律師、維權鬥士，在黑暗中國尋找光明，以微小肉身對抗龐大共產體制的故事。

　　這個故事的高潮，起始於因不堪荒謬的體制力量所壓抑，竟然演變成一幕離奇的逃亡大戲，最終以陳光誠被迫流亡海外而告一段落。我們該如何看待陳的維權經歷與遭遇？或許正如同美國國家圖書獎得主、《野心時代》作者歐逸文（Evan Osnos）所說：「陳光誠所代表的，正是普世人類意志最好的證明。」

好評推薦    

　　本書不僅記錄陳光誠成為中國知名人權分子的艱辛歷程，更重要的是傳達了關於人類意志的普世力量。──歐逸文（Evan Osnos），《野心時代：在新中國追求財富、真相和信仰》（Age of Ambition: Chasing Fortune, Truth, and Faith in the New China）作者，美國國家圖書獎得主

　　陳光誠是一個走過地獄，還帶著微笑走出來的人，這是他勇敢又鼓動人心的故事，代表著對抗殘忍和犬儒主義的勝利。暴政與酷吏，你們要小心了！──克里斯汀．貝爾（Christian Bale），知名演員，「蝙蝠俠」飾演者

　　陳光誠的故事提醒世人，對於基本人權的渴求並非來自接受政府的施捨，而是本於人類精神的追求。──《紐約時報書評》（The New York Times Book Review）

　　對於以精神力量堅定反抗迫害，陳光誠始終抱持無可動搖的信念。──《圖書館期刊》（Library Journal）

　　數百名國家特務和受雇而來的一干惡棍監視著他與他的家人……一名盲人如何能獨自逃亡，並藉由氣味以及有如蝙蝠回聲定位的本事向外求援？故事驚奇而且充滿轉折，令人難忘。──《華爾街日報》（The Wall Street Journal）

　　陳光誠一生多半都活在黑暗之中，但這本書卻在陰暗之處點亮了一盞明燈。──《華盛頓郵報》（The Washington Post）

　　陳光誠的自傳動人地描述了中國鄉下地區不斷抬頭的法律權益意識，還包含中國刑法體系恐怖之處令人震驚的細節……──《衛報》(The Guardian）

　　這是一名異議分子逃離中共迫害最戲劇性的故事！陳光誠所經歷的遭遇也強烈提醒著人們，儘管這個國家正快速走向繁榮，它在某些方面依然一成不變。──《經濟學人》（The Economist）

　　陳光誠的冒險犯難終究證明了其信念要比深受人權教育的美國外交官更強大。──林培瑞（Perry Link），《解析中文：韻律，隱喻與政治》（An Anatomy of Chinese: Rhythm, Metaphor, Politics）作者，知名漢學家

作者簡介    

陳光誠

　　中國山東沂南人，著名盲人維權人士。陳光誠自學法律知識幫助村民與殘疾人士爭取權益，被譽為「赤腳律師」。

　　二○○五年因披露臨沂市政府非法強制墮胎一事，而招致迫害，最終於二○○六年被誣陷入獄；二○一○年出獄隨即轉為在家拘禁，家人亦同時被軟禁家中。二○一二年四月二十日陳光誠在妻子的協助下，穿越有如天羅地網的看守監視，數日後順利進入北京的美國駐華大使館尋求庇護。同年五月中旬陳光誠與家人離開中國，前往美國紐約學習英語和民主法治的基本理念。

　　國際獎項肯定∣
　　2005年　香港《亞洲週刊》「年度風雲人物」
　　2006年　美國《時代雜誌》「時代百大人物」
　　2007年　英國人權組織查禁目錄「言論自由獎」、麥格塞塞獎「突出表現領袖」
　　2012年　美國「人權至上」組織年度人權獎、美國國會「蘭托斯人權獎」
　　2013年　英國議會「威斯敏斯特人權獎」、對華援助協會「捍衛自由勇氣獎」

譯者簡介

吳潤璿

　　中國文化大學法文系、淡江大學歐洲研究所。

　　譯有《激情香水》、《空中堡壘：盟軍轟炸機》、《鷹擊長空：盟軍戰鬥機》、《帝國落日：大日本帝國的衰亡1936-1945》、《被隱藏的中國：從新疆、西藏、雲南到滿洲的奇異旅程》等書。

序章＿逃亡（節錄）

他們監視我們，我們也同樣監看著他們。我們研究他們的每個步驟和習性。我們計劃逃亡已經一年多，以細微的耳語一再討論每個細節――我們判斷這些挾持者已經在屋內裝了竊聽器，能聽到我們所說的每一個字。

如果我能逃出村子的範圍──過去一度被稱為是家的地方，現在已經是座私人監獄，超過七十多名看守包圍並堵住所有可通行的出入口。「你回到家的狀況還不比在監獄好。」就在我被關在監獄內四年多、要被釋放前不久，有名典獄官這麼跟我說。他說得對，在我回到東師古後，就遭受到嚴密的在家拘禁──

中國儼然是座巨型監獄，而我家成為其中心點。

自從回家以後，我已經無數次試圖逃離。我的妻子偉靜和我不停地在爭辯和討論每個計劃的風險與優勢，我在心中也一次又一次地走過每個可能的路徑。我決心逃亡。只有想盡辦法逃走，才有可能保住我的生命精神。

自從入獄後，我的身體狀況就變得很糟，當局甚至不讓我就醫。我幾乎是全面被隔離在住家之內──不能外出，沒有訪客，與外界毫無聯繫。我嚴重腹瀉，通常還有血便，我時常感到筋疲力竭。最近，我大概每個月就有兩周時間躺在床上，病到動彈不得。如果到最後我失去求生的奮鬥意志，當局就會說我已經死於某種疾病，安然死在家中的床上。但誰會知道這其中的差異呢？我所擁有的就只剩下決心而已。

二○一二年四月二十日，我和偉靜像往常一樣，在堂屋裡透過玻璃與門縫偷偷觀察院子裡看守們的一舉一動。幾天前我們知道東側鄰居家中的狗不見了，我經常說一隻狗比一百名看守還要危險；而現在既然沒有了狗，我們就集中精力將東側鄰居的房舍當成逃亡路線重要的出發點。

快到上午十一點時，時機來了：最靠近我們的一位看守站起身，拿著空茶杯，走向他們放在院外的保溫瓶，他的動作看起來似乎相當悠哉、一派輕鬆的模樣。在他前去倒水的路上，會有幾秒鐘時間擋住另外一名看守的視線。我必須趕緊跑出房門，快步衝過院子來到東邊的圍牆，這大約是四、五公尺的距離。片刻之後，看守就會再次看到我的屋門。