來唱自己土地上的歌
榮獲第10 屆金曲獎,台灣的囝仔歌,展現語言的趣味
榮獲第10 屆金曲獎,台灣的囝仔歌,展現語言的趣味
「甜粿過年,發粿發錢,包仔包金,菜頭粿吃點心。」在每個人的童年回憶裡,必定有兒歌歡唱的影子,將童年點點滴滴的趣味、調皮搗蛋的行徑,編織在字裡行間,或化為美妙的音符,豐富童年的生活。
為了讓孩子能夠在語文遊戲中體會生活情趣,感受台灣濃郁的鄉土味,信誼努力的收集上千首流傳於民間的兒歌,從中精挑細選出數五十首好念、好唱、好記、好玩,且和現代孩子的生活依然息息相關的台灣囝仔歌,並製作成《紅田嬰》《火金姑》《點仔膠》三本兒歌集。
《紅田嬰》內容包括【民俗年節歌】、【生活歌】、【搖籃歌】等三部分。
逢年過節,到處洋溢著歡樂的氣氛。這時候,許多有關年節的特殊事物和習俗,很自然就進入兒歌的世界,開始了文化的傳承。共收錄「甜粿過年」、「普渡歌」、「紅田嬰」、「十二生肖」、「台灣真出名」、「正月正」6首饒富年節趣味的兒歌。
【生活歌】
現代孩子已漸漸與大自然脫節,這些傳統兒歌能帶領孩子親近大地,體驗台灣早期農村生活、耕種生活的甘苦,以及其他生活中的點點滴滴。共有「一二三四」、「落大雨」、「坐飛機」、「丟丟銅仔」、「農村曲」、「恆春小調」、「牛梨歌」7首。
【搖籃歌】
當孩子依偎在媽媽的懷抱中,或舒適的躺在搖籃裡,隨著身子搖動,輕柔的歌聲,讓他們放鬆並感到安全,因而進入甜蜜的夢鄉。搖籃歌不僅能讓孩子感受到父母的關愛,也提供孩子最早的語言教育。收錄「搖囝仔歌」、「搖嬰仔歌」、「搖籃歌」、「嬰仔唔通啼」4首。
「火金姑,來食茶,茶燒燒,來吃芎蕉,芎蕉冷冷,來吃龍眼…」
《火金姑》分成【繞口令】、【猜謎歌】、【連鎖歌】等三部分,富含語言的趣味,每一首兒歌皆以流暢的韻腳、多變的形式、逗趣的內容,展現語文豐富的內涵。【繞口令】讓孩子大玩發音遊戲,【猜謎歌】藉由短短的幾個字,來捕捉事物的特徵,【連鎖歌】則表現出文字環環相扣的趣味。
【繞口令】
說話一急或台語發音不夠標準時,怎麼說都說不清楚,有時就會產生趣味,繞口令利用這些發聲相近或收韻相同的字組合而成的兒歌,例如:「樹頂一隻猴,樹腳一隻狗,猴看著狗,狗看著猴,猴走狗嘛走。不知是狗驚猴,抑是猴驚狗?」。共收錄「切桃仔」、「一隻猴子」、「猴佮狗」、「撞破狗」、「一個姓傅」5首,念唱時就可以和孩子玩有趣的發音遊戲。
【猜謎歌】
你來說我來猜的猜謎活動,向來都是老少咸宜的語文遊戲;謎語是由短短的幾個字,來捕捉事物的特徵,它所使用的比擬、暗示等手法,讓謎語念起來充滿機智的語文趣味。共有「羊仔」、「眼睛」、「耳朵」、「荔枝」、「柚子」、「風」6首。
【連鎖歌】
文字是有生命的,字和字之間是有親戚關係的,只要來念念連鎖歌,就可以體會這種文字環環相扣、緊緊相連的趣味。連鎖歌就是一種文字接龍遊戲,所敘述的事和字句是前後承接,會牽連出許多事物,能藉機拓展孩子的知識領域。共有「火金姑」、「大頭一粒珠」、「臺灣小吃」、「草螟公」、「月娘月光光」5首。
「天烏烏,欲落雨,阿公仔夯鋤頭欲掘芋,掘呀掘,掘呀掘…」幾乎每個會講台語的台灣人都會唱這首耳熟能詳的趣味歌。
《點仔膠》共分成兩部分,像天烏烏、點仔膠…這些【趣味歌】,顯現出台灣人生活的幽默感;而像一的炒米香、點啊點茶鼓…這類【遊戲歌】不但能唱,還能玩遊戲。
【趣味歌】
趣味歌像是迷你型的押韻童謠故事,內容詼諧逗趣、還帶點誇張,充分顯現生活的幽默感,也為孩子打開多采多姿的想像世界,一邊念唱時,想像力也跟著奔馳。共收錄「點仔膠」、「小學生」、「阿婆仔」、「貧憚仙」、「白鴒鷥」、「秀才騎馬弄弄來」、「鯽仔魚娶妻」、「天烏烏」、「羞羞羞」共9首。
【遊戲歌】
快快樂樂的玩耍,是孩子的天性,「一放雞」、「一的炒米香」、「迺迺迺」、「唏咐挨」、「掩咯雞」、「點啊點茶鼓」、「枝仔冰」、「你欲食清」這8首能邊唱邊玩的兒歌,有的是孩子一個人玩的,有的可以玩團體遊戲,有的是親子邊玩邊唱,不論哪一種,歡樂的氣氛都會被帶動起來,讓孩子更加熟悉這些兒歌的內容。
得獎記錄
.第十屆金曲獎唱片專輯獎
.榮獲第十屆金曲獎《最佳兒童樂曲唱片獎》與《最佳演唱人獎》
.第31梯次「好書大家讀」
.行政院新聞局第17次中小學優良課外讀物推介