中國歷史的再思考

　　中央研究院院士許倬雲先生在獲得臺灣大學歷史學碩士學位後，即於 1956 年進入中央研究院歷史語言研究所服務，由助理研究員以至研究員，其間曾赴美國芝加哥大學進修，於 1962 年獲博士學位後回國繼續服務，並在臺灣大學任教。後來赴美國匹茲堡大學任教，於 1999 年退休。許倬雲先生始終關注國內的學術發展，而且著述不輟。
 
　　《中國歷史的再思考》共收錄十八篇論文。主題涉及史學理論、考古文物、文化思想、君臣關係、地方觀念、社會制度、經濟活動、近代戰爭、殖民經驗、城市環境問題；時間則涵蓋史前至當代，前後不下五千餘年。就此而言，許倬雲先生給予受業學生和晚輩學人影響可以說是 「多樣的傳承」，恭賀許倬雲先生八秩晉五壽辰。

作者簡介

杜正勝

　　中央研究院院士

黃進興

　　中央研究院院士

黃俊傑

　　國立臺灣大學人文社會高等研究院院長

王汎森

　　中央研究院院士、副院長

鄧淑蘋

　　國立故宮博物院退休研究員

黃翠梅

　　國立臺南藝術大學藝術史學系教授

邢義田

　　中央研究院院士

孫鐵剛

　　國立政治大學歷史學系退休教授

高明士

　　國立臺灣大學歷史學系名譽教授

趙雅書

　　國立臺灣大學歷史學系退休教授

張元

　　國立清華大學榮譽退休教授

李弘祺

　　北京師範大學特聘教授

陳芳妹

　　國立臺灣大學藝術史研究所兼任教授

徐泓

　　國立暨南國際大學榮譽教授

劉錚雲

　　中央研究院歷史語言研究所研究員

陳永發

　　中央研究院院士

張秀蓉

　　國立臺灣大學歷史學系退休教授

劉翠溶

　　中央研究院院士

編者簡介

劉翠溶

　　國立臺灣大學學士、碩士、美 國哈佛大學博士；曾任中央研究院歷史語言研究所助理研究員、美國文化研究所副研究員、經濟研究所副研究員及研究員、臺灣史研究所籌備處研究員兼主任、臺灣 史研究所特聘研究員。1996年當選中央研究院院士。現任臺灣史研究所兼任研究員。研究領域為經濟史、人口史與環境史。

檔案所見清代社會夫妻關係的斷裂與終止／劉錚雲
 
一般認為，在傳統中國社會，男女兩性關係是建立在「男尊女卑」的基準上。這個「男尊女卑」的道德規範落實到行為上，就成就了後世奉為禮教的「三從」之義與「男女內外」之分。前者是未嫁從父，既嫁從夫，夫死從子，而後者則指的是男不言內，女不言外，或是男主外，女主內。本文旨在利用本所典藏內閣大庫檔案中的刑案資料，主要是近三百件夫妻失和的案例，來檢視這個道德規範是如何在社會上被實踐的。本文將以「三從」，尤其是其中的第二從，即既嫁從夫，與「男女內外之分」兩個觀念來檢視這些案件，希望透過夫妻衝突癥結的分析，瞭解雙方對「三從」與「男女內外」之分奉行的程度，藉以說明清代婚姻關係中兩性認知的複雜性，以及「男尊女卑」在釐清清代夫妻關係的局限性。
 
這些失和案例都是涉及人命的家庭暴力事件，多數是丈夫殺死妻子，但也有不少是妻子與姦夫共謀殺死丈夫的案子，也有妻子獨自殺死丈夫的例子。由於是命案，有一方當事者已不存在，刑案口供就成了另一方當事者的獨腳戲。這當然不利於我們對案情的全盤掌握。另一方面，當事人在陳述案情時多少會避重就輕，或選擇對自己有利的方式陳述，往往造成口供內容過於偏頗，旁人難以瞭解事件的真像。然而，如果我們不求斷定雙方是非，只在乎瞭解婚姻出狀況的原因；只求觀察當事人對案情的陳述，以釐清導致雙方衝突的導火線，這些案例仍有可取之處。