沒有邊框的鏡子

　　◆五種恐怖、五種難以言說、又摸不著邊際的恐懼，正向你悄悄襲來……
　　◆直木賞作家辻村深月最「驚人」的傑作
　　◆直指人心、顫慄感十足的校園怪談小說集　　

　　小時候，你有過別人「看不見」的朋友嗎？
　　你的學校裡也流傳著詭異的鬼怪傳說嗎？
　　透過硬幣召喚的鬼魂、透過鏡子看見未來的儀式……
　　大人越是說「不可以！」的禁忌，你越想偷偷地嘗試。
　　看了這本書，你再也不敢半夜一個人上廁所！

　　樓梯平臺的花子
　　每間學校，都會有一個「廁所的花子」的校園怪談。有些花子，是畢業旅行中意外死亡的學生，也有些花子，是在廁所上吊自殺的女生。在小百合的學校裡，卻有個從音樂教室跳樓自殺、只出現在樓梯上的花子……

　　盪鞦韆的腳
　　鞦韆越盪越快、越盪越高……坐在上頭的小美就這麼輕盈地飛了出去，在另一頭沉重地墜落。隨著赤黑色的液體漫延開來的，卻是小美遭到鬼魂詛咒，因此被殺害了的傳聞……

　　爸爸，有屍體
　　迎接成年的這一年，我和父母回到深山的外公家，幫忙打掃房子。第一具，是在狗屋裡發現的，緊接著，是塞在壁櫃裡的四具屍體，當吃驚的父親和母親一一檢查後，總共找到了八具屍體。
　　小時候，我深信走廊的盡頭一定住著妖怪，沒想到原來是……

　　沒有邊框的鏡子
　　準備與自己年齡數目相同的紅蠟燭，點燃後，在午夜零時回頭看向鏡子，就可以看見自己的未來。香奈子為了喜歡的冬也，透過儀式看見了兩人的未來，結果卻……當鏡中與現實的界線越來越模糊，唯一解決的方法會是什麼？

　　八月的天變地異
　　去巴西留學練足球、淡色的頭髮、帥氣又受歡迎的「小悠」──全都跟我想像中的一樣。感覺就像在為紙上的角色賦予設定，但眼前的他卻是摸得到的、真實存在。我所祈求的天變地異真的發生了！但，如果「小悠」不是幻覺，那「他」又會是什麼呢……

名人推薦

　　恐怖小說天后‧笭菁
　　輕小說天王‧D51
　　新世代怪談小說家‧何敬堯
　　推理小說評論家‧舟動
　　極力推薦

　　每篇故事皆是顫慄的饗宴，從第一頁翻起便冷汗不斷，惡寒乍生。原來驚悚的秘密都隱匿在晦闇的人心底層，日本怪譚將再次全面進化！──小說家何敬堯

　　我個人強力推薦這本以怪談為主題的短篇集《沒有邊框的鏡子》，喜歡異想的創意構思，以及喜愛看《世界奇妙物語》的人，千萬別錯過這本佳作。──推理評論人舟動

　　在談論辻村作品時，還有一個要素絕不能遺漏。那就是恐怖元素。……本書描寫了五種恐怖，而且不是單純的恐怖。辻村作品的情況，是雖然對黑暗感到恐怖，卻又有一種凝目細看箇中乾坤的冷靜。就像在尋找黑暗中那不明所以的「它」的輪廓……。每一個短篇的中心，都像《沒有邊框的鏡子》這篇書名之作所顯示的，是分隔這邊與另一邊的『框（＝境界）』變得曖昧模糊的人們。我認為這個標題，是象徵性地顯示本書主題的單詞獨一無二的組合。（日本推理作家‧北山猛邦）

作者簡介

辻村深月Mizuki Tsujimura

　　1980年生於日本山梨縣。2004年以處女作《時間停止的冰冷校舍》一書獲講談社「梅菲斯特賞」，並立即由講談社NOVELS書系分上中下三冊，連載持續三個月。作者介紹處寫有「應新時代潮流橫空現世，備受娛樂界期待的重量級新人」，自出道起便受到講談社重點包裝。
　　
　　所著作品多次得到文學獎項入圍提名：第三部作品《冰凍鯨魚》入圍吉川英治新人獎，以第四部作品《我的料理量匙》入圍日本推理作家協會獎，2009以《○、八、○、七》一書首次入圍直木獎。
　　
　　直到2011年以《使者》一書獲得「吉川英治文學新人賞」，後更改編為同名電影。2012年，再以短篇小說集《沒有鑰匙的夢》榮獲「直木賞」，是當前日本文壇最受期待的才女作家，同年《今日諸事大吉》也獲NHK改編為同名日劇，並由知名女星優香擔綱演出。2014年《太陽坐落之處》一書改編同名電影，更以《島與我們同在》榮獲日本書店店員票選為「本屋大賞」第三位，兼具人氣與好評。
　　
　　另著有《尋找名字的放學後》、《請殺了我》、《水底祭典》等書。

譯者簡介

王華懋

　　專職譯者，居於好山好水之東部，閱讀翻譯之餘，致力於過好生活。譯作包括推理、文學、實用等不同類別。

沒有邊框的鏡子
 
（一）
 
九月十五日冬也
 
走出電梯，抬頭一看，少女背貼在玄關門上坐著。
 
套著潔白到刺眼的長襪的腳往前伸出，也不管會弄髒身上的洋裝裙子，直接坐在地板上。
 
少女垂著頭，閉著眼睛，看起來像睡著了。
 
然而卻又像是被擺出這種姿勢的等身大玩偶。那張臉在照亮走廊的螢光燈下顯得蒼白。受燈光吸引的飛蛾在照明前飛舞的陰影清晰地投射在上面。
 
這種時間，這種地方怎麼會有小孩子？
 
外頭下著雨。雖然不曉得她在這裡坐了多久，但她的頭髮看起來也像是微濕著。
 
高幡冬也慢慢地走近她出聲：
 
「喂。」
 
時間已經是晚上十一點多了。自己都出現在走廊了，少女卻完全沒有要醒過來的樣子。無力地垂放的手，上頭的指甲十分巧緻。
 
她沒有回話。
 
總有股不好的預感。
 
「妳怎麼了？」
 
就在他的手碰到她的頭的瞬間。明明只是輕輕一碰，少女的身體卻一下子往旁邊倒去。烏黑亮麗的長髮輕飄飄地搖晃。「砰」的一聲，她倒在地上。
 
冬也屏住呼吸。
 
倒地的少女脖子下方有一條紫紅色的瘀血。瘀血上浮現飛蛾舞動的黑影。冬也退開一步。摸到她的頭時，掌心的觸感。被雨水打濕，還有點溫度的頭髮。這忽然令他覺得過度現實而且不祥。他想逃離，想要尖叫，可是腦中有的只是不敢置信的念頭，令他無法逃走。因為，怎麼可能會有這種事？
 
他戰戰兢兢地把手探到少女的嘴巴和鼻孔前。背上的薩克斯風盒子從肩上滑落下來。雨聲開始變得更加刺耳。
 
感覺不到呼吸。不會是人偶吧？冬也觸摸她的臉頰想要確定，但具彈力的肌膚順著自己的手指形狀凹陷下去。
 
「噫！」
 
那觸感總算讓冬也的喉嚨發出短促的尖叫。她的眼睛依然無力地閉著。
 
少女死了。