我的星期天和星期一之間少了一天

　　工作生活挫折不斷
　　時間不夠用來收拾殘局
　　用幽默翻轉缺憾
　　並相信
　　失敗必定帶來禮物

　　染髮失敗、減肥失敗、戒菸失敗、素顏失敗、當公主失敗
　　以名人之姿出場……，失敗！
　　關於挫敗，她瞭若指掌，
　　此生，她最不缺的就是失敗。

　　她是成功的記者、主持人，還得過電影最佳新人獎。
　　儘管生命中缺憾不斷，
　　但帶來的並非不完美，
　　只要勇敢幽默以對，
　　她相信，失敗必定帶來了禮物。

　　明明決定要乖乖坐在電腦前寫論文，卻花了四小時看YouTube上各種愚蠢短片；在期待已久的度假之前，狠狠餓上三天只為塞進新買的比基尼，卻徒勞無功。

　　失敗的例子比比皆是，坊間教人邁向成功的書籍多如牛毛，卻忽略了失敗的重要性，因此卡特琳幽默暢談自己的失敗經驗及罩門。她表面是個光鮮亮麗的媒體名人，私底下與一般人一樣，必須面對種種失敗。不過她覺得失敗能帶來樂趣，且樂於面對這些未盡人意的挫折。如果你也和她一樣，永遠覺得自己的星期天和星期一之間少了那麼關鍵的一天，你就是最適合閱讀這本書的人！

名人推薦

　　馬　克　職場圖文作家
　　劉安婷　Teach f or Taiwan 發起人
　　蘭　萱　中廣流行網「蘭萱時間」主持人

　　勇敢推薦

　　卡特琳寫的這本書，無異狠狠踹了我們這個以成就為導向的社會一腳。──德文版《柯夢波丹》雜誌

　　在卡特琳身上，大笑和失敗是一體的。兩者她都擁有。──德國TVinfo 電視資訊網

　　卡特琳擅長書寫，包括寫那些她人生中的鳥事。──德國《我自己》雜誌

　　本書是娛樂性十足的強力瑜伽。──德國WDR 1Live 電台

　　一本關於美好失敗的詼諧之作。──德國文化電台

　　這本「美好失敗史」用字精準，口吻直白，讀起來輕鬆、歡樂。非讀不可！──德國《文學評論》網

作者簡介

卡特琳‧鮑爾范德Katrin Bauerfeind

　　德國記者，活躍於ZDF 與3sat 等德國電視台，是相當受歡迎的節目主持人。

　　生於阿倫（Aalen），為德國記者，曾任德國網路電視節目主持人，並以該節目獲得許多獎項，她也因此開始活躍於ZDF 與3sat 等德國電視台，至今依然是相當受歡迎的節目主持人。她還主持過各大小頒獎典禮，曾參與多部電影演出，並以「德國之王」獲得最佳新人獎提名。

譯者簡介

杜子倩

　　台北市人，輔仁大學德文系學士，德國阿亨工業大學（RWTH Aachen University）英文及德文碩士，荷蘭Oss 成人大學荷文班結業。現為專職媽媽，兼職德、荷文翻譯。譯有：《懂了憂鬱，於是你真的快樂了》、《寂寞，於是你的人生有更多可能》、《陽光下的日子：卡夫卡最後那一年》等。

幾乎是全世界最美的女人了

人生的成功是定義問題。奧運銀牌對某個人來說是失敗，另一個人則認為全德青少年賽的榮譽獎狀是真正的勝利。我小學五年級時被選為班長，遙遙領先四票。在歡呼聲中，我接下了這個任務。我爸媽對女兒的受歡迎大感驕傲，和親戚通電話時，絕不會漏提這個重大消息：「卡特琳當班長了！」

過了兩星期，上生物課時，我背後進行著一個祕密的簽名活動。我慘遭罷免，我們班對我的表現不滿意。我應該每天常常去公布欄檢視課程更動通知，好讓同學曉得哪些課程停課了。但我覺得這樣做很愚蠢，他們應該自己去看，我寧可去阻止若我不介入就會發生的流血鬥毆。就這樣，在全班同意之下，我在老師面前被取消職務。我不想做的是每天跑去布告欄看三次。在那堂生物課中，我被推翻了，而且整個學期間，我都沒再被選上。讓新班長大傷腦筋的是，珍妮和西蒙娜想坐第一排，卻不敵有相同意圖的史黛菲和海克。而對這種事，我也完全不感興趣。雖然如此，當叔伯阿姨問起我的榮譽職務時，我還是覺得難堪。我囁嚅地解釋，老爸老媽則轉移話題或端蛋糕上桌。說起來，我早年的人際關係是失敗的。

之後的高中會考對所有人都是理所當然的，而主修技術新聞學對所有人都不是理所當然的，這在家族裡不被視為成功。在網路上的小突破和烏茲別克熱門歌曲排行榜冠軍是一樣意思。總覺得不真實，難以歸類，不能太認真看待，是二流的成功。有幾份報紙肯定我的才華，他們認為不算數。那不是正統的報紙，沒人在家會讀的報紙。

然後，有一天，我成了全世界最美的女人第三十名。不過只在一份男性雜誌的世界裡。我不是自己參加選拔，且根本不知道有這個活動。我從一個伯母寫來的電郵中得知這件事：「天哪，卡特琳，我好為你驕傲。現在你辦到了！」

我只落後流行歌曲台「Goldstar TV」的主持人幾名，差莎拉．裴林（Sarah Palin）兩名。是的，莎拉．裴林。在前三十名中，莎拉和我是唯一兩個三十出頭、身上穿的衣服比比基尼多的人。