少女之愛：台灣動漫畫領域中的百合文化

　　動畫、漫畫、遊戲簡稱ACG的次文化領域，描繪少女與少女之愛的百合文化異軍突起，自原生地日本席捲至華文世界。

　　這是一本獻給ACG次文化領域所有迷群的百合研究專書。

本書特色

　　1.這是一本獻給ACG次文化領域所有迷群的百合研究專書，為台灣社會次文化研究立下一個里程碑

　　2.百合界達人同步推薦：廢死Faith（華文百合同人界知名作家）、董芃妤Paris Tung（《瑪莉亞的凝望》翻譯，網路暱稱「巴黎街頭藝人」）、淺色貓（ACG次文化研究者、華文百合同人界作家）

　　3.學術界教授也推薦：李衣雲（同人女、國立政治大學臺灣史研究所副教授）、洪凌（科幻小說作家、文化評論人、世新大學性別研究所助理教授）、陳國偉（國立中興大學台灣文學與跨國文化研究所副教授）

名人推薦

　　廢死Faith（華文百合同人界知名作家）
　　董芃妤Paris Tung（《瑪莉亞的凝望》翻譯，網路暱稱「巴黎街頭藝人」）
　　淺色貓（ACG次文化研究者、華文百合同人界作家）
　　李衣雲（同人女、國立政治大學臺灣史研究所副教授）
　　洪凌（科幻小說作家、文化評論人、世新大學性別研究所助理教授）
　　陳國偉（國立中興大學台灣文學與跨國文化研究所副教授）

　　它具有不可忽略的指標性。──廢死Faith（華文百合同人界知名作家）

　　無論對百合有無興趣，此書都能讓欲了解小眾動漫迷生態的讀者找到一些靈感。──董芃妤Paris Tung（《瑪莉亞的凝望》翻譯，網路暱稱「巴黎街頭藝人」）

　　適合所有想增強御宅力的讀者！──淺色貓（ACG次文化研究者、華文百合同人界作家）

　　這本書就是帶領我們踏進百合世界的指南！──李衣雲（同人女、國立政治大學臺灣史研究所副教授）

　　凡是百合動漫愛好者必備的「聖典」！──洪凌（科幻小說作家、文化評論人、世新大學性別研究所助理教授）

　　本書為台灣及華文圈的百合研究，邁出劃時代的一步。──陳國偉（國立中興大學台灣文學與跨國文化研究所副教授）

作者簡介

楊若暉

　　1984年生，台中烏日人，雙胞胎中的妹妹。
　　國立中興大學歷史學系研究所碩士。
　　原本朝著漫畫家的方向前進，出了同人本之後發覺寫評論比較明智。
　　在網路上以半成品之名進行活動。

　　Facebook粉絲專頁「貓品'漫畫中毒_百合,愛有力」：www.facebook.com/maopintwins

第一節 華文圈百合文化成形概要

一、 1990 年代台灣本土ACG 的女同性愛：

無「百合」文化脈絡可循上一章已述及，在華文圈乃至台灣ACG 界，「百合會論壇」展開的網路活動非常活躍。由於該論壇成員對日本百合作品進行大量的譯介，並藉由網路平台加以傳播與流通，從而令百合文化得到顯著的推展。更進一步地說，由於網路活動遠早於台灣各大漫畫出版社專門書系的成立，因此在台灣ACG 界百合文化的形成過程當中，「百合會論壇」網路社群具備相當顯著的推動力。事實上，此前的台灣ACG 界甚至並無「百合」一詞。前文曾論及在2000 年代以前，指涉ACG 界的女同性戀情乃以「GL」一較為通用，依據筆者經驗，當時的讀者之間亦採用「女女」、「女同」等詞彙，譬如以「女女漫畫」或「女同漫畫」形容1997 年台灣第一部描寫女性戀情的少女漫畫《一輩子守著妳》。由此可見，當時ACG 界的女同性愛，更直接地聯結到女同性戀。

討論台灣百合文化發展史，當然不能忽略台灣少女本土漫畫之中，唯一以少女戀情為主題的《一輩子守著妳》，然而該作與日本百合文化沒有直接關聯，並非是受到日本百合文化影響而誕生的作品。由東立出版社旗下台灣本土漫畫家沈蓮芳所繪製的《一輩子守著妳》，儘管在角色造型設定上頗有模仿日本少女漫畫《輝夜姬》的跡象，但其故事劇情卻是針對台灣社會事件的回應之作：1997年出版的《一輩子守著妳》，敘述兩名明星高中女校的資優學生，由相識至相戀，由於受到父母師長各方的阻擾，兩人在無力對抗世界的情況下，作出投海殉情的決定，其中倪海藍溺斃，阮書雅卻幸運地存活，事後阮書雅卻被迫向新聞媒體答覆是出於課業壓力才選擇死亡，無法承認兩人不容於社會的愛情。觀察《一輩子守著妳》劇情內容，即可知該書是回應1994 年7 月轟動全國的北一女學生相約自殺事件之作，該作兩名女主角阮書雅、倪海藍，其姓名便可能轉化自兩名北一女學生石濟雅、林青慧；劇中兩名女主角最後相約在海邊自殺，也宛若是意圖呼應北一女學生在宜蘭蘇澳自殺的地點；漫畫改編兩人的結局，令獨活的阮書雅否定兩人之間的戀情，更明白地諷刺了當時社會傾向否定北一女學生石濟雅、林青慧可能的同性戀情的保守態度，直指對同性戀不友善的社會風氣，可能正是促使女學生走上絕路的原因。