祕密的承諾

　　
　　作品暢銷全球超過3600萬冊，翻譯成數十種語言
　　長踞《紐約時報》《出版家週刊》《今日美國》暢銷榜
　　與《傲慢與偏見》同列20世紀百大羅曼史排行榜
　　20年來人氣始終居高不下的浪漫羅曼史經典！
　　
　　打從小時候在夏日慶典相遇的那一天起，
　　茱蒂絲就和芙蘭成為相知相惜的好朋友，並承諾好友生產時要陪伴在她身旁，
　　如今她實現承諾的時候到了，
　　只不過有個大難題──她的好友是蘇格蘭人，而且遠嫁到蘇格蘭高地，
　　更令她措手不及的是，竟是由領主大人親自前來接她前往他的領地！
　　眼前這男人比她見過的任何人都還要高大魁梧，
　　從他不耐煩的表情看來，顯然他一點也不喜歡護送她的這項任務，
　　但奇怪的是，他身上有一種讓她心動的特質，一種令她想要伸手碰觸的特質……
　　
　　依恩從不認為女人之間會有堅定的友誼存在，
　　更不相信一個英格蘭女人會信守承諾──畢竟，英格蘭人從來就不具備這項美德。
　　但眼前這個女人卻完全出乎他的預料，
　　她不但早就打包好行李準備出發，還勇氣十足地與他對峙，
　　在前往蘇格蘭高地的路上，她的美麗和機智化解了戰士們的敵意，
　　而在他的領地，她的堅強與智慧則一一收服族人們的心，
　　就在他無法想像沒有她的生活時，卻發現她潛藏心底的一個祕密……
　　

作者簡介    

茱麗‧嘉伍德Julie Garwood

　　她會成為作家非常理所當然：自幼在傳統愛爾蘭人的大家庭中長大，早在耳濡目染中學會說故事。「愛爾蘭人喜歡對每個狀況的所有細節追根究底，」她解釋：「再加上我在七名孩子中排行第六，很早就學會了必須強力表達自己的看法，說話要快而且充滿想像力。」

　　她對創作故事向來充滿熱情，但一直等到她的三個孩子都入學就讀後，才終於投入創作生涯。出版過兩本青少年小說後，她將創作重心轉往歷史小說，她的第一部小說《溫柔戰士》（又名《鷹王戀》）在一九八五年出版，自此成為暢銷書排行榜的常客。她的作品已經印行超過三千五百萬冊，翻譯成數十種語言流通全球。她最受歡迎的小說之一《玫瑰》曾在美國CBS電視網改編為「賀軒名作影集」（Hallmark Hall of Fame）。

　　她的故事背景橫跨中古世紀的蘇格蘭、攝政時代的英格蘭、拓荒時期的蒙大拿和現代的路易斯安納州，故事的核心主題卻始終如一：家人、忠貞和榮譽。讀者認為故事中的幽默和揪心情感是他們鍾愛她作品的原因，她這樣描述過她的目標：「我希望讓讀者又哭又笑，墜入愛河。基本上，我希望他們能暫時遁入另一個世界，然後感覺有如親身經歷了一場大冒險。」

　　她目前居住於堪薩斯州的利伍德市，專注創作下一本作品。

　　相關著作
　　《國王的獎賞》
　　《天使》
　　《守護天使》
　　《新娘(全新中譯本)》
　　《禮物》

譯者簡介

唐亞東

　　又名梨陌，羅曼史作者、譯者及研究者。政治大學英美文學碩士，正職從事文創行銷與智慧財產領域工作。

　　著有《拾戀》、《透明奇蹟》、《落月滿屋》等小說，譯有諾拉．羅伯特愛爾蘭三部曲、羅莉塔．雀斯辛家兄弟系列等作品。

　　陌路歸人部落格：www.peartrail.idv.tw

值班守衛山繆大聲報告蘇格蘭人的到來，吊橋立刻放下。茱蒂絲站在城堡的階梯頂端，雙手垂放身側，面帶歡迎的微笑，不過那是硬擠出來的，因為她突然感到很緊張。

當那些戰士策馬踏上吊橋的木板，馬蹄轟然而過時，她的微笑開始動搖。

一陣憂慮的顫抖竄過她背脊。隊伍裡沒有一個女人，只有戰士，總共四名，在她眼中看來有如野蠻的巨人。當他們的馬匹接近，她可以清楚看見他們的臉時，那股憂慮立刻竄向她的胃部。他們沒有一個人面帶微笑。說實話，她覺得他們看起來滿懷敵意。

四個人全穿著格子呢獵裝。茱蒂絲知道每個氏族都有兩套不同的格子呢，不起眼的金、棕和綠色，通常用在狩獵野生動物……或人類，因為這些色彩更能輕易融入森林，保護他們不被獵物察覺。較為鮮豔的格子呢則是用於其他場合。

他們光裸的膝蓋並沒有令茱蒂絲感到驚訝。她很習慣他們不尋常的打扮，畢竟所有參加邊界賽事的男人都穿著及膝的格子呢。她甚至能夠從用色認出其中一些氏族。在英格蘭，男爵的旗幟會採用自己的代表色；但在蘇格蘭，如同芙蘭‧嘉琳解釋過的，領主和他的追隨者是以服飾的顏色作為識別。

真正出乎茱蒂絲意料的是他們不滿的表情，她無法理解他們為何流露出如此明顯的暴躁。接著她猜想這些人必定是被這趟旅程給累壞了──這是個站不住腳的理由，卻是她能想到最合理的一個。

當這幾名戰士抵達她身前時，沒有任何人下馬。其中三名戰士並列，停在她認為是領導者的那個男人身後。過了許久，沒有人說一句話。他們粗魯地盯著她看，她忍不住同樣粗魯地瞪回去，不過她的注意力集中在他們的領導者身上。她認為她這輩子從未見過更讓人嘆為觀止的畫面。眼前這個男人令她著迷，他絕對是這幾個人當中最壯碩的一位，寬肩完全擋住背後耀眼的陽光，只剩幾道光芒包圍著他，帶來一份無與倫比的神奇風采。

不過他並不是神奇的存在，只是一個男人，頂多只是一個粗獷的英俊男人，也絕對是這幾個人中最為強悍的戰士。他身上的格子呢在左側大腿處敞開，那賁張的光滑肌肉看起來有如鋼鐵般堅硬。因為盯著那麼私密的部位對她來說太不端莊，她將視線轉回他的臉上。從他的表情看來，似乎並未察覺她對他大腿偷瞥的那一眼，她為此僥倖地鬆了口氣。