神話的力量

　　本書是當代神話學大師喬瑟夫．坎伯（Joseph Campbell）與美國哥倫比亞廣播電視台記者莫比爾（Bill Moyers），在喬治．盧卡斯的天行者牧場、紐約自然歷史博物館的三次對話編輯而成。

　　坎伯的學問遍及人類學、考古學、生物學、文學、哲學、文獻學、（超）心理學、比教宗較學、藝術史及流行文化等領域，由此融匯成其獨特的神話學見解，並因此奠定了他在神話學的歷史地位，成為一代宗師。

　　坎伯除了在學術及專業著作上享有聲譽外，也活躍於大眾文化及娛樂的領域中。喬治．盧卡斯的經典之作《星際大戰三部曲》，便是受到坎伯的神話概念「英雄的冒險旅程」影響而拍攝完成的。

　　閱讀本書，你會發現文中字字珠璣，給讀者無限啟發，例如「從腐爛中才有生命出來」、「每個人出生時都是個英雄」。坎伯以生動、平易而富於魅力的筆調，展現了他一生神話學研究的精髓，賦予現代人在平庸、貧血的生活中，另一種思維觀照和超越。

　　※本書原書名《神話》

作者簡介

喬瑟夫．坎伯Joseph Campbell

　　當代神話學大師。一九○四年生於美國紐約市，一九八七年十月三十一日去世於夏威夷家中，享年八十三歲。著有《千面英雄》（The Hero with a Thousand Faces）、《神話的智慧》（Transformations of myth through time）、《神話》（The Power of Myth）等書（以上皆由立緒文化出版）

譯者簡介

朱侃如

　　中興大學外文系學士、美國天普大學新聞碩士（主要研究媒體所有權及新聞倫理問題），資深翻譯工作者。譯有《神話》、《坎伯生活美學》、《千面英雄》、《女性主義》、《榮格心靈地圖》、《哭喊神話》、《權力與無知》、《焦慮的意義》等書（以上皆由立緒文化出版）。

導論／莫比爾（Bill Moyers）

喬瑟夫．坎伯死後的幾個星期裡，我不論走到那兒都會想起他。

從時代廣場的地下鐵車站走出來，我不由得感到擁擠人潮散發出令人窒息的壓力。我自己在心底笑了笑，忽然想起坎伯曾在這裡經驗到的個意象：「最新輪迴轉世的伊底帕斯（Oedipus），是接續上演的美女與野獸羅曼史。他正站在四十二街與第五大道的街角，等待著交通號誌的變換。

在休斯頓（John Huston）依喬哀思（James Joyce）原著改編的最後一部電影「死者」（The Dead）的預演會上，我又想起坎伯。他早期的一部作品，乃是了解《芬尼格．威克》（Finne gans Wake）一書的關鍵。喬哀思認為人類苦難中有所謂的「最大與恆常的苦難」，坎伯把這看成是古典神話學中的基本主題。他說：「造成所有苦難的原因，就是生命必然會死去這個事實。假如生命被肯定，死亡便無法被否定。」

有一次當我們正在討論苦難這個主題，他先後提到喬哀思與伊鳩札留客（Igjugarjuk）。「誰是伊鳩札留客？」我問。幾乎不可能正確發出這個名字的音來。坎伯回答說：「哦！他是加拿大北部一個愛斯基摩部落的巫師。他曾經告訴過歐洲的訪客：『生命遠非人智所及，它由偉大的孤寂中誕生，而只有從苦難中才能觸及。困厄與苦難才能使心眼打開，看到那不為他人所知的一切。』」

我說：「當然，伊鳩札留客。」

喬並不在意我對文化的無知。我們這時已不再步行。他的眼睛突然一亮的對我說：「你能想像一個與喬哀思、伊鳩札留客坐在火堆旁，談天說地的漫漫長夜會是怎樣的光景嗎？哇！我想要在一旁聆聽。」