我用勇氣與驕傲在黑暗中種下一道光

　　一個在花蓮門諾醫院出生的台灣小女嬰，卻在老天爺的安排下一歲時遠離父母親，獨自留在了越南，就此度過十三個年頭。

　　一個十三歲大的越南小女孩，向地下錢莊借了五千美金，自己開了一家雜貨店，一手籌辦所有的進貨、銷貨、送貨。自己去見學校校長，懇求其同意讓她辦理休學，因為她需要賺錢。

　　一個十七歲的台灣女孩，在姊姊及父親相繼過世後，扛起家計，成為一家之長，照顧悲傷的母親和未成年的弟弟。獨自前往泰國處理父親留下的木雕工廠資產。之後更只帶著三十五萬元台幣到美國念書，最多時身兼四份打工，就是希望要當一位不再被人騙的聰明人，也為父母爭一口氣。

　　一個完全沒演過戲的台灣女孩，因緣際會在越南出演電視劇，從被喝斥質疑開始，三年後拿到最高殊榮的越南影評人協會最受歡迎電視女主角獎，台灣女孩成了越南影后。

　　一個越南影后，為了讓母親能在台灣看到她主演的電視劇，毅然以新人之姿投入台灣演藝圈，卻因「越南印記」而屢屢失敗。連面試「越南女傭」角色，都因刻板印象沒有那麼漂亮的越南女傭而被拒絕。

　　一個正努力奮鬥、挫折與希望交替的台灣女孩，面對著母親車禍過世、弟弟厭世自殺，就此只剩下自己孤獨地活著……

　　台灣女孩　越南影后
　　海倫清桃  說：
　　離別是老天從我一歲開始就要我面對的人生課題。
　　除了心碎、不捨、無奈，我學到了珍惜和堅持。

　　在越南這樣窮困看不到希望的地方（1993年2月美國才對越南解除禁運），只有外婆給予的照顧、父親母親長年從台灣傳來的書信教導及關懷，是我生活下去唯一的動力。

　　從小就體會到人心的險惡，但是如果失去了對生命的熱情，一切都將沒有意義；如果不能堅持原則，我將繼續的失敗下去。

　　人生旅途多次遭遇巨變，每當我窮途末路無路可走時，發現到唯一的方法就是繼續向前行。

　　家人相繼的離世，原以為我會就此枯萎孤獨終老，一天早上我望著陽台外的藍天，我深呼吸一口氣並閉起眼睛，  回想著當初在越南時僅有立錐之地的處境，我開始重新作夢。

　　面對命運，我謙卑也倔強
　　面對離別，我心碎又珍惜
　　面對挫折，我苦悶但高傲
　　面對歧視，我無奈卻堅定
　　悲傷　帶不走我的勇氣與驕傲
　
　　因為我知道
　　真實的勇氣，就是勇敢的去面對自己的人生，並帶有憐憫的心。
　　所謂的力量，就是在黑暗中找到光明的能力。

　　我希望能以自己的人生故事，
　　讓許多走不出思想和經濟困境的人，可以再度擁有愛與勇氣。

作者簡介    

海倫清桃 / 阮菁（清）桃

　　一歲，被老天爺安排離開父母，獨自留在越南，由外婆扶養長大。
　　十三歲，為了照顧生病的外婆，向高利貸借五千美金，開了一家雜貨店。
　　十四歲，從小照顧我的外婆過世了；我終於回到台灣與家人團聚。
　　十六歲，姊姊車禍過世，只和她一起共度兩年生活。
　　十七歲，父親因姊姊過世受刺激而第三度中風，纏綿病榻八個月後也離開人世間了。與我短暫的三年緣分。
　　二十二歲，無心插柳，進了越南演藝圈，從被喝斥開始努力。
　　二十四歲，得到最高殊榮的越南影評人協會最受歡迎電視女主角獎，台灣女孩成了越南影后。
　　二十四歲開始，想在台灣陪伴母親，放下影后頭銜，以新人之姿屢闖台灣演藝圈，卻因「越南印記」而失敗告終。連面試「越南女傭」角色，都因刻板印象沒有那麼漂亮的越南女傭而被拒絕。
　　二十六歲，母親也發生車禍，離開我了。
　　二十八歲，弟弟因為對人生絕望而自殺，只剩下我一個人了。
　　二十六歲開始迄今，為完成母親的願望，決定不再離開台灣，堅定面對台灣演藝圈的大門，要以熱情及勇氣在荊棘中澆灌出甜美的果實。

一歲的我被老天爺留在越南了
 
那 是一九八四年的十月，母親帶著剛滿週歲的我和姊姊一同回越南看望外婆，這是母親自離開越南兩年後第一次回去。外婆住在胡志明市的第五郡，那裡號稱是越南 Chinatown。飛機經過三個半小時的航程來到胡志明市新山一國際機場（TânSơnNhất）①，母親背著我，手上牽著剛上小學一年級的姊姊走下飛 機。那個時候還沒有空橋，乘客必須徒步走到入境航廈辦理通關手續。有時候飛機停的比較遠，乘客就得走上好一陣子。
 
我們走出了機場入境大 廈，一陣熱風迎面襲來，弄得我哇哇大哭，就像剛出生的小孩，感受到從此要面對人世間的苦難而大哭，我是否也感受到自己往後所要面對的環境而哭呢？入境大廈 外的迎客走廊滿滿是接機人潮，或站或席地而坐。人群中有人喊著母親的名字chịLàm（澄姊）。是舅舅。
 
舅舅一拐一拐的走向我們這裡， 「chịLàm（澄姊）好！」搶過母親手上的行李就往旁邊的計程車後車廂一丟。「我們要到第五郡靠近安東市場那裡。」舅舅指示著司機往外婆的家開去。來接 我們的是母親最小的弟弟，母親和他的感情最好。舅舅小時候爬樹從樹上摔下來，受了重傷，雙腿從此萎縮，走路就成了一拐一拐這副模樣。
 
經過半個小時車程來到了外婆在第五郡的家，是一間小巷子裡的木製矮房。一九七五年越南解放後大家一切從頭開始，至少南越人是這樣。越戰前法國殖民時期，有 錢人住的豪華別墅都分封給有功的共產黨員，大量的北越人移居到胡志明市，成為南越人的雇主或地主。我的外婆那一代就從原本第五郡首富，淪為只擁有頭上一片 瓦，僅能遮風避雨的超級貧戶。
 
這個時候外婆已經站在巷子外的大馬路上等我們，計程車一到立刻引來附近鄰居一陣騷動，紛紛過來看個究竟。 母親當初嫁給是台灣人的父親，在那個剛解放的年代是一件稀奇轟動鄰里的大事情，就算在十年後有越來越多的台灣郎到越南娶老婆，在繁華且窮人相對較少的胡志 明市也還算是少數。母親一下車，就向圍觀的鄰居一一打招呼，「mẹ（母親）！」母親對著外婆喊了一聲，兩人相擁而泣。