特戰綠扁帽2:強者之路

特戰綠扁帽2:強者之路
定價:360
NT $ 100 ~ 450
 

內容簡介

唯有將情感及身體所能忍受的推到極致,直面那最終極的挑戰;
你才會了解自己究竟是誰
也才能走出屬於自我的英雄之路!

  「為了進入特種部隊,我走了比別人更多的路──你知道的──我一直就是那種要到最後關頭、花了最大心力,才會把事情辦成功的人。我一向就是大器晚成的人。然而,我總是能夠以某種形式完成,即使姿勢很難看。對我來說,並沒有輕鬆的成功之路,每一條路都是很接近、困難和痛苦的道路──除了辛苦的路,我不知道還有別的路可走。也許是因為對我來說太過困難,所以,這些回憶和故事才會如此重要和永恆,因為它們塑造出今天的我。它教會我要尊敬失敗──不害怕失敗,而只是要承認它,了解如何處理它,接著,捲土重來,換個方法。 」 BY 切斯特‧黃

  ☆西點軍校的神祕詛咒,只要重要儀式時遇上大雨,那一屆的畢業生就得上前線作戰?
  ☆切斯特的歌聲到底有多糟,為什麼會影響到特種部隊和菲律賓當地軍官之間的感情?
  ☆如何將腐臭屍體變成可以入口的救命食物?如何在極端狀況下存活下來?原來,綠扁帽教練都有教!
  ☆特種部隊內部到底有多少外界難以想像的訓練課程?兄弟情誼和男性的競爭意識如何和諧共存在特種部隊成員的身上?

  承續著第一集搞笑卻又不失深刻觀察與直率批判的寫作風格,切斯特為大家帶來更多他在西點軍校就讀的趣事和在綠扁帽受訓的深刻內容,以及他在伊拉克及菲律賓執行作戰任務的第一手資料,讓讀者更能了解這些「沉默的專業者」(美國陸軍特種部隊的自稱),他們強大的能力與低調的驕傲。

名人推薦

  張國立(作家)、趙武靈(資深軍事評論家、軍事雜誌專欄作家)專文導讀
  劉寶傑(東森電視台「關鍵時刻」主持人)推薦
 

作者介紹

作者簡介

切斯特‧黃(Chester Wong)


  本名余靖。台灣移民之子,從小在北加州長大,是個標準ABC。他畢業於西點軍校,擔任過美軍裝甲兵和陸軍特種部隊指揮官;曾在伊拉克、菲律賓、韓國和日本執行任務,並獲得包括兩枚銅星勳章(Bronze Star Medals;在美軍中,這是個人所能獲得的第四高榮譽)在內的多項榮譽。現在的他,已經脫離軍旅生活,在亞洲工作和生活。

  在上一本著作《特戰綠扁帽:成為美軍反恐指揮官的華裔小子》出版期間,切斯特還因為對於菲律賓當地狀況的熟稔,跑去三寶顏,救了被綁架的台商張安薇,剎時間成為台灣的民間英雄。

  想要了解更多關於切斯特的訊息
  請上作者FB:www.facebook.com/geneyu10261979
  英文版本同步於 www.amazon.com銷售中

譯者簡介

莊勝雄


  文化大學英文系畢,屏東人。現服務於《聯合晚報》國際新聞組。譯作有:《時間萬歲》(天下文化)、《致癌基因之謎》(商周)、《分子博覽會》(商周)、《2052:下一個40年的全球生態、經濟與人類生活總預測》(商周)、《100件人人都該會的事》(太雅)等。著作:《我愛鳥.零距離》(太雅)

崔宏立

  台灣大學心理系畢業,以陪小孩玩耍為業,翻譯為樂,讀書為了休息,費力只求放鬆,日日逐貓暖腳,偶爾揉麵練拳;正經事沒有少做,唯不夠正經。翻譯作品有:《潛意識的力量II:職場篇》、《獵殺第四行者》、《神話與傳說:圖解古文明的祕密》、《醫魂:努蘭的醫學故事集》、《培養樂觀的小孩:快樂教養、憂鬱bye bye!》等書。
 

目錄

前言
推薦序 訓練訓練再訓練 張國立
推薦序 堅忍成就不凡 趙武靈

Story 1 星光測驗
Story 2 亞洲人的數學不是都很好嗎?
Story 3髒棕狗
Story 4屠殺狗狗
Story 5合格謊言
Story 6第一次任務
Story 7 軍官不能就讀狙擊兵學校
Story 8 波波
Story 9 神奇麥克
Story 10 名叫二世的男人
Story 11 沉默專業者的養成
Story 12凝聚力重於一切
Story 13神奇的視力
Story 14 波蘭經驗
Story 15 忍者學校

尾聲
 

推薦序

訓練訓練再訓練 張國立


  當兵時在預備師服役。那年冬天,上級下來一道命令,由本旅的軍官組成一個排進行排戰鬥演練,以為全師的示範。旅長是由輕航空兵調來占上校缺的,沒什麼步兵經驗,頓時額頭發燒、渾身顫抖。本旅……哎哎哎,本旅的砲指部直屬師部,旅長管不了,只剩下三個專訓練新兵的步兵營,其中兩位營長還是老兵油子,於是他選中一位積極想升中校的副營長當排長,造就出我悲慘的少尉政戰官生涯。

  新訓旅缺員嚴重,一個連僅有兩個預官排長,想湊出一排的軍官,談何容易呀。就這樣,連政戰的我也被挑中。顯然沒人相信外強中乾的張政戰官有氣喘宿疾。

  訓練開始,每天早上五點半全員集合先跑晨間的五千公尺。新竹關東橋的朔風野大,跑得汗衫濕透卻不敢脫外套,好不容易跑完,連吃三個饅頭喝五碗豆漿,快把國防預算全塞進肚皮,也絲毫不能撫慰我悲愴的靈魂。

  這還不算,帥哥副營長向旅長建議,傍晚再跑一次五千公尺,這回得端槍跑。那時偉大國軍才剛換裝為M16步槍,新訓師被歧視,仍用老舊的五七式,它長一‧一一八公尺,重四‧五公斤,比M16重了一‧二公斤。靠,端槍跑步的意思是,左手握槍的槍管前部,右手握槍托,像捧個明朝骨董大花瓶似的跑。別說五千,才跑一百公尺,我的兩手幾乎快斷掉。

  我向副營長報告,若是兩手握槍,就沒辦法拿氣喘噴劑朝喉嚨裡噴,這樣可能暴斃於中途。

  副營長瞪大兩眼這麼回答我:「你暴斃給我看看!」

  跑唄,預官想退伍,陸官的想升官,完全沒交集。

  排戰鬥是步兵基本攻擊模式,我們得經過鹿砦、壕溝、鐵絲網等障礙,向座布滿機槍堡的小山頭進攻,不只五千公尺,還全是上坡,隨時得搞搞臥倒、匍匐前進之類的戲碼,其間氣正喘不過來時,測驗官閒來沒事放點橘色的煙霧,副營長隨之高歌:

  「毒氣毒氣,快快戴上防毒面具。」

  來不及掏噴劑,得兩腿夾住五七式,手忙腳亂把面具往臉上套,馬上隔絕氧氣,頗有大敵當前,先悶死自己的氣慨。

  總之,訓練了一個半月,我們上場做示範了,陸軍總部、北軍團、軍部與師部一長串長官在湖口某個基地等著驗收成果。

  我那班九個人,除了兩位從陸官畢業剛掛中尉的排長,六位是預官步排,外加掛蝴蝶的張政戰官。拚了,反正抱著槍往山頭衝,哨子響便跑,一臥倒即射擊,滿腦袋想的是旅長承諾的排骨、滷蛋、炒雪里蕻的熱騰騰大生鐵便當。

  坦白說,那場演習,應該用「過程緊湊,內容空洞」來形容。幸好,步一營步一連的某位也姓張的排長救了大家。最後攻擊山腰機槍堡時,他的槍榴彈竟不偏不倚射進了槍堡的槍眼內。

  槍眼大約如兩包泡麵疊在一起那麼大,槍榴彈則是安裝於五七式槍口射出去帶個尾巴的手榴彈,射擊時槍托得插在地面,大角度將榴彈拋射出去。這玩意兒打嚇步兵還可以,打水泥砌的機槍堡?別開玩笑!老天有眼,張排在大家捨命往上衝時,單膝跪地,架住步槍,安裝榴彈,屁也沒放一個,硬生生射進了很多人根本看也沒看見的機槍堡槍眼內。

  當兵最怕長官在大家辛苦一下午後,發表如此簡短的評語:
  「搞什麼鬼,下星期再練一次。」
  這叫做,別人的囡仔死不了。

  幸虧張排,師長點頭贊許,說他這生第一次見到如此精準的槍榴彈射手,放張排三天榮譽假,步二旅的排戰鬥演練,過關。

  三十六名軍官於演練結束後向張排致敬,他是當天唯一的真理、道路與生命。

  排戰鬥演練是我當兵一年十個月最珍貴的記憶,和切斯特比起來,當然仍算是「死老百姓」,不過值得安慰的是,他強調的也是訓練。

  是的,我退伍後繼續跑五千公尺,直到膝蓋半毀為止;也沒忘記訓練,按照食譜的每一步驟,陸續做出沒毒死過人的義大利麵和紅燒肉。我學會了一件簡單的道理:人生沒什麼了不起的學問,訓練而已。寫小說如此,不停地寫,不停地看;炒菜如此,卯起來炒,炒它三個月,自然豆乾肉絲能炒出味道;做愛更如此,無論早洩、不舉,繼續做,終有一天能做到女人發出讚許的嘆聲。

  切斯特.黃這本新書,寫的正是他從西點軍校到成為一個真正特戰隊綠扁帽軍官的過程,一項訓練接著一項訓練,由最初的痛苦到後來的享受。

  看完書後,前中華民國陸軍206師616旅步二營少尉政戰官張某人有以下的心得:

  一切成功基於訓練,616旅預官張少尉排長那枚槍榴彈可能運氣,但如果他受的訓練不扎實,例如由我來發射,那麼可能射中的是張政戰官的下巴。切斯特在伊拉克逮到叛亂分子領袖,讀起來似乎也純屬運氣,但最重要的仍是訓練時每個步驟的實踐程度,否則他全副武裝跳下黑鷹直昇機後,極可能與庫德族戰士一起迷失於塵土之中。

  切斯特以綠扁帽為榮,鉅細靡遺地寫下他所受訓練的經過。如果我回到十八歲,很可能讀完這本書即立志報考軍校──我會選擇切斯特的西點軍校或岡山的陸軍官校?

  哈囉切斯特,聊聊你的西點,你是哪一科畢業的?烘焙還是慕斯?純奶油蛋糕或也兼學紅豆鬆糕?

  (本文作者為作家)

推薦序

堅忍成就不凡
趙武靈


  當我接觸到《特戰綠扁帽 2 :強者之路》這本書時,心裡充滿了喜悅與感慨。

  喜悅的是,一如預期的,切斯特‧黃(雖然大家現在都知道他的真名了)在這本書裡,繼續了他幽默風趣的筆調:有點殘忍的是,在讀到他參加特種部隊選拔訓練之際,陸地導航項目當中,一不小心地弄傷了自己的那段(當然,我還是不會告訴各位詳情為何,而是希望你們自己去慢慢發掘),我竟然笑了出來,而且兩次都是如此。其實這也就是他們在面對很多困難與問題的心態:無論當時狀況有多糟,一定要想辦法走出來,並且從中記取教訓。等到事後談起這些過往時,不少特戰人員還有能力幽自己一默。這種獨特的人格特質,一再地出現在許多精銳單位人員的軍事傳記當中,非常值得我們去思考。

  而在這次的故事裡,又提到了一個更為重要的觀念:即使你已成為特戰部隊的一員,還是要經過不斷的努力,才能獲得別人的認同--在踏入其他特戰群的指揮體系之後,切斯特和他的隊員們,是如何從一個被打入冷宮般,和他國部隊扮演聯絡角色的低優先性任務,開始去逐步地努力,以至於能獲得上級的肯定,放手讓他們去進行一次突擊行動。

  而即使允許他們展開行動了,獲得的資源仍然是丟東落西的--你可以和第160特戰航空團一起出擊,卻不許調動空軍支援,甚至在行動前一刻,線人還通知你,目標已經不在原地了!

  如果按照傳統思維,在明知對方可能已經逃走的前提下,進行一次有相當風險的任務顯然是不值得的--萬一有人死傷,問題恐怕就更大了;但對切斯特和他的單位來說,當下的狀況已是箭在弦上,不得不發。花了那樣多的時間計畫與準備,並爭取了前所未有的資源之後,如果臨時喊停,那整個小隊大概注定都要在布署期間,進行那種沒有人想幹的低優先性任務了。因此他下了決定,即使目標不在場,還是要把任務當成一次全副武裝的演習,做到好為止。而結果卻蒙幸運女神眷顧,整個單位順利完成了任務,並獲得了友軍單位的肯定與尊重。

  而令人感慨的是,反觀在《特戰綠扁帽:成為美軍反恐指揮官的華裔小子》出版後不久,作者便涉入了我國旅外人士張安薇小姐被綁架和營救的事件:相較於當時國防部長嚴明先生一連串所謂「這是一個國際事件,我們不可以去隨便介入這個問題。」「兩國之間有一些軍事衝突的時候,才會運用到國防武力去解決。」「兩國間有協防或支援協定才能去。」(很奇怪的是,當菲律賓在同個月份因海燕颱風造成災難時,國軍卻又一連派出中和艦和幾架次的C-130運輸機,在顯然沒有協防或支援協定的前提下,前去這個國家支援);出身美軍特種部隊的作者卻想辦法利用多元管道,甚至不諱言「做了很多違法的事」,終於從綁匪手中把人質給弄回來。

  而在台灣當前募兵制推行得不甚順利的狀況下,愈來愈多單位用的是薪資,福利甚至日後升學就業的條件,來吸引更多人加入軍隊;但因為這些「好條件」而加入軍隊的人,卻不一定會是好的軍人--一如切斯特在書中描寫的那位軍校同學一般:因為盛名而選擇進入西點軍校,即使心地和善且處處為人著想,但卻無法面對問題,去做出比較好的決策。如果日後他帶領手下上戰場,恐怕會有更大的問題與風險!所以軍方的教育與訓練體系,要如何去蕪存菁,並且把加入這個團體的青年男女,訓練成真正的戰士,恐怕是未來勢必要面對的嚴重問題。

  其實在《特戰綠扁帽 2 :強者之路》裡,我們看到更多在神話面紗下真實的美軍:他們的領導階層一樣有管理或其他方面的問題,後勤補給或裝備方面也不是總能盡如人意,甚至在軍校和實兵單位內的教育與訓練,也都有需要改進之處,即使是特種部隊亦如此。但他們仍然在全球各地,為了國家利益與民眾安全奮戰;反觀國軍在一味提高待遇之際,如果不能在「救災」之外另覓蹊徑,面對人民在境外蒙難或領土爭議時有所作為,凸顯國防武力的重要與不可或缺性,卻冀望能獲得百姓的尊重,恐怕是緣木求魚,遙遙無期的!

  (本文作者為資深軍事評論家、軍事雜誌專欄作家)
 

內容連載

星光測驗
約為 2004 年 7 月
 

獨自一人迷失在漆黑的夜裡,血從綁著繃帶的膝蓋流出來,直直流到腳上。我絕望地握緊滿是汗水的雙手,又鬆開來,試著從腦中想出解決方法。北卡羅萊納州那種刺痛人的夏日熱氣,已經讓我全身長滿可怕的疹子,這是過去幾週多次的長距離、長達數日的重裝備行軍的結果。這讓我得以分心,暫且忘了一直占據我整個意識的那種恐慌感。我凝視著眼前一大片糾纏的蔓藤和荊棘,心急地盼望著銀色的月光會移動,讓我那把遺失的步槍自動現身,並且好端端地躺在小樹叢上,就好像跟我開一個不懷好意的玩笑:「切斯特,抱歉啦!老哥,我只是跟你鬧著玩的--我就在這兒喔。」
 
但我的步槍並沒有現身,現實中沒有童話故事。我終於明白,想要找到我的武器,已經是不可能的了,再加上我已經完全迷失在這座濃密松林裡的事實,讓我真正了解到,我又再度徹底失敗了,我注定當不成綠扁帽了。即使我很清楚,不知道自己目前在這片廣大軍事保留區中的確切位置,可能會有喪命的危機,但我還是無法集中精神去思考下一步該怎麼走,才能回到基地。徹底的絕望,像潮水般沖刷著我。我讓自己停止思考。在星光測驗這唯一的機會裡,我失敗了。星光測驗是極具挑戰性和艱苦的地面導航測驗,所有想要加入特種部隊的軍校生,都必須通過這項測驗,才能夠接受更進一步的訓練。
 
我失魂落魄、漫無目的地往前走,腦中則有個聲音不停迴響著:失敗了,切斯特,你又失敗了。
 
西點的弱智地面導航訓練
第一次測驗時,我拿到一個羅盤、一個方位儀,並且奉命在森林裡走上一百公尺,結果我偏離規定的終點大約四十公尺。即便只是短短的一百公尺距離,我也無法遵照羅盤的簡單數字走一條直線,結果向右偏離了近半個美式足球場的距離。講白一點,在樹林裡,有樹木、落葉殘枝和其他障礙物,非常不利於通行,所以,那並不像在足球場或空地上走上一直線那麼簡單,但一百公尺真的很短,所以這真的很可悲。在這方面,我天生就不怎麼行。
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 二手書
    28
    $100
  2. 二手書
    31
    $110
  3. 二手書
    36
    $129
  4. 二手書
    44
    $158
  5. 二手書
    53
    $190
  6. 電子書
    61
    $220
  7. 二手書
    64
    $229
  8. 二手書
    69
    $250
  9. 新書
    79
    $284
  10. 新書
    85
    $306
  11. 新書
    85
    $306
  12. 新書
    9
    $324
  13. 新書
    9
    $324
  14. 新書
    $450